नादेज़्दा बुयानोवा, एक 68 वर्षीय बाल रोग विशेषज्ञ, जिसकी एक मरीज की माँ ने कथित रूप से देशद्रोही बयान के लिए निंदा की है और जिस पर यूक्रेन के खिलाफ सैन्य संघर्ष के लिए रूस के सशस्त्र बलों को दोषी ठहराने का आरोप है, 12 नवंबर, 2024 को मास्को, रूस में एक अदालत की सुनवाई में भाग लेती है। REUTERS
नादेज़्दा बुयानोवा, एक 68 वर्षीय बाल रोग विशेषज्ञ, जिसकी एक मरीज की माँ ने कथित रूप से देशद्रोही बयान के लिए निंदा की है और जिस पर यूक्रेन के खिलाफ सैन्य संघर्ष के लिए रूस के सशस्त्र बलों को दोषी ठहराने का आरोप है, 12 नवंबर, 2024 को मास्को, रूस में एक अदालत की सुनवाई में भाग लेती है। REUTERS
नादेज़्दा बुयानोवा, एक 68 वर्षीय बाल रोग विशेषज्ञ, जिसकी एक मरीज की माँ ने कथित रूप से देशद्रोही बयान के लिए निंदा की है और जिस पर यूक्रेन के खिलाफ सैन्य संघर्ष के लिए रूस के सशस्त्र बलों को दोषी ठहराने का आरोप है, 12 नवंबर, 2024 को मास्को, रूस में एक अदालत की सुनवाई में भाग लेती है। REUTERS
सारांश
लंदन, 15 नवंबर (रायटर) – जनवरी के आखिरी दिन एक महिला अपने बेटे को उत्तर-पश्चिम मॉस्को के पॉलीक्लिनिक नंबर 140 में बाल रोग विशेषज्ञ नादेज़्दा बुयानोवा के पास ले गई। सात साल के बच्चे की एक आँख में समस्या थी।
लड़के की मां ने आरोप लगाया कि क्लिनिक में 18 मिनट की मुलाकात के दौरान हुई बातचीत ने दोनों महिलाओं के जीवन को बदल दिया और 68 वर्षीय डॉक्टर को जेल में डाल दिया।
यह मामला निंदा पर टिका हुआ था – यूक्रेन में युद्ध और अन्य कथित राजनीतिक अपराधों पर अपने साथी नागरिकों के विचारों के बारे में जानकारी देने के लिए रूसियों द्वारा की जाने वाली बढ़ती प्रवृत्ति का हिस्सा। आलोचकों का कहना है कि निंदा की लहर राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की सरकार को असहमति पर नकेल कसने में मदद कर रही है।
क्लिनिक से बाहर निकलते समय रिकॉर्ड किए गए एक वीडियो में, बच्चे की मां अनास्तासिया अकिनशीना ने कहा कि उन्होंने डॉक्टर को बताया था कि बेटा इसलिए सदमे में है क्योंकि उसके पिता यूक्रेन युद्ध में रूस के लिए लड़ते हुए मारे गए थे।
“क्या तुम्हें पता है उसने मुझसे क्या कहा? ‘अच्छा, मेरी प्यारी, तुम क्या उम्मीद करती हो? तुम्हारे पति यूक्रेन के वैध लक्ष्य थे,'” अकिनशीना ने डॉक्टर की आवाज़ और लहजे की नकल करते हुए कहा।
आंसू रोकते हुए अकिनशीना ने कहा कि उन्होंने इस घटना को अस्पताल प्रशासन के समक्ष उठाया था और उन्हें संदेह है कि वे इसे दबाने की योजना बना रहे हैं।
“तो सवाल यह है: अब मैं इस कुतिया के बारे में कहां शिकायत कर सकती हूं, ताकि उसे इस देश से बाहर निकाल दिया जाए या जेल में शैतान के पास भेज दिया जाए?” उसने वीडियो में कहा, जो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया और उसे प्रमुख अभियोजन पक्ष के गवाह के रूप में एक हाई-प्रोफाइल आपराधिक मुकदमे में धकेल दिया।
