चेन्नई, तमिलनाडु में खेलो इंडिया यूथ गेम्स के उद्घाटन समारोह में प्रधानमंत्री के संबोधन का अंग्रेजी अनुवाद

वणक्कम चेन्नई!

तमिलनाडु के राज्यपाल श्री आरएन रवि जी, मुख्यमंत्री श्री एमके स्टालिन जी, केंद्रीय मंत्रिमंडल में मेरे सहयोगी अनुराग ठाकुर, एल. मुरुगन और निसिथ प्रमाणिक, तमिलनाडु सरकार में मंत्री उदयनिधि स्टालिन और मेरे युवा मित्र जो भारत के कोने-कोने से यहाँ आये हैं।

मैं 13वें खेलो इंडिया गेम्स में सभी का स्वागत करता हूं। भारतीय खेलों के लिए, यह 2024 की शुरुआत करने का एक शानदार तरीका है। यहां एकत्र हुए मेरे युवा मित्र एक युवा भारत, एक नए भारत का प्रतिनिधित्व करते हैं। आपकी ऊर्जा और उत्साह हमारे देश को खेल की दुनिया में नई ऊंचाइयों पर ले जा रही है। मैं देश भर से चेन्नई आए सभी एथलीटों और खेल-प्रेमियों को अपनी शुभकामनाएं देता हूं। आप सब मिलकर एक भारत, श्रेष्ठ भारत की सच्ची भावना का प्रदर्शन कर रहे हैं। तमिलनाडु के गर्मजोशी भरे लोग, खूबसूरत तमिल भाषा, संस्कृति और व्यंजन आपको निश्चित रूप से घर जैसा महसूस कराएंगे। मुझे यकीन है कि उनका आतिथ्य आपका दिल जीत लेगा। खेलो इंडिया यूथ गेम्स निश्चित रूप से आपको अपना कौशल दिखाने का अवसर प्रदान करेंगे। लेकिन यह आपको नई दोस्ती बनाने में भी मदद करेगा जो जीवन भर चलेगी।

दोस्त,

आज यहां दूरदर्शन और आकाशवाणी की अनेक परियोजनाओं का लोकार्पण और शिलान्यास भी हुआ है। 1975 में प्रसारण शुरू करने वाला चेन्नई दूरदर्शन केंद्र आज से एक नई यात्रा पर निकल रहा है। डीडी तमिल चैनल को भी नए अवतार में लॉन्च किया गया है। 8 राज्यों में 12 नए एफएम ट्रांसमीटर शुरू होने से करीब 1.5 करोड़ लोगों को फायदा होगा। आज 26 नए एफएम ट्रांसमीटर प्रोजेक्ट का भी शिलान्यास किया गया है। मैं इस उपलब्धि के लिए तमिलनाडु और पूरे देश के लोगों को बधाई देता हूं।

दोस्त,

भारत में खेलों के विकास में तमिलनाडु का विशेष स्थान है। यह एक ऐसी भूमि है जो चैंपियन पैदा करती है। इस भूमि ने अमृतराज बंधुओं को जन्म दिया जिन्होंने टेनिस में अपनी पहचान बनाई। इसी मिट्टी से हॉकी टीम के कप्तान भास्करन निकले, जिनके नेतृत्व में भरत ने ओलंपिक में स्वर्ण पदक जीता। विश्वनाथन आनंद, प्रगनानंद और पैरालंपिक चैंपियन मरियप्पन जैसे शतरंज खिलाड़ी भी तमिलनाडु की देन हैं। इस धरती से कई ऐसे एथलीट निकले हैं, जो हर खेल में उत्कृष्ट प्रदर्शन करते हैं। मुझे विश्वास है कि आप सभी को तमिलनाडु की धरती से और भी अधिक प्रेरणा मिलेगी।

दोस्त,

हम सभी भारत को दुनिया के शीर्ष खेल देशों में देखना चाहते हैं। इसके लिए, देश में लगातार बड़े पैमाने पर खेल आयोजन करना, एथलीटों के अनुभव को बढ़ाना और प्रमुख आयोजनों में भाग लेने के लिए जमीनी स्तर से खिलाड़ियों का चयन करना महत्वपूर्ण है। खेलो इंडिया अभियान आज यही भूमिका निभा रहा है। 2018 से अब तक खेलो इंडिया गेम्स के 12 संस्करण आयोजित किए जा चुके हैं। इंडिया यूथ गेम्स, खेलो इंडिया यूनिवर्सिटी गेम्स, खेलो इंडिया विंटर गेम्स और खेलो इंडिया पैरा गेम्स खेलने और नई प्रतिभाओं को आगे लाने का अवसर प्रदान कर रहे हैं। एक बार फिर खेलो इंडिया यूथ गेम्स का उद्घाटन हो रहा है. तमिलनाडु के चेन्नई, त्रिची, मदुरै और कोयंबटूर के शानदार शहर चैंपियंस का स्वागत करने के लिए तैयार हैं।

