प्रवासी एक सी-17 ग्लोबमास्टर III विमान में सवार होकर एक रिमूवल फ्लाइट के लिए रवाना हुए, फोर्ट ब्लिस, टेक्सास, 23 जनवरी, 2025. रक्षा विभाग/हैंडआउट के माध्यम से REUTERS 
प्रवासी एक सी-17 ग्लोबमास्टर III विमान में सवार होकर एक रिमूवल फ्लाइट के लिए रवाना हुए, फोर्ट ब्लिस, टेक्सास, 23 जनवरी, 2025. रक्षा विभाग/हैंडआउट के माध्यम से REUTERS
सारांश
वाशिंगटन/बोगोटा 27 जनवरी (रायटर) – अमेरिका और कोलंबिया रविवार को व्यापार युद्ध के कगार से पीछे हट गए, जब व्हाइट हाउस ने कहा कि दक्षिण अमेरिकी राष्ट्र निर्वासित प्रवासियों को ले जाने वाले सैन्य विमान को स्वीकार करने पर सहमत हो गया है।
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने व्यापक आव्रजन कार्रवाई के तहत निर्वासितों को ले जाने वाले सैन्य विमानों को स्वीकार करने से इनकार करने के लिए कोलंबिया पर टैरिफ और प्रतिबंध लगाने की धमकी दी थी ।
लेकिन रविवार देर रात एक बयान में व्हाइट हाउस ने कहा कि कोलंबिया ने अंततः प्रवासियों को स्वीकार करने पर सहमति दे दी है और वाशिंगटन उन पर दंड लगाने की धमकी नहीं देगा।
इसमें कहा गया है, “कोलंबिया सरकार ने राष्ट्रपति ट्रम्प की सभी शर्तों पर सहमति व्यक्त की है, जिसमें संयुक्त राज्य अमेरिका से वापस आए कोलंबिया के सभी अवैध विदेशियों को, अमेरिकी सैन्य विमानों सहित, बिना किसी सीमा या देरी के, अप्रतिबंधित स्वीकृति शामिल है।”
इसमें कहा गया है कि कोलंबिया पर टैरिफ और प्रतिबंध लगाने वाले मसौदा आदेशों को “आरक्षित रखा जाएगा और उन पर हस्ताक्षर नहीं किए जाएंगे, जब तक कि कोलंबिया इस समझौते का सम्मान करने में विफल नहीं होता”।
व्हाइट हाउस के बयान में कहा गया, “आज की घटनाओं से दुनिया को यह स्पष्ट हो गया है कि अमेरिका का फिर से सम्मान किया गया है। राष्ट्रपति ट्रम्प… उम्मीद करते हैं कि दुनिया के सभी देश संयुक्त राज्य अमेरिका में अवैध रूप से मौजूद अपने नागरिकों के निर्वासन को स्वीकार करने में पूर्ण सहयोग करेंगे।”
रविवार देर रात एक बयान में कोलंबिया के विदेश मंत्री लुइस गिल्बर्टो मुरिलो ने कहा: “हमने अमेरिकी सरकार के साथ गतिरोध को दूर कर लिया है”।
“कोलंबिया सरकार ने … उन कोलंबियाई लोगों की वापसी के लिए राष्ट्रपति का विमान तैयार कर रखा है, जो आज सुबह निर्वासन उड़ानों से देश में पहुंचने वाले थे।”
बयान में स्पष्ट रूप से यह नहीं कहा गया कि समझौते में सैन्य उड़ानें शामिल हैं, लेकिन यह व्हाइट हाउस की घोषणा का खंडन नहीं करता।
कोलंबियाई बयान में कहा गया कि मुरिलो और संयुक्त राज्य अमेरिका में कोलंबिया के राजदूत आने वाले दिनों में वाशिंगटन की यात्रा करेंगे, ताकि उन समझौतों पर चर्चा की जा सके, जिनके कारण दोनों सरकारों के बीच राजनयिक नोटों का आदान-प्रदान हुआ।
वाशिंगटन के मसौदा उपायों में, जो अभी रोक दिए गए हैं, अमेरिका में आने वाले सभी कोलंबियाई सामानों पर 25% टैरिफ लगाना शामिल है, जो एक सप्ताह में 50% तक बढ़ जाएगा; कोलंबियाई सरकारी अधिकारियों पर यात्रा प्रतिबंध और वीजा रद्द करना; तथा आपातकालीन राजकोष, बैंकिंग और वित्तीय प्रतिबंध।
ट्रम्प ने कोलंबियाई नागरिकों और कार्गो की सीमा पर कड़ी जांच करने का निर्देश देने की भी धमकी दी। उड़ानों पर समझौते की घोषणा से पहले, विदेश विभाग के प्रवक्ता ने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका ने बोगोटा में अमेरिकी दूतावास में वीजा प्रक्रिया को निलंबित कर दिया है।
कोलंबिया लैटिन अमेरिका में अमेरिका का तीसरा सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार है।