मुकदमे के दौरान बुयानोवा ने टिप्पणी करने से इनकार किया। लेकिन अन्य वयस्क गवाहों की कमी के बावजूद, यह निंदा उसके 40 साल के मेडिकल करियर और उसके जीवन को नष्ट करने के लिए पर्याप्त थी।
अप्रैल से ही मुकदमे से पहले हिरासत में रखी गई डॉक्टर मंगलवार को मॉस्को की एक अदालत में पेश हुईं, उनके सफ़ेद बाल छोटे कटे हुए थे। उन्हें युद्धकालीन सेंसरशिप कानून के तहत सशस्त्र बलों के बारे में “जानबूझकर गलत जानकारी फैलाने” का दोषी पाया गया और उन्हें दंडात्मक कॉलोनी में साढ़े पांच साल की सज़ा सुनाई गई।
बुयानोवा का जन्म यूक्रेन में हुआ था, लेकिन वह रूस की नागरिक हैं, जहां वह तीन दशकों से रह रही हैं और काम कर रही हैं। उनके वकील ऑस्कर चेरदज़ीयेव ने रॉयटर्स को बताया कि बचाव पक्ष का मानना है कि डॉक्टर के यूक्रेनी मूल के कारण अकिनशिना ने दुर्भावना से काम किया।
अकिनशीना ने इस कहानी के लिए लिखित प्रश्नों का उत्तर नहीं दिया, न ही फोन का उत्तर दिया।
स्वतंत्र रूसी आउटलेट मीडियाज़ोना की एक प्रतिलिपि के अनुसार, मुकदमे के दौरान उसने कहा: “हम रूसी हैं। बुयानोवा रूसियों से नफ़रत करती है। वह मेरे प्रति शत्रुता महसूस करती है, ऐसा मुझे लगता है।”
बुयानोवा के साथ परामर्श के बाद अकिनशीना को देखने वाले दो अस्पताल कर्मचारियों ने बताया कि वह काफी परेशान थी।
अभियोजन पक्ष का मामला लगभग पूरी तरह से अकिनशीना के बयान पर आधारित था, साथ ही FSB सुरक्षा सेवा के एक अधिकारी द्वारा बच्चे के साथ किए गए साक्षात्कार की सुनवाई में पढ़ी गई प्रतिलिपि पर भी। पहले तो अकिनशीना ने कहा कि जब टिप्पणी की गई तो लड़का कमरे में नहीं था, लेकिन बाद में उसने अपनी कहानी बदल दी और अदालत को बताया कि उसने मूल रूप से सदमे की स्थिति में यह बात कही थी।
न्यायाधीश ने बचाव पक्ष के उस अनुरोध को अस्वीकार कर दिया जिसमें उसने बच्चे से अपने प्रश्न पूछने का अनुरोध किया था।
रूसी अधिकार समूह ओवीडी-इन्फो ने 2022 में यूक्रेन पर रूस के पूर्ण पैमाने पर आक्रमण की शुरूआत के बाद से निंदा के आधार पर राजनीति से प्रेरित मामलों में 21 आपराधिक मुकदमे दर्ज किए हैं, समूह की वकील ईवा लेवेनबर्ग ने रॉयटर्स को बताया।
जर्मनी में रहने वाले लेवेनबर्ग ने कहा कि ओवीडी-इंफो को 175 अन्य लोगों के बारे में पता है, जिन पर उसी अवधि में उनके बारे में सूचना देने के परिणामस्वरूप रूसी सेना को “बदनाम” करने के लिए निचले स्तर के प्रशासनिक आरोप लगाए गए थे, और इनमें से 79 पर जुर्माना लगाया गया था।
रॉयटर्स लेवेनबर्ग द्वारा उपलब्ध कराये गये आंकड़ों की स्वतंत्र रूप से पुष्टि करने में असमर्थ था।
रूस के न्याय मंत्रालय ने डेटा या ब्यूनोवा मामले सहित अभियोजन का समर्थन करने के लिए निंदा के उपयोग के बारे में टिप्पणी के अनुरोधों का जवाब नहीं दिया। रॉयटर्स द्वारा पूछे गए एक सवाल के जवाब में, पुतिन के प्रवक्ता दिमित्री पेसकोव ने कहा कि क्रेमलिन अदालती फैसलों पर टिप्पणी नहीं करता है।
