12 नवंबर (रायटर) – कनाडा के ऊर्जा उद्योग को उम्मीद नहीं है कि अमेरिका के नव-निर्वाचित राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की संरक्षणवादी व्यापार उपायों की व्यापक योजना में कनाडा के तेल आयात पर टैरिफ शामिल होगा, क्योंकि कई अमेरिकी रिफाइनरियां सीमा के उत्तर से बैरल पर निर्भर हैं।
कनाडा के कुछ तेल उद्योग प्रतिभागियों ने ट्रम्प के चुनाव को सकारात्मक माना, क्योंकि इससे उत्तरी अमेरिका में ऊर्जा निवेश को बढ़ावा मिलेगा और कनाडा के उत्पादकों को उनके कच्चे तेल के बदले मिलने वाले अमेरिकी डॉलर के मूल्य में वृद्धि हो सकती है। हालांकि, कुछ लोगों ने कहा कि अमेरिकी तेल और गैस उत्पादन में कोई भी वृद्धि दुनिया के अन्य हिस्सों में कनाडा के निर्यात के लिए प्रतिस्पर्धा बढ़ा सकती है।
कनाडा दुनिया का चौथा सबसे बड़ा तेल उत्पादक और छठा सबसे बड़ा प्राकृतिक गैस उत्पादक है। इसके 4 मिलियन बैरल प्रति दिन (बीपीडी) कच्चे तेल के निर्यात का अधिकांश हिस्सा अमेरिका को जाता है, जिसका अर्थ है कि ऊर्जा व्यापार में किसी भी मंदी का कनाडाई अर्थव्यवस्था पर बड़ा प्रभाव पड़ेगा ।
ट्रम्प ने अमेरिका में आयातित सभी वस्तुओं पर 10% या उससे अधिक टैरिफ लगाने का विचार पेश किया है । अधिकांश उद्योग विश्लेषकों का कहना है कि इसमें कनाडाई तेल को शामिल किए जाने की संभावना नहीं है, जिसे आसानी से प्रतिस्थापित नहीं किया जा सकता है, क्योंकि यह अमेरिका द्वारा उत्पादित ग्रेड से भिन्न है।
बीएमओ कैपिटल मार्केट्स के विश्लेषक जेरेमी मैकक्री ने कहा, “यदि आप कनाडाई तेल पर कई टैरिफ लगा दें, तो इसका कोई विकल्प आसानी से उपलब्ध नहीं है।”
कई अमेरिकी रिफाइनरियों ने, विशेष रूप से मध्य-पश्चिम और खाड़ी तट पर, भारी खट्टे कनाडाई कच्चे तेल को संसाधित करने के लिए महंगी अपग्रेडिंग इकाइयों में निवेश किया है, जिसे परिष्कृत करना कठिन है और इसलिए आमतौर पर अमेरिका में प्रचुर मात्रा में पाए जाने वाले हल्के शेल तेल की तुलना में सस्ता है।
मिडवेस्ट में, शिकागो और डेट्रायट सहित प्रमुख शहरों को आपूर्ति करने वाला एक रिफाइनिंग क्षेत्र, लगभग सभी रिफाइनरी फीडस्टॉक कनाडा से आता है। कच्चे तेल के आयात पर टैरिफ जोड़ने से रिफाइनर की लागत बढ़ने की संभावना है और उपभोक्ताओं के लिए ईंधन की कीमतें बढ़ जाएंगी।
कमोडिटी कॉन्टेक्स्ट के विश्लेषक रोरी जॉनस्टन ने कहा कि ट्रम्प द्वारा कनाडाई बैरल पर टैरिफ लगाने की संभावना बहुत कम है, लेकिन किसी भी व्यापार उपाय से कनाडाई उत्पादकों को भी नुकसान होगा क्योंकि उनके पास अन्यत्र निर्यात करने के लिए बहुत कम विकल्प हैं।
उन्होंने कहा कि अमेरिकी खरीद में मंदी से अल्बर्टा में कच्चे तेल की आपूर्ति में बाधा उत्पन्न हो सकती है और कनाडा में कच्चे तेल की कीमतें कम हो सकती हैं। उन्होंने अनुमान लगाया कि 20% टैरिफ बेंचमार्क भारी कच्चे तेल पर वर्तमान छूट को लगभग दोगुना कर सकता है।