दोस्त,

मुझे विश्वास है कि चाहे आप एथलीट हों या दर्शक, चेन्नई के खूबसूरत समुद्र तटों का आकर्षण हर किसी को अपनी ओर खींच लेगा। मदुरै के अनूठे मंदिरों की दिव्य आभा को आप महसूस करेंगे। त्रिची के मंदिर और वहां की कला और शिल्प आपका मन मोह लेंगे। और कोयंबटूर के मेहनती उद्यमी खुले दिल से आपका स्वागत करेंगे। तमिलनाडु के इन सभी शहरों में आपको एक दिव्य अनुभूति का अनुभव होगा जिसे आप कभी नहीं भूलना चाहेंगे।

दोस्त,

खेलो इंडिया यूथ गेम्स के दौरान 36 राज्यों के एथलीट अपनी प्रतिभा और समर्पण का प्रदर्शन करेंगे। मैं उस माहौल की कल्पना कर सकता हूं जब 5,000 से ज्यादा युवा एथलीट अपने जुनून और उत्साह के साथ मैदान पर उतरेंगे। हम तीरंदाजी, एथलेटिक्स और बैडमिंटन जैसे खेलों में प्रतियोगिताओं की प्रतीक्षा कर रहे हैं जो हमें खुशी देंगी। हम खेलो इंडिया यूथ गेम्स में पहली बार शामिल किए गए स्क्वैश में ऊर्जा का इंतजार कर रहे हैं। हम सिलंबम की शक्ति की आशा करते हैं, एक ऐसा खेल जो तमिलनाडु के प्राचीन गौरव और विरासत को ऊंचा उठाएगा। विभिन्न राज्यों और विभिन्न खेलों के खिलाड़ी एक समान संकल्प, प्रतिबद्धता और भावना के साथ एकजुट होंगे। खेल के प्रति आपका समर्पण, आपका आत्मविश्वास, चुनौतियों का सामना करने का साहस और असाधारण प्रदर्शन का दृढ़ संकल्प पूरा देश देखेगा।

दोस्त,

तमिलनाडु महान संत तिरुवल्लुवर की पवित्र भूमि है। संत तिरुवल्लुवर ने अपनी लेखनी से युवाओं को नई दिशा प्रदान की और आगे बढ़ने की प्रेरणा दी। खेलो इंडिया यूथ गेम्स के लोगो में महान तिरुवल्लुवर की छवि भी है। संत तिरुवल्लुवर ने लिखा, ‘अरुमई उदैथथु एनंद्रु असवमई वेन्दुम, पेरुमई मुयार्ची थारुम पार्थथु’ यानी हमें विपरीत परिस्थितियों में भी कमजोर नहीं होना चाहिए, हमें कठिनाइयों से भागना नहीं चाहिए। हमें अपने मन को मजबूत करना चाहिए और अपने लक्ष्य को प्राप्त करना चाहिए। यह एक एथलीट के लिए बहुत बड़ी प्रेरणा है।’ मुझे खुशी है कि इस बार खेलो इंडिया यूथ गेम्स का शुभंकर वीरा मंगई वेलु नाचियार है। वास्तविक जीवन के व्यक्तित्व को शुभंकर के रूप में चुनना अभूतपूर्व है। वीरा मंगई वेलु नचियार नारी शक्ति का प्रतीक है। उनका व्यक्तित्व आज कई सरकारी निर्णयों में झलकता है। उनकी प्रेरणा से सरकार खेलों में महिलाओं को सशक्त बनाने की दिशा में लगातार काम कर रही है। खेलो इंडिया अभियान के तहत 20 खेलों में महिला लीग का आयोजन किया गया है. इस पहल में 50,000 से अधिक महिला एथलीटों ने भाग लिया। ‘दस का दम’ पहल ने 1 लाख से अधिक महिला एथलीटों को अपनी प्रतिभा दिखाने का अवसर भी प्रदान किया।

