इस हैंडआउट फोटो में 27 सितंबर, 2024 को मोरक्को के माराकेच में प्रेमियो फॉरमेंटर डी लास लेट्रास 2024 में हंगेरियन लेखक लास्ज़लो क्रास्ज़नाहोरकाई को चित्रित किया गया है। क्रास्ज़नाहोरकाई को साहित्य में 2025 नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया। रॉयटर्स
स्टॉकहोम, 9 अक्टूबर (रॉयटर्स) – हंगेरियन लेखक लास्ज़लो क्रास्ज़नाहोरकाई, नया टैब खुलता हैको गुरुवार को साहित्य में 2025 का नोबेल पुरस्कार दिया जाएगा, “उनके सम्मोहक और दूरदर्शी कार्य के लिए, जो सर्वनाशकारी आतंक के बीच, कला की शक्ति की पुष्टि करता है।”
स्वीडिश अकादमी, जो 11 मिलियन स्वीडिश क्राउन (1.2 मिलियन डॉलर) का पुरस्कार प्रदान करती है, ने एक बयान में कहा, “लास्ज़लो क्रास्ज़नाहोरकाई मध्य यूरोपीय परंपरा के एक महान महाकाव्य लेखक हैं, जो काफ्का से थॉमस बर्नहार्ड तक फैली हुई है, तथा उनकी विशेषता बेतुकापन और विचित्र अतिरेक है।”
“लेकिन उनके धनुष में और भी बहुत कुछ है, और वे पूर्व की ओर भी अधिक चिंतनशील, सूक्ष्मता से संतुलित स्वर अपनाने की ओर देख रहे हैं।”
‘मेरा जीवन एक स्थायी सुधार है’
स्वीडिश रेडियो से बात करते हुए, 71 वर्षीय क्राज़्नाहोरकाई ने कहा कि उन्होंने सिर्फ़ एक किताब लिखने की योजना बनाई थी, लेकिन अपने पहले उपन्यास “सैटानटैंगो” को पढ़ने के बाद, वह एक और किताब लिखकर अपनी लेखन क्षमता में सुधार करना चाहते थे। उन्होंने कहा, “मेरा जीवन एक स्थायी सुधार है।”
उन्होंने कहा कि एक उपन्यासकार के रूप में उनकी सबसे बड़ी प्रेरणा “कड़वाहट” थी।
नोबेल वेबसाइट पर गुरुवार को प्रकाशित एक साक्षात्कार में उन्होंने कहा, “आज दुनिया की स्थिति के बारे में सोचकर मुझे बहुत दुख होता है, और यही मेरी सबसे गहरी प्रेरणा है।” वे फ्रैंकफर्ट से बोल रहे थे, जहाँ वे अपने एक बीमार दोस्त से मिलने गए थे
उनके उपन्यासों की पृष्ठभूमि मध्य यूरोप के सुदूर गांवों और कस्बों से होकर गुजरती है, हंगरी से लेकर जर्मनी तक, और फिर सुदूर पूर्व की ओर जाती है, जहां चीन और जापान की उनकी यात्राओं ने उन पर गहरी छाप छोड़ी है।
अकादमी ने कहा कि अमेरिकी आलोचक सुज़ैन सोनटैग ने उन्हें समकालीन साहित्य का “सर्वनाश का मास्टर” का खिताब दिया, “यह निर्णय उन्होंने लेखक की दूसरी पुस्तक ‘मेलानचोली ऑफ रेजिस्टेंस’ को पढ़ने के बाद लिया था।”