‘कचरा और देशद्रोही’
पुतिन ने कहा है कि देश पश्चिम के साथ छद्म युद्ध में है, और नागरिकों को आंतरिक दुश्मनों को जड़ से उखाड़ने में मदद करने की ज़रूरत है। मार्च 2022 में, आक्रमण के कुछ हफ़्तों बाद, उन्होंने घोषणा की कि रूसी लोग “हमेशा सच्चे देशभक्तों को मैल और देशद्रोहियों से अलग करने में सक्षम होंगे, और उन्हें गलती से उनके मुँह में उड़ आए मच्छर की तरह बाहर थूक देंगे।”
ओवीडी-इंफो के अनुसार, यूक्रेन युद्ध शुरू होने के बाद से, अधिकारियों ने विभिन्न प्रकार के युद्ध-विरोधी बयानों या विरोध प्रदर्शनों के लिए 20,000 से अधिक लोगों को हिरासत में लिया है, तथा 1,094 व्यक्तियों के विरुद्ध आपराधिक मामले दर्ज किए हैं।
समाचार रिपोर्टों, अदालती मामलों और सोशल मीडिया में पड़ोसी द्वारा पड़ोसी के बारे में सूचना देने, चर्च जाने वालों द्वारा पादरियों की निंदा करने और छात्रों द्वारा शिक्षकों के बारे में सूचना देने के उदाहरण सामने आए हैं।
कुछ लोगों के लिए, वर्तमान माहौल सोवियत कम्युनिस्ट शासन के तहत आपसी अविश्वास और संदेह के माहौल की याद दिलाता है।
ओल्गा पोडोल्स्काया मास्को के दक्षिण में तुला क्षेत्र की पूर्व नगरपालिका डिप्टी हैं, जिन्होंने अपने हिसाब से अधिकारियों के सामने खड़े होने के लिए तैयार एक स्वतंत्र स्थानीय राजनीतिज्ञ के रूप में “कष्टप्रद” प्रतिष्ठा अर्जित की। यूक्रेन पर आक्रमण के बाद पहले घंटों में, उन्होंने एक खुले पत्र पर अपने हस्ताक्षर जोड़े, जिसमें इसे “एक अभूतपूर्व अत्याचार” बताया गया और नागरिकों से इसके खिलाफ़ बोलने का आग्रह किया गया।
चार महीने बाद, वह एक सार्वजनिक निंदा का विषय बन गई, जिसमें 2020 में एक विरोध प्रदर्शन से संबंधित जुर्माना भरने के लिए सार्वजनिक दान एकत्र करने के बाद उसके वित्त की जांच करने के लिए कहा गया था। निंदा “ओल्गा मिनेनकोवा” के नाम से दायर की गई थी, लेकिन पोडोल्स्काया ने कहा कि ऐसे किसी व्यक्ति की कभी पहचान नहीं की गई, और उन्हें संदेह है कि पहचान नकली थी। रॉयटर्स ने निंदा की एक प्रति देखी है, लेकिन यह स्थापित नहीं कर सका कि इसे किसने दायर किया।
उसके बाद उसके और उसके पति के खिलाफ़ सार्वजनिक आरोप लगाए गए। जब उनसे पूछा गया कि उस समय उन्हें कैसा महसूस हुआ, तो पोडोल्स्काया ने कहा कि उन्हें अपने परदादा की याद आ गई, जिन्हें 1938 में सोवियत तानाशाह जोसेफ़ स्टालिन के शासन में किसी ने उनके खिलाफ़ सूचना देने के बाद मार डाला था।
पोडोल्स्काया ने कहा, “निंदा और ‘लोगों के दुश्मनों’ का समय वापस आ गया है। मुझे एहसास हुआ कि वे मुझे देश छोड़ने का संकेत दे रहे थे।”
वह अप्रैल 2023 में चली गई। उस साल सितंबर में उसे न्याय मंत्रालय की सार्वजनिक “विदेशी एजेंट” सूची में डाल दिया गया। अपनी सुरक्षा के लिए, उसने रॉयटर्स से अनुरोध किया कि वह यह न बताए कि वह अब कहाँ रहती है।
“बीते युग से”