अमेरिकी जनगणना ब्यूरो के आंकड़ों के अनुसार, अमेरिका कोलंबिया का सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार है, जिसका मुख्य कारण 2006 का मुक्त व्यापार समझौता है, जिससे 2023 में 33.8 बिलियन डॉलर का दोतरफा व्यापार और 1.6 बिलियन डॉलर का अमेरिकी व्यापार अधिशेष उत्पन्न हुआ।
यूबीएस ग्लोबल वेल्थ मैनेजमेंट में उभरते बाजारों के लिए मुख्य निवेश अधिकारी अलेजो ज़ेरवोन्को ने कहा कि कोलंबिया अपने निर्यात के लगभग एक तिहाई या अपने सकल घरेलू उत्पाद के लगभग 4% के लिए अमेरिकी बाजार तक पहुंच पर निर्भर है।
कोलंबिया के राष्ट्रपति गुस्तावो पेट्रो ने पहले सैन्य निर्वासन उड़ानों की निंदा की थी और कहा था कि वह हथकड़ी लगे अमेरिकियों को अमेरिका वापस भेजने के लिए कभी छापेमारी नहीं करेंगे।
उन्होंने सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म एक्स पर एक पोस्ट में लिखा, “हम नाज़ियों के विपरीत हैं।”
हालांकि उन्होंने यह भी कहा कि कोलंबिया नागरिक विमानों से स्वदेश भेजे गए प्रवासियों का स्वागत करेगा, तथा उनकी “सम्मानजनक वापसी” के लिए अपने राष्ट्रपति विमान की पेशकश भी की।
‘अपमानजनक व्यवहार’
ट्रम्प ने अवैध आव्रजन को राष्ट्रीय आपातकाल घोषित कर दिया है तथा पिछले सोमवार को पदभार ग्रहण करने के बाद से ही इस पर कड़ी कार्रवाई की है।
उन्होंने अमेरिकी सेना को सीमा सुरक्षा में मदद करने का निर्देश दिया, शरण पर व्यापक प्रतिबंध लगाया तथा अमेरिकी धरती पर जन्मे बच्चों की नागरिकता प्रतिबंधित करने के लिए कदम उठाए।
निर्वासन उड़ानों के लिए अमेरिकी सैन्य विमानों का उपयोग असामान्य है। अमेरिकी सैन्य विमानों ने शुक्रवार को ग्वाटेमाला के लिए दो उड़ानें भरीं, जिनमें से प्रत्येक में लगभग 80 प्रवासी थे।
मैक्सिको ने पिछले सप्ताह प्रवासियों को लेकर आ रहे अमेरिकी सैन्य विमान को उतरने देने के अनुरोध को भी अस्वीकार कर दिया था।
ट्रम्प ने कहा है कि वह 1 फरवरी को कनाडा और मैक्सिको से आयात पर 25% शुल्क लगाने के बारे में सोच रहे हैं, ताकि अमेरिका में अवैध अप्रवासियों और फेंटेनाइल के प्रवाह के खिलाफ आगे की कार्रवाई की जा सके।
ब्राजील के विदेश मंत्रालय ने शनिवार को वाणिज्यिक निर्वासन उड़ान पर प्रवासियों को हथकड़ी लगाए जाने के बाद ब्राजील के लोगों के साथ “अपमानजनक व्यवहार” की निंदा की। समाचार रिपोर्टों के अनुसार, आगमन पर, कुछ यात्रियों ने उड़ान के दौरान दुर्व्यवहार की भी सूचना दी।
विमान, जिसमें 88 ब्राज़ीली यात्री, 16 अमेरिकी सुरक्षा एजेंट और आठ चालक दल के सदस्य सवार थे, को मूल रूप से दक्षिण-पूर्वी राज्य मिनास गेरैस के बेलो होरिज़ोंटे में पहुंचना था।
हालांकि, सरकार ने शनिवार को एक बयान में कहा कि, अमेज़ोनस की राजधानी मनौस में तकनीकी समस्याओं के कारण एक अनिर्धारित पड़ाव पर, ब्राजील के अधिकारियों ने हथकड़ी हटाने का आदेश दिया, और राष्ट्रपति लुईस इनासियो लूला दा सिल्वा ने उनकी यात्रा पूरी करने के लिए ब्राजील वायु सेना (एफएबी) के एक विमान को नियुक्त किया।
ब्राजील की संघीय पुलिस के अनुसार, यह वाणिज्यिक चार्टर उड़ान इस वर्ष अमेरिका से ब्राजील वापस भेजे गए अनिर्दिष्ट प्रवासियों को लेकर जाने वाली दूसरी उड़ान थी, तथा ट्रम्प के शपथग्रहण के बाद पहली उड़ान थी।
अमेरिकी अधिकारियों ने ब्राज़ील के बारे में टिप्पणी के अनुरोधों का उत्तर नहीं दिया।
वाशिंगटन में डोना चियाकू और डेविड लॉडर, मियामी में नंदिता बोस और ओटावा में डेविड लुंगग्रेन द्वारा रिपोर्टिंग; बोगोटा में ओलिवर ग्रिफिन द्वारा अतिरिक्त रिपोर्टिंग; डेविड लॉडर और स्टीफन कोट्स द्वारा लेखन; राजू गोपालकृष्णन द्वारा संपादन