2002 में इमरे केर्टेस के बाद यह पुरस्कार जीतने वाले दूसरे हंगरीवासी क्रासज़्नहोरकाई का जन्म 1954 में रोमानियाई सीमा के पास दक्षिण-पूर्व हंगरी के छोटे से शहर ग्युला में हुआ था।
1985 में उनकी सफल कृति “सतांतंगो” भी इसी प्रकार के सुदूर ग्रामीण क्षेत्र में आधारित है और हंगरी में साहित्यिक सनसनी बन गई।
अकादमी ने कहा, “उपन्यास में शक्तिशाली रूप से विचारोत्तेजक शब्दों में, साम्यवाद के पतन से ठीक पहले हंगरी के ग्रामीण इलाकों में एक परित्यक्त सामूहिक फार्म पर रहने वाले निवासियों के एक निराश्रित समूह का चित्रण किया गया है।
पूरे क्षेत्र में, साम्यवादी शासन के आरंभ में भूमि जब्त किए जाने के बाद सामूहिक फार्म स्थापित किए गए थे, तथा 1989 में साम्यवादी शासन समाप्त होने तक इनमें से कई फार्म कुप्रबंधन और गरीबी के प्रतीक बन गए थे।
अकादमी ने कहा, “उपन्यास में हर कोई चमत्कार होने की प्रतीक्षा कर रहा है, एक ऐसी आशा जो पुस्तक के परिचयात्मक (फ्रांज) काफ्का के आदर्श वाक्य से शुरू से ही धूमिल हो जाती है: ‘उस स्थिति में, मैं उस चीज का इंतजार करके उसे खो दूंगा’।”
क्रास्ज़्नहोरकाई ने बार-बार काफ्का की “द कैसल” को एक प्रमुख प्रभाव के रूप में संदर्भित किया है।
उन्होंने 2013 में व्हाइट रिव्यू को बताया था, “जब मैं काफ्का नहीं पढ़ रहा होता हूं, तो मैं काफ्का के बारे में सोचता रहता हूं। जब मैं काफ्का के बारे में नहीं सोच रहा होता हूं, तो मुझे उनके बारे में सोचने की याद आती है।”
ऑर्बन ने कट्टर आलोचक को बधाई दी
हंगरी के प्रधानमंत्री विक्टर ओरबान के कट्टर आलोचक क्राज़्नाहोरकाई ने कहा है कि यूक्रेन युद्ध पर उनके रुख के कारण उनकी सरकार “मनोरोगी” है। ओरबान कीव को सैन्य सहायता देने के विरोधी हैं और कहते हैं कि हंगरी को युद्ध से दूर रहना चाहिए।
क्रास्ज़्नहोरकाई ने फरवरी में येल रिव्यू को दिए एक साक्षात्कार में कहा था, “जब रूस किसी पड़ोसी देश पर आक्रमण करता है तो कोई देश तटस्थ कैसे रह सकता है?”
इस समाचार पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए, ओर्बन ने एक्स पर एक संक्षिप्त संदेश में लिखा: “हंगरी के साहित्य में नोबेल पुरस्कार विजेता लास्ज़लो क्रास्ज़नाहोरकाई हमारे राष्ट्र के लिए गौरव की बात हैं। बधाई!”