जॉनसन ने कहा, “यह तथ्य कि यह एक जोखिम है, अमेरिकी नीति के प्रति कनाडाई तेल क्षेत्र की अद्वितीय भेद्यता को उजागर करता है।”
ट्रम्प की मीडिया टीम ने टिप्पणी के अनुरोध का तुरंत जवाब नहीं दिया।
प्रो-बिल्ड अध्यक्ष
कनाडाई तेल उद्योग के खिलाड़ियों ने कहा कि टैरिफ का विचार चिंताजनक है, लेकिन उन्हें यह भी लगता है कि तेल और गैस के संबंध में कम विनियमन से कनाडाई नीति निर्माताओं पर असर पड़ सकता है।
कनाडा के एक्सप्लोरर्स एंड प्रोड्यूसर्स एसोसिएशन के सीईओ ट्रिस्टन गुडमैन ने कहा, “यह विकास और निर्माण के पक्षधर राष्ट्रपति हैं, और उनका निवेश कनाडा में भी फैलेगा।”
गुडमैन ने कहा कि ट्रम्प के पुनः निर्वाचित होने से कनाडा की कम्पनियों और सरकार को देश की उत्पादकता में सुधार के लिए अधिक निवेश करने के लिए बाध्य होना पड़ सकता है, अन्यथा अमेरिका से और पीछे रह जाने का जोखिम हो सकता है।
उन्होंने कहा, “यह निश्चित रूप से नकारात्मक की तुलना में अधिक सकारात्मक है, लेकिन इसमें कुछ अज्ञात बातें भी हैं।”
ट्रम्प की चुनावी जीत ने अमेरिकी डॉलर को कनाडाई डॉलर के मुकाबले ऊपर पहुँचा दिया, हालाँकि लूनी ने सप्ताह के अंत में उन नुकसानों को वापस पा लिया। कनाडाई मुद्रा दो साल के निचले स्तर के करीब कारोबार कर रही है, और इसके दबाव में रहने की उम्मीद है। बीएमओ के मैकक्री ने कहा कि इससे कनाडाई तेल उत्पादकों को लाभ हो सकता है, जो परिचालन लागत कनाडाई डॉलर में चुकाते हैं लेकिन बैरल को अमेरिकी डॉलर में बेचते हैं।
पिछले हफ़्ते, ओटावा ने तेल और गैस उत्सर्जन सीमा के लिए मसौदा विनियमन पेश किया , जिसके बारे में कई उद्योग अधिकारियों ने कहा कि इससे उत्पादन में कटौती होगी। विपक्षी कंज़र्वेटिव, जो अगले साल होने वाले चुनाव से पहले चुनावों में आगे चल रहे हैं, ने कहा है कि वे उन उपायों को रद्द कर देंगे।
कुछ कंपनी अधिकारियों को यह भी खतरा नजर आ रहा है कि अमेरिकी तेल और गैस उत्पादन और निर्यात में वृद्धि से कनाडा का निर्यात दुनिया के अन्य भागों में स्थानांतरित हो सकता है।
कनाडा ऊर्जा नियामक के अनुसार, 2023 में कनाडा के 124 बिलियन कनाडाई डॉलर (89.48 बिलियन अमेरिकी डॉलर) के तेल निर्यात का 97% अमेरिका को जाएगा, लेकिन इस वर्ष ट्रांस माउंटेन विस्तार के शुरू होने से एशिया में निर्यात बढ़ रहा है।
कनाडा की पहली तरलीकृत प्राकृतिक गैस निर्यात परियोजना, शेल-नेतृत्व वाली एलएनजी कनाडा टर्मिनल, अगले वर्ष से चालू होने वाली है तथा अधिक एलएनजी निर्यात टर्मिनलों पर काम चल रहा है।
मध्यम आकार की उत्पादक कंपनी एडवांटेज एनर्जी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी माइकल बेलेन्की ने कहा, “वे दुनिया के अन्य भागों में जो कुछ भी निर्यात करते हैं, वह सीधे तौर पर कनाडा में हमारे द्वारा उत्पादित तेल और गैस के साथ प्रतिस्पर्धा करता है।”
($1 = 1.3858 कनाडाई डॉलर)
ब्रिटिश कोलंबिया से निया विलियम्स की रिपोर्टिंग; कैरोलीन स्टॉफ़र और डेविड ग्रेगोरियो द्वारा संपादन
