नई दिल्ली, 8 नवंबर (रायटर) – लेखक सलमान रुश्दी की विवादास्पद पुस्तक ‘द सैटेनिक वर्सेज’ के आयात पर भारत द्वारा लगाया गया तीन दशक पुराना प्रतिबंध प्रभावी रूप से हटा लिया गया है, क्योंकि एक अदालत ने कहा कि सरकार प्रतिबंध लगाने वाली मूल अधिसूचना पेश करने में असमर्थ है।
भारत में जन्मे ब्रिटिश लेखक के उपन्यास पर 1988 में भारत ने प्रतिबंध लगा दिया था क्योंकि कुछ मुसलमानों ने इसे ईशनिंदा वाला माना था। दिल्ली उच्च न्यायालय भारत में पुस्तक के आयात प्रतिबंध को चुनौती देने वाले 2019 के एक मामले की सुनवाई कर रहा था।
5 नवम्बर के न्यायालय के आदेश के अनुसार, भारत सरकार ने दिल्ली उच्च न्यायालय को बताया कि आयात प्रतिबंध आदेश “अप्राप्त है, इसलिए उसे प्रस्तुत नहीं किया जा सकता।”
परिणामस्वरूप, न्यायालय ने कहा कि उसके पास “यह मानने के अलावा कोई अन्य विकल्प नहीं है कि ऐसी कोई अधिसूचना मौजूद ही नहीं है”।
याचिकाकर्ता संदीपन खान के वकील उद्यम मुखर्जी ने कहा, “5 नवंबर से प्रतिबंध हटा लिया गया है, क्योंकि कोई अधिसूचना नहीं है।”
भारत के गृह और वित्त मंत्रालय ने टिप्पणी के अनुरोधों का तत्काल जवाब नहीं दिया।
खान की याचिका में कहा गया है कि उन्होंने अदालत का दरवाजा तब खटखटाया था जब किताब की दुकानों पर उन्हें बताया गया कि उपन्यास को भारत में बेचा या आयात नहीं किया जा सकता और जब उन्होंने खोज की तो उन्हें सरकारी वेबसाइटों पर आयात प्रतिबंध का आधिकारिक आदेश नहीं मिला।
उन्होंने कहा कि यहां तक कि अदालत में भी सरकार आदेश पेश करने में असमर्थ रही है।
5 नवम्बर के आदेश में कहा गया है, “कोई भी प्रतिवादी उक्त अधिसूचना प्रस्तुत नहीं कर सका…वास्तव में उक्त अधिसूचना के कथित लेखक ने भी इसकी प्रति प्रस्तुत करने में अपनी असहायता दर्शाई है।” इसमें आदेश का मसौदा तैयार करने वाले सीमा शुल्क विभाग के अधिकारी का उल्लेख किया गया है।
रुश्दी का चौथा काल्पनिक उपन्यास सितंबर 1988 में अपने प्रकाशन के तुरंत बाद ही वैश्विक विवाद में आ गया, क्योंकि कुछ मुसलमानों ने इसमें पैगम्बर मुहम्मद के बारे में लिखे अंशों को ईशनिंदा वाला माना।
इसने मुस्लिम जगत में हिंसक प्रदर्शनों और पुस्तकों को जलाने की घटनाओं को जन्म दिया , जिसमें भारत भी शामिल है, जहां विश्व की तीसरी सबसे बड़ी मुस्लिम आबादी रहती है।
1989 में, ईरान के तत्कालीन सर्वोच्च नेता अयातुल्ला रूहोल्लाह खुमैनी ने एक फतवा या धार्मिक आदेश जारी कर मुसलमानों से रुश्दी की हत्या करने का आह्वान किया, जिसके कारण बुकर पुरस्कार विजेता लेखक को छह वर्षों तक छिपना पड़ा।
फतवे के लगभग 33 वर्ष बाद, अगस्त 2022 में, न्यूयॉर्क में एक व्याख्यान के दौरान रुश्दी पर मंच पर चाकू से हमला किया गया, जिससे उनकी एक आंख की रोशनी चली गई और उनका एक हाथ भी प्रभावित हुआ।
शिवम पटेल और अर्पण चतुर्वेदी की रिपोर्टिंग; मुरलीकुमार अनंतरामन द्वारा संपादन