क्राज़्नाहोरकाई की प्रेरणा का एक बड़ा हिस्सा साम्यवाद के पतन के कगार पर मध्य यूरोप के अनुभवों से आता है। 1987 में, क्राज़्नाहोरकाई साम्यवादी हंगरी से पश्चिमी बर्लिन चले गए, जहाँ उन्होंने कहा कि उन्हें “एक ऐसा लोकतांत्रिक माहौल” मिला जो उन्होंने पहले कभी अनुभव नहीं किया था।
“तब से, मैं स्वतंत्रता का स्वाद कभी नहीं भूला हूँ,” उन्होंने 2023 में फ्राइडेरिकुज़ पॉडकास्ट पर एक साक्षात्कार में कहा।
21वीं सदी के पाठकों को गहरे विषय पसंद आ सकते हैं
लिंकन विश्वविद्यालय में संचार के प्रोफेसर जेसन व्हिटेकर ने कहा कि उनका लेखन यूक्रेन में रूस के युद्ध के साथ-साथ फिलिस्तीनी-इजराइल संघर्ष की खबरों में डूबे पाठकों को प्रभावित कर सकता है।
व्हिटेकर ने कहा, “ऐसा लगता है कि हम 21वीं सदी में उससे कहीं ज़्यादा प्रतिकूल और निराशाजनक माहौल में प्रवेश कर रहे हैं जिसकी हमने 20वीं सदी के अंत में उम्मीद की थी।… सैटेनटैंगो जैसी किताबों के कुछ निराशाजनक और गहरे हास्य तत्व वास्तव में पहले की तुलना में कहीं ज़्यादा पाठकों को पसंद आएंगे।”
क्रास्ज़्नाहोरकाई की हंगेरियन फ़िल्मकार बेला टार के साथ घनिष्ठ रचनात्मक साझेदारी थी। टार ने उनकी कई कृतियों पर फ़िल्में बनाई हैं, जिनमें सात घंटे से ज़्यादा लंबी “सैटानटैंगो” और “द वर्कमेइस्टर हार्मोनीज़” शामिल हैं।
टार ने रॉयटर्स को फोन पर बताया, “जब मैंने (सैटानटैंगो) पढ़ा, तो मुझे तुरंत पता चल गया कि मुझे इस पर आधारित एक फिल्म बनानी चाहिए।”
1993 में, क्रास्ज़्नहोरकाई ने “द मेलानचोली ऑफ़ रेसिस्टेंस” के लिए वर्ष की सर्वश्रेष्ठ साहित्यिक कृति के लिए जर्मन बेस्टेनलिस्ट पुरस्कार जीता।
नाटकीय घटनाक्रम में महत्वपूर्ण है शहर में एक भूतिया सर्कस का आगमन, जिसका मुख्य आकर्षण एक विशाल व्हेल का शव है।
अकादमी ने कहा कि उपन्यास में “स्वप्न जैसे दृश्यों और विचित्र चरित्र-चित्रण” का इस्तेमाल “व्यवस्था और अव्यवस्था के बीच क्रूर संघर्ष को चित्रित करने के लिए किया गया है। आतंक के प्रभाव से कोई भी बच नहीं सकता।”
वह मैन बुकर इंटरनेशनल पुरस्कार 2015 के विजेता भी थे।
साहित्य 2025 का चौथा नोबेल पुरस्कार होगा
स्वीडिश डायनामाइट आविष्कारक और व्यवसायी अल्फ्रेड नोबेल की वसीयत में स्थापित, साहित्य, विज्ञान और शांति के क्षेत्र में उपलब्धियों के लिए ये पुरस्कार 1901 से प्रदान किये जा रहे हैं।
साहित्य पुरस्कार के विगत विजेताओं में फ्रांसीसी कवि सुली प्रुधोमे, जिन्हें प्रथम पुरस्कार मिला था, 1949 में अमेरिकी लेखक विलियम फॉल्कनर तथा 1953 में ब्रिटेन के द्वितीय विश्व युद्ध के प्रधानमंत्री विंस्टन चर्चिल शामिल हैं।
पिछले वर्ष का पुरस्कार दक्षिण कोरियाई लेखिका हान कांग ने जीता था , जो यह पुरस्कार पाने वाली 18वीं महिला थीं – पहली स्वीडिश लेखिका सेल्मा लेजरलोफ 1909 में थीं – और यह पुरस्कार पाने वाली पहली दक्षिण कोरियाई लेखिका थीं।
($1 = 9.3420 स्वीडिश क्राउन)
स्टॉकहोम में साइमन जॉनसन और जोहान अहलैंडर द्वारा रिपोर्टिंग, वारसॉ में जस्टिना पावलक; बुडापेस्ट में क्रिस्तिना थान द्वारा अतिरिक्त रिपोर्टिंग, ओस्लो में तेर्जे सोल्सविक, स्टॉकहोम में ग्रेटा रोसेन फोंडाहन, निकलास पोलार्ड और मैरी मैन्स; एलेक्स रिचर्डसन और रोस रसेल द्वारा संपादन