दोस्त,

बहुत से लोग इस बात से हैरान हैं कि 2014 के बाद से अचानक हमारे एथलीटों के प्रदर्शन में इतना सुधार कैसे हो गया। आपने देखा है कि भरत ने टोक्यो ओलंपिक और पैरालंपिक खेलों में अब तक का अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया है। भरत ने एशियन गेम्स और एशियन पैरा गेम्स में भी इतिहास रचा है। यूनिवर्सिटी गेम्स में भी देश ने पदकों का नया रिकॉर्ड बनाया है। यह परिवर्तन रातोरात नहीं हुआ. एथलीटों की कड़ी मेहनत और समर्पण हमेशा से था। हालाँकि, पिछले 10 वर्षों में उनमें नया आत्मविश्वास आया है और हर कदम पर सरकार का सहयोग मिलता रहा है। अतीत में, खेलों की स्थिति अलग थी, और हमने उस प्रकार के खेलों को बंद कर दिया है। पिछले 10 वर्षों में, सरकार ने सुधारों की शुरुआत की, एथलीटों ने असाधारण प्रदर्शन किया और पूरी खेल प्रणाली बदल गई। आज देश के हजारों एथलीटों को खेलो इंडिया अभियान के माध्यम से हर महीने 50,000 रुपये से ज्यादा की वित्तीय सहायता मिलती है। 2014 में, हमने TOPS (टारगेट ओलंपिक पोडियम स्कीम) लॉन्च की, जिससे प्रमुख खेल आयोजनों में शीर्ष एथलीटों के प्रशिक्षण, अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शन और भागीदारी को सुनिश्चित किया गया। अब हमारा ध्यान 2024 में पेरिस ओलंपिक और 2028 में लॉस एंजिल्स ओलंपिक पर है। TOPS के तहत एथलीटों को हर संभव सहायता प्रदान की जा रही है।

दोस्त

आज हम युवाओं के खेलों में आने का इंतज़ार नहीं कर रहे हैं; हम खेलों को युवाओं तक ले जा रहे हैं!

दोस्त,

खेलो इंडिया जैसे अभियान ग्रामीण, आदिवासी और निम्न-मध्यम वर्गीय परिवारों के युवाओं के सपनों को हकीकत में बदल रहे हैं। आज जब हम ‘वोकल फॉर लोकल’ की बात करते हैं, तो इसमें खेल प्रतिभा भी शामिल है। आज हम एथलीटों के लिए स्थानीय स्तर पर बेहतर सुविधाएं उपलब्ध करा रहे हैं और अच्छी प्रतियोगिताएं आयोजित कर रहे हैं। इससे उन्हें अंतरराष्ट्रीय पहचान मिलती है. पिछले 10 वर्षों में, हमने पहली बार भारत में कई अंतर्राष्ट्रीय टूर्नामेंटों की मेजबानी की है। कल्पना कीजिए, हमारे देश में इतनी विशाल तटरेखा और इतने सारे समुद्र तट हैं। लेकिन अब, पहली बार, हमने द्वीपों पर समुद्र तट खेलों का आयोजन किया है। इन खेलों में मल्लखंब जैसे पारंपरिक भारतीय खेलों के साथ-साथ 8 अन्य खेल भी शामिल थे। इन खेलों में देश भर से लगभग 1600 एथलीटों ने भाग लिया। इसने भारत में समुद्र तट खेलों और खेल पर्यटन के लिए एक नया अध्याय खोला है, जिससे हमारे तटीय शहरों को कई लाभ हुए हैं।

दोस्त,

हम अपने युवा एथलीटों को अंतरराष्ट्रीय प्रदर्शन प्रदान करने और भारत को वैश्विक खेल पारिस्थितिकी तंत्र में एक महत्वपूर्ण केंद्र बनाने के लिए प्रतिबद्ध हैं। इसलिए, हम भारत में 2029 में यूथ ओलंपिक और 2036 में ओलंपिक खेलों की मेजबानी के लिए पूरी लगन से काम कर रहे हैं। जैसा कि आप सभी जानते हैं कि खेल केवल मैदान तक ही सीमित नहीं है। खेल अपने आप में एक महत्वपूर्ण अर्थव्यवस्था है, जो युवाओं के लिए रोजगार के असंख्य अवसर प्रदान करता है। मैंने भारत को अगले 5 साल में दुनिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनाने की गारंटी दी है। इस गारंटी में अर्थव्यवस्था में खेलों की भागीदारी को बढ़ाना भी शामिल है और हम इस दिशा में प्रयास कर रहे हैं। इसलिए, हम पिछले 10 वर्षों से खेल से जुड़े क्षेत्रों का भी विकास कर रहे हैं।

