बोलीविया में वामपंथी दलों को ऐतिहासिक हार का सामना करना पड़ा, राष्ट्रपति पद के लिए अक्टूबर में मतदान होना तय

बोलीविया के राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार, क्रिश्चियन डेमोक्रेटिक पार्टी (पीडीसी) के मध्यमार्गी सीनेटर रोड्रिगो पाज़, मीडिया के सदस्यों से बात करते हुए प्रतिक्रिया व्यक्त करते हैं, क्योंकि शुरुआती आधिकारिक परिणामों से पता चलता है कि वह रविवार के राष्ट्रपति पद की दौड़ में आगे चल रहे हैं, ला पाज़, बोलीविया में 17 अगस्त, 2025। REUTERS

प्रारंभिक आधिकारिक परिणामों के अनुसार, रविवार देर रात बोलीविया के राष्ट्रपति चुनाव में मध्यमार्गी सीनेटर रोड्रिगो पाज़ आगे चल रहे हैं, जिससे पता चलता है कि सत्तारूढ़ मूवमेंट फॉर सोशलिज्म (एमएएस) एक पीढ़ी में अपनी सबसे बुरी चुनावी हार की ओर अग्रसर है।

रविवार रात चुनावी न्यायाधिकरण द्वारा जारी प्रारंभिक परिणामों के अनुसार, क्रिश्चियन डेमोक्रेटिक पार्टी के पाज़ को 32.18% वोट मिले थे, जबकि एमएएस के एडुआर्डो डेल कैस्टिलो को केवल 3.16% वोट मिले थे।

एलियांजा गठबंधन के कंजर्वेटिव पूर्व राष्ट्रपति जॉर्ज “टूटो” क्विरोगा 26.94% वोट के साथ दूसरे स्थान पर रहे।

पाज़ ने रविवार रात प्रसारित अपने भाषण में कहा, “बोलीविया सिर्फ़ सरकार बदलने की नहीं, बल्कि राजनीतिक व्यवस्था में बदलाव की माँग कर रहा है।” उन्होंने आगे कहा, “यह एक महान विजय, एक महान परिवर्तन की शुरुआत है,” और उनके समर्थक “नवीकरण” के नारे लगा रहे थे।

इससे पहले रविवार को क्विरोगा ने परिणामों को स्वीकार करते हुए, दूसरे दौर में अपनी जगह पक्की की तथा पाज़ को उनके प्रदर्शन के लिए बधाई दी।

निवर्तमान राष्ट्रपति लुइस आर्से ने परिणामों की सराहना करते हुए एक उत्साहजनक बयान जारी किया। बयान में कहा गया, “लोकतंत्र की जीत हुई है।”

यदि कोई भी राष्ट्रपति पद का उम्मीदवार 10 अंकों की बढ़त के साथ 40% से अधिक वोट प्राप्त नहीं करता है, तो चुनाव का फैसला 19 अक्टूबर को होने वाले दूसरे चरण के मतदान से होगा। पूर्ण आधिकारिक परिणाम सात दिनों के भीतर घोषित किए जाएंगे।

पाज़ के शानदार प्रदर्शन ने विश्लेषकों को चौंका दिया। जनमत सर्वेक्षणों से पता चला था कि लगभग 10% समर्थन के साथ, सीनेटर क्विरोगा और यूनिडाड अलायंस गठबंधन के मध्य-दक्षिणपंथी उम्मीदवार सैमुअल डोरिया मेडिना से काफ़ी पीछे हैं। व्यवसायी मेडिना ने रविवार को हार स्वीकार कर ली और कहा कि वे अंतिम दूसरे दौर में पाज़ का समर्थन करेंगे।

रविवार के आम चुनाव पर चार दशक के उच्चतम स्तर पर मुद्रास्फीति तथा पूर्व वामपंथी राष्ट्रपति इवो मोरालेस की अनुपस्थिति का प्रभाव पड़ा है, जिन्हें चुनाव लड़ने से रोक दिया गया था तथा उन्होंने मतदान की आलोचना की थी।

लेकिन मोरालेस का चुनाव बहिष्कार का आह्वान विफल होता दिखाई दिया।

अधिकारियों ने बताया कि रविवार को मतदान प्रतिशत स्थिर रहा। हालांकि पहले यह आशंका जताई जा रही थी कि मोरालेस के समर्थक, जिन्होंने जनता से चुनाव का बहिष्कार करने का आह्वान किया था, चुनावी प्रक्रिया में बाधा डाल सकते हैं, लेकिन अंतरराष्ट्रीय पर्यवेक्षकों ने कहा कि कोई बड़ी बाधा नहीं आई।

मोरालेस के राजनीतिक गढ़ कोचाबम्बा के मध्य क्षेत्र में मतदान केंद्रों पर कई छोटी-मोटी घटनाएं हुईं।

