ब्रिटिश गायक एड शीरन ने सप्ताहांत में दिलजीत दोसांझ के साथ मुंबई में मंच पर धूम मचाई, क्योंकि इस जोड़ी ने पंजाबी में भारतीय कलाकार के हिट ट्रैक “लवर” का गायन गाया, एक युगल गीत जिसने तुरंत भारत के सोशल मीडिया को रोशन कर दिया।
दोनों कलाकारों ने इंस्टाग्राम पर अपने प्रदर्शन के वीडियो पोस्ट किए, भीड़ से भारी चीयर्स के साथ क्योंकि शीरन ने अपने गायन साथी को मंच पर आमंत्रित किया।
उन्होंने लिखा, “आज रात मुंबई में @diljitdosanjh बाहर लाने और पहली बार पंजाबी में गाने का मौका मिला। मैंने भारत में इतना अविश्वसनीय समय बिताया है, आने के लिए और भी बहुत कुछ! शीरन ने एक पोस्ट में लिखा।
40 वर्षीय गायक और अभिनेता दोसांझ, दुनिया भर के सबसे बड़े दक्षिण एशियाई कलाकारों में से एक हैं और उन्होंने पंजाबी संगीत को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मानचित्र पर लाने में प्रमुख भूमिका निभाई है। उन्होंने 2023 में कोचेला में प्रदर्शन करने वाले पहले पंजाबी कलाकार के रूप में इतिहास रच दिया।
पिछले 15 वर्षों में, शियरन अपने ईपी को स्वयं-रिलीज़ करने और लंदन में छोटे बार खेलने से आधुनिक पॉप के सबसे अधिक बिकने वाले गीत लेखकों में से एक के रूप में चले गए हैं। वह अपने ढाई साल के लंबे वैश्विक “गणित” दौरे के बीच में हैं।
दोसांझ की आश्चर्यजनक उपस्थिति को देखने के लिए महालक्ष्मी रेसकोर्स में 50,000 से अधिक कॉन्सर्टगोर्स पैक किए गए थे, क्योंकि भारतीय स्टार ने दर्शकों को सम्मोहित किया और शीरन ने कोरस के कुछ हिस्सों को गाते हुए एक ध्वनिक गिटार पर रॉक किया।
भारतीय स्टार द्वारा पोस्ट किए गए एक वीडियो रीकैप में एक प्रशंसक ने कहा, “हमें नहीं पता था कि दिलजीत यहां आने वाले हैं, ऐसा लगा जैसे चंद्रमा उतर गया हो।
“मैं अभी भी प्रसंस्करण कर रहा हूं कि यहां क्या हुआ, मैं इस रात को कभी नहीं भूलने वाला हूं,” एक अन्य संगीत कार्यक्रम ने कहा।
Spotify India ने शीरन द्वारा पोस्ट किए गए एक वीडियो पर टिप्पणी करते हुए कहा, “हम उस मंच पर आग देखते हैं,” ब्रिटिश स्टार की हिट फिल्मों में से एक के संदर्भ में।
सोशल मीडिया पर प्रशंसकों और भारतीय हस्तियों ने शीरन को भारतीय भाषा में गाने के लिए दोसांझ की प्रशंसा की।
बॉलीवुड अभिनेता वरुण धवन ने दोसांझ के इंस्टाग्राम वीडियो पर एक टिप्पणी में इसे “वैश्विक प्रभुत्व” कहा।
“मैं दर्शकों के बीच एक प्रशंसक लड़की की तरह चिल्ला रही थी। यह मल्टीवर्स इवेंट था जिसकी किसी को उम्मीद नहीं थी, “कॉमेडियन साहिल बुल्ला ने टिप्पणी की।
एक अन्य यूजर ने लिखा, “दिलजीत को सलाम। “इस आदमी ने सचमुच पंजाबी संगीत दृश्य को उड़ा दिया है जिससे अन्य कलाकार पंजाबी में [गाते हैं] अपने कोलाब की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
दोसांझ ने अन्य अंग्रेजी बोलने वाले गायकों के साथ सहयोग किया है और पिछले साल “चंदेलियर” और “इलास्टिक हार्ट” के पीछे ऑस्ट्रेलिया में जन्मे कलाकार सिया के साथ द्विभाषी ट्रैक “हस हस” जारी किया था।
और प्रशंसक भारतीय कलाकार के साथ और अधिक अंतरराष्ट्रीय क्रॉसओवर की उम्मीद कर रहे हैं, एक व्यक्ति ने टिप्पणी की “पहले सिया, अब एड, दिलजीत पंजाबी में सभी को गाने जा रहे हैं।
भारत में अंग्रेजी सहित 23 आधिकारिक भाषाएं हैं, और सैकड़ों अन्य मातृभाषाएं हैं।
पंजाबी भारत के पंजाब क्षेत्र के मूल निवासी हैं, साथ ही पड़ोसी पाकिस्तान भी हैं। दुनिया भर में, दक्षिण एशियाई उपमहाद्वीप और प्रवासी समुदायों में पंजाबी के 100 मिलियन से अधिक वक्ता हैं।
कॉन्सर्ट के दौरान, शीरन ने कार्यक्रम तक पहुंचने के लिए घंटों ट्रैफिक का सामना करने के लिए प्रशंसकों को धन्यवाद दिया।
सीएनएन के कर्मचारियों के अनुसार, 225 एकड़ के विशाल स्थल की ओर जाने वाली सड़कें – लगभग 170 अमेरिकी फुटबॉल मैदानों के बराबर – शनिवार को शाम 7:15 बजे टमटम शुरू होने से लगभग पांच घंटे पहले कारों से जाम हो गई थीं।
यातायात इतना बुरा था कि कुछ प्रशंसकों ने अपनी कारों को छोड़ दिया और प्रवेश द्वार तक अंतिम 2 किलोमीटर (1.2 मील) की दूरी तय की।
उन्होंने कहा, “मैं जानता हूं कि भारत एक बड़ी जगह है, लेकिन जरूरी नहीं कि संगीत कार्यक्रम में हर कोई मुंबई से हो। लोगों ने आज यहां पहुंचने के लिए एक लंबा सफर तय किया है। लोग ट्रेनों, विमानों पर चढ़े, उन्होंने गाड़ी चलाई और बच्चे मिले। मुझे पता है कि शनिवार की रात मेरे साथ बिताने में बहुत कुछ होता है।
उन्होंने कहा, “यह सिर्फ शुरुआत है,” उन्होंने कहा, और एक वादा किया कि वह भारत लौटेंगे।
