अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प 27 अप्रैल, 2018 को वाशिंगटन, अमेरिका में व्हाइट हाउस के ईस्ट रूम में एक संयुक्त समाचार सम्मेलन के बाद जर्मनी की चांसलर एंजेला मर्केल का अभिवादन करते हुए। REUTERS
जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल और अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प 11 नवंबर, 2018 को पेरिस, फ्रांस के आर्क डी ट्रायम्फ में प्रथम विश्व युद्ध की समाप्ति के 100 साल बाद आर्मिस्टिस डे के स्मरणोत्सव समारोह में शामिल हुए। REUTERS
बर्लिन, 21 नवंबर (रायटर) – एंजेला मार्केल ने पोप से डोनाल्ड ट्रम्प के साथ व्यवहार करने के बारे में सलाह मांगी थी, जब वे पहली बार अमेरिका के राष्ट्रपति चुने गए थे। वे चाहती थीं कि वे उस व्यक्ति को मनाने का तरीका खोज सकें, जिसे वे एक प्रॉपर्टी डेवलपर की विजेता-या-हारे मानसिकता वाला व्यक्ति मानती थीं, कि वह पेरिस जलवायु समझौते से पीछे न हटें।
अपने संस्मरण में, जिसके अंश बुधवार की शाम जर्मन साप्ताहिक पत्रिका डाइ जीट में प्रकाशित हुए, लंबे समय तक जर्मनी की चांसलर रहीं इस महिला ने ट्रम्प के साथ काम करने में आने वाली कठिनाइयों का विस्तार से वर्णन किया है। उन्होंने कहा कि ट्रम्प रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन और अन्य सत्तावादी नेताओं के प्रति आकर्षित थे।
उन्होंने लिखा, “राजनीति में प्रवेश करने से पहले वे एक प्रॉपर्टी डेवलपर थे, इसलिए उन्होंने हर चीज को उसी नजरिए से देखा।” “जमीन का हर टुकड़ा एक बार ही बेचा जा सकता था, और अगर उन्हें वह नहीं मिलता तो कोई और उसे बेच देता था। वे दुनिया को इसी नजरिए से देखते थे।”
उन्होंने लिखा कि जब मर्केल ने पोप फ्रांसिस से सामान्य शब्दों में “मूलतः भिन्न विचारों वाले” लोगों से निपटने के बारे में सलाह मांगी, तो वे तुरंत समझ गए कि वे ट्रंप और जलवायु समझौते से बाहर निकलने की उनकी इच्छा की बात कर रही थीं।
मर्केल के अनुसार, उन्होंने कहा, “झुकें, झुकें, झुकें, लेकिन ध्यान रखें कि यह टूटे नहीं।”
जब ट्रम्प ने 2017 में पहली बार पदभार संभाला था, तो मर्केल दुनिया में सबसे लंबे समय तक सेवा करने वाले निर्वाचित नेताओं में से एक थीं और यूरोपीय संघ में अब तक की सबसे प्रभावशाली नेता थीं, जिन्होंने जर्मनी और महाद्वीप की यूरोजोन ऋण संकट, COVID-19 महामारी और रूस के 2014 के शुरुआती यूक्रेन पर आक्रमण के प्रति प्रतिक्रिया को आकार दिया था।
जबकि विश्व का एक बड़ा हिस्सा ट्रम्प के राष्ट्रपति बनने को लेकर चिंतित था, मर्केल के शांत व्यवहार और स्वतंत्रता तथा मानवाधिकार जैसे मूल्यों के उनके लगातार आह्वान के कारण कुछ लोगों ने उन्हें “स्वतंत्र विश्व का सच्चा नेता” कहना शुरू कर दिया – एक ऐसा नाम जो परंपरागत रूप से अमेरिकी राष्ट्रपतियों के लिए आरक्षित है।
ट्रम्प के पुनर्निर्वाचन से पहले लिखी गई इस पुस्तक में “हार्दिक आशा” व्यक्त की गई है कि उपराष्ट्रपति कमला हैरिस अपनी प्रतिद्वंद्वी को हरा देंगी।
उनका संस्मरण, जिसका शीर्षक “फ्रीडम: मेमोरीज़ 1954-2021” है, 26 नवंबर को 30 से अधिक देशों में प्रकाशित किया जाएगा। वह एक सप्ताह बाद अमेरिका में पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा के साथ वाशिंगटन में एक कार्यक्रम में पुस्तक का विमोचन करेंगी, जिनके साथ उनके घनिष्ठ राजनीतिक संबंध थे।
जर्मनी की पहली महिला नेता अपने 16 साल के कार्यकाल के बाद भी मतदाताओं के बीच लोकप्रिय थीं, लेकिन उनकी विरासत अधिक जांच के दायरे में आ गई है, कुछ लोग फरवरी 2022 में यूक्रेन पर रूस के बड़े पैमाने पर आक्रमण और जर्मनी की वर्तमान आर्थिक मंदी के लिए उनकी सरकारों द्वारा रूसी ऊर्जा पर किए गए बड़े दांव को जिम्मेदार ठहरा रहे हैं।
मर्केल ने स्वयं अपनी रूस संबंधी नीतियों पर कोई खेद व्यक्त नहीं किया है तथा पद छोड़ने के बाद से उन्होंने अपना दृष्टिकोण कम ही रखा है।
अपने संस्मरण के प्रकाशित अंशों में उन्होंने पुतिन के साथ अपनी अनेक मुलाकातों की चर्चा की है, तथा बताया है कि कैसे उन्हें लगा कि पुतिन एक ऐसे व्यक्ति हैं जो गंभीरता से लिए जाने के लिए आतुर हैं।
उन्होंने लिखा, “मैंने उन्हें ऐसे व्यक्ति के रूप में अनुभव किया जो अपमानित नहीं होना चाहता था, हर समय हमला करने के लिए तैयार रहता था।” “आपको यह बचकाना और घृणित लग सकता है, आप इस पर अपना सिर हिला सकते हैं। लेकिन इसका मतलब यह था कि रूस कभी नक्शे से गायब नहीं हुआ।”
एक बिंदु पर वह यह सुझाव देती हुई प्रतीत होती हैं कि पुतिन द्वारा यूक्रेन पर 2022 में आक्रमण का समय उनके पद से हटने के बाद तय किया गया था। उन्होंने यूक्रेन के बारे में कहा, “आप हमेशा चांसलर नहीं रहेंगे, और फिर वे नाटो में शामिल हो जाएंगे।” “और मैं इसे रोकना चाहता हूं।”
उन्होंने कहा कि मध्य और पूर्वी यूरोप के कुछ नेता अपनी इच्छा के अनुसार सोचते हैं: “ऐसा लगता है कि वे चाहते हैं कि देश गायब हो जाए, उसका अस्तित्व ही न रहे। मैं उन्हें दोष नहीं दे सकती. लेकिन रूस, जो भारी परमाणु हथियारों से लैस है, वास्तव में अस्तित्व में है।”
थॉमस एस्क्रिट द्वारा रिपोर्टिंग; जेमी फ्रीड द्वारा संपादन