इंटरनेशनल क्राइसिस ग्रुप के दक्षिणी एंडीज विश्लेषक ग्लेल्डिस गोंजालेज कैलांच ने कहा कि आठ दावेदारों के बीच मुकाबला होने तथा एमएएस पार्टी के किसी भी प्रमुख उम्मीदवार के न होने के कारण, यह चुनाव बोलीविया के लिए एक “चौराहा” है।

बोलीविया की नाज़ुक अर्थव्यवस्था कई मतदाताओं के मन में सबसे ऊपर रही है। इस साल क़ीमतों में बढ़ोतरी अन्य लैटिन अमेरिकी देशों से भी ज़्यादा रही है, और ईंधन और डॉलर की कमी हो गई है।

जून में वार्षिक मुद्रास्फीति दोगुनी होकर 23% हो गई, जो जनवरी में 12% थी, तथा कुछ बोलिवियाई लोग बचाव के लिए क्रिप्टोकरेंसी की ओर रुख कर रहे हैं।

बोलीविया की मुद्रास्फीति क्षेत्र के अन्य देशों की तुलना में कहीं अधिक बढ़ रही है, जो हाल के वर्षों में, जिसमें कोविड-19 महामारी भी शामिल है, कहीं अधिक प्रभावित हुए हैं।

अर्थशास्त्री रोजर लोपेज़ ने कहा कि कई बोलिवियाई लोग, विशेषकर जो अनौपचारिक अर्थव्यवस्था में काम करते हैं, अब अपनी आजीविका चलाने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।

लोपेज़ ने कहा, “बोलीविया संकट के कगार पर है। उसके पास डॉलर नहीं है और उसे कुछ दायित्वों का सामना करना पड़ रहा है जिनका भुगतान डॉलर में करना होगा, और मतदाता समझते हैं कि आने वाले वर्ष कठिन होंगे।”

प्रारंभिक चुनाव परिणामों से संकेत मिलता है कि लाखों मतदाताओं ने रविवार को एमएएस को दंडित करने का फैसला किया, जिससे लगभग दो दशकों में पहली बार मध्यमार्गियों और दक्षिणपंथियों के लिए अवसर पैदा हुआ, जिन्होंने संयुक्त रूप से लगभग तीन-चौथाई वोट हासिल किए, जैसा कि प्रारंभिक गणना से पता चला।

ला पाज़ की 30 वर्षीय खुदरा विक्रेता सिल्विया मोरालेस ने कहा, “इस सरकार के राज में हर साल हालात बदतर होते जा रहे हैं।” पूर्व एमएएस मतदाता, उन्होंने कहा कि इस बार वह मध्य-दक्षिणपंथी पार्टी को वोट देंगी।

ला पाज़ के 60 वर्षीय शिक्षक कार्लोस ब्लैंको कैसास ने कहा कि उनका इरादा बदलाव के लिए वोट देने का है। उन्होंने कहा, “यह चुनाव आशा की किरण है। हमें दिशा बदलने की ज़रूरत है।”

क्विरोगा ने एमएएस शासन के तहत “खोए हुए 20 वर्षों” को पलटने के लिए “आमूलचूल परिवर्तन” का वादा किया है। वे सार्वजनिक व्यय में भारी कटौती और वेनेजुएला, क्यूबा और निकारागुआ के साथ गठबंधन से हटने का समर्थन करते हैं। बोलीविया के तत्कालीन नेता के इस्तीफे के बाद क्विरोगा 2001-2002 में एक साल के लिए राष्ट्रपति रहे।

इस बीच, पाज़ एक “50-50 आर्थिक मॉडल” लागू करके सरकार का विकेंद्रीकरण करने की योजना बना रहे हैं, जिसमें केंद्र सरकार सार्वजनिक धन का केवल आधा हिस्सा ही प्रबंधित करेगी। शेष राशि क्षेत्रीय सरकारों को दी जाएगी।

ला पाज़ की पूर्व एमएएस मतदाता सिल्विया मोरालेस (30) ने कहा कि उन्होंने रविवार को पाज़ के लिए अपना मत डाला था।

उन्होंने कहा, “वह एक नया चेहरा है और उसके पास अनुभव भी है, मुझे लगता है कि हमें नए अवसरों के लिए जगह बनानी चाहिए।”

मतदाताओं ने सभी 26 सीनेटरों और 130 डिप्टीज को भी चुन लिया है, तथा अधिकारी 8 नवंबर को पदभार ग्रहण करेंगे।

मोंटेवीडियो में लुसिंडा इलियट और ला पाज़ में मोनिका माचिकाओ द्वारा रिपोर्टिंग, ला पाज़ में डैनियल रामोस और मेक्सिको सिटी में कैमिली आयरल द्वारा अतिरिक्त रिपोर्टिंग। डायना बेथ सोलोमन, रोसाल्बा ओ’ब्रायन, मार्गुएरिटा चोय, ब्रेंडन ओ’बॉयल, माइकल पेरी और केट मेबेरी द्वारा संपादन