आज खेल-संबंधी क्षेत्रों में पेशेवरों को प्रशिक्षित करने के लिए कौशल विकास पर जोर दिया जा रहा है। दूसरी ओर, हम खेल उपकरण विनिर्माण और सेवाओं से संबंधित एक पारिस्थितिकी तंत्र विकसित कर रहे हैं। हम खेल विज्ञान, नवाचार, विनिर्माण, खेल कोचिंग, खेल मनोविज्ञान और खेल पोषण में शामिल पेशेवरों को एक मंच प्रदान कर रहे हैं। अभी कुछ समय पहले ही देश को पहला राष्ट्रीय खेल विश्वविद्यालय मिला था। खेलो इंडिया अभियान के माध्यम से, अब हमारे पास देश भर में 300 से अधिक प्रतिष्ठित अकादमियां, एक हजार से अधिक खेलो इंडिया केंद्र और 30 से अधिक उत्कृष्टता केंद्र हैं। नई राष्ट्रीय शिक्षा नीति में खेलों को मुख्य पाठ्यक्रम में शामिल किया गया है, जिससे बचपन से ही खेलों को करियर के रूप में चुनने के प्रति जागरूकता पैदा की जा रही है।

दोस्त,

अनुमान के मुताबिक अगले कुछ सालों में भारत की स्पोर्ट्स इंडस्ट्री एक लाख करोड़ रुपये के करीब हो जाएगी। इसका सीधा लाभ हमारे युवा देशवासियों को होगा। हाल के वर्षों में खेलों के बारे में बढ़ती जागरूकता के कारण प्रसारण, खेल सामान, खेल पर्यटन और खेल परिधान जैसे व्यवसायों में तेजी से वृद्धि हुई है। हमारा प्रयास भारत को खेल उपकरण निर्माण में आत्मनिर्भर बनाना है। फिलहाल हम 300 तरह के खेल उपकरण बना रहे हैं. हमारा लक्ष्य देश के विभिन्न हिस्सों में इस उद्योग से जुड़े विनिर्माण क्लस्टर बनाना है।

दोस्त,

खेलो इंडिया अभियान के तहत देश भर में विकसित किया जा रहा खेल बुनियादी ढांचा रोजगार का एक महत्वपूर्ण स्रोत बन रहा है। विभिन्न खेलों से जुड़ी विभिन्न खेल लीगें भी तेजी से बढ़ रही हैं, जिससे रोजगार के सैकड़ों नए अवसर पैदा हो रहे हैं। इसका मतलब यह है कि आज के स्कूल और कॉलेजों के युवा, जो खेल-संबंधी क्षेत्रों में अपना करियर बनाने की इच्छा रखते हैं, उन्हें बेहतर भविष्य की गारंटी है। ये भी मोदी की गारंटी है.

दोस्त,

आज भारत सिर्फ खेल में ही नहीं बल्कि हर क्षेत्र में आगे बढ़ रहा है। नया भारत पुराने रिकॉर्ड ध्वस्त कर रहा है, नई उपलब्धियां हासिल कर रहा है, नए मील के पत्थर स्थापित कर रहा है। मुझे हमारे युवाओं की ताकत, जीतने की उनकी उत्सुकता पर विश्वास है। मुझे आपके अटूट संकल्प और मानसिक शक्ति पर भरोसा है। आज के भारत में महत्वाकांक्षी लक्ष्य निर्धारित करने और उन्हें प्राप्त करने की क्षमता है। हमारे लिए कोई भी रिकॉर्ड तोड़ना इतना बड़ा नहीं है। इस वर्ष, हम नए कीर्तिमान बनाएंगे, अपने लिए नई रेखाएँ खींचेंगे और दुनिया पर एक अमिट छाप छोड़ेंगे। आपको आगे बढ़ना है, भारत आपके साथ आगे बढ़ेगा। हाथ मिलाओ, अपने लिए जीतो और देश के लिए जीतो। एक बार फिर सभी एथलीटों को मेरी शुभकामनाएं।

धन्यवाद।

मैं खेलो इंडिया यूथ गेम्स 2023 के उद्घाटन की घोषणा करता हूं।

अस्वीकरण: यह पीएम के भाषण का अनुमानित अनुवाद है। मूल भाषण हिन्दी में दिया गया।