डॉक्टर आंद्रेई प्रोकोफिएव को 2023 में अन्ना कोरोबकोवा नामक एक मुखबिर द्वारा निशाना बनाया गया था, जिसने अपने नियोक्ता को पत्र लिखकर मांग की थी कि उन्हें एक विदेशी समाचार आउटलेट में युद्ध-विरोधी टिप्पणियों के लिए नौकरी से निकाल दिया जाए।
कोरोबकोवा ने टिप्पणी के अनुरोध का उत्तर नहीं दिया।
पिछले साल समाजशास्त्री एलेक्जेंड्रा आर्किपोवा को लिखे पत्र में, जो उनकी निंदा का लक्ष्य थीं, कोरोबकोवा ने कहा कि मुखबिरी “उनके खून में है” क्योंकि उनके दादा स्टालिन की एनकेवीडी गुप्त पुलिस के साथ काम कर चुके थे। आर्किपोवा ने टेलीग्राम पर पत्र पोस्ट किया।
कोरोबकोवा ने कहा कि उन्होंने युद्ध के पहले वर्ष में ही सरकारी एजेंसियों को 764 निंदा पत्र भेजे, जिनमें विदेशी मीडिया से बात करने वाले रूसियों पर ध्यान केंद्रित किया गया। उन्होंने अपने काम की तुलना “पनडुब्बियों का उपयोग करके दुश्मन के जहाजों को नष्ट करने” से की।
रॉयटर्स उसकी गतिविधि की सीमा या प्रभाव की पुष्टि करने में असमर्थ था।
प्रोकोफ़िएव ने रॉयटर्स को बताया कि उन्हें कोई परिणाम नहीं भुगतना पड़ा, क्योंकि वे जर्मनी में रहते हैं। लेकिन उन्हें रूस वापस जाने में डर लगता है: “मुझे नहीं लगता कि मैं हवाई अड्डे से बाहर निकल पाऊँगा। वे तुरंत ही आपराधिक मामला शुरू कर देंगे।”
प्रोकोफ़िएव ने बुयानोवा के मामले में विशेष रुचि ली, क्योंकि जब वे रूस में रहते थे, तो उनका बेटा उनके रोगियों में से एक था। वे उन्हें एक शांत, विनम्र व्यक्ति के रूप में वर्णित करते हैं – “बीते युग की एक बुजुर्ग महिला” जो अपने कंप्यूटर पर सिर्फ़ एक या दो उंगलियों से अजीब तरह से टैप करती थी।
उसके मुकदमे के खिलाफ कुछ विरोध प्रदर्शन हुए हैं। प्रोकोफ़िएव उन 1,035 डॉक्टरों में से एक थे जिन्होंने खुले पत्र में ब्यूयानोवा के साथ एकजुटता की घोषणा की, चेतावनी दी कि यह मामला युवाओं को चिकित्सा में प्रवेश करने से रोकेगा। कुछ डॉक्टर फेसबुक पर पोस्ट किए गए एक वीडियो संकलन में बोलते हुए दिखाई दिए।
ब्यूयानोवा पहल के पीछे डॉक्टर अलेक्जेंडर पोलुपन और दिवंगत एलेक्सी नवलनी सहित असंतुष्टों के समर्थन में पत्र लिखने वाले डॉक्टर ने कहा कि हस्ताक्षर करने के बाद कम से कम सात डॉक्टरों से पुलिस ने पूछताछ की। रॉयटर्स उन पूछताछों की पुष्टि नहीं कर सका और रूसी आंतरिक मंत्रालय ने टिप्पणी के अनुरोध का तुरंत जवाब नहीं दिया।
पोलुपन ने स्वयं पिछले वर्ष रूस छोड़ दिया था, “जब यह स्पष्ट हो गया कि मुझे किसी भी दिन गिरफ्तार कर लिया जाएगा”, उन्होंने रॉयटर्स को बताया।
न्यूयॉर्क स्थित ह्यूमन राइट्स वॉच के यूरोप और मध्य एशियाई प्रभाग की उप निदेशक रेचेल डेनबर ने कहा कि एक प्रतिष्ठित पेशे से जुड़े वृद्ध प्रतिवादी पर मुकदमा चलाने से यह संकेत गया है कि कोई भी व्यक्ति यूक्रेन पर आधिकारिक लाइन की अवहेलना करने का जोखिम नहीं उठा सकता।
डेनबर ने कहा कि यदि बुयानोवा ने यह भी कहा हो कि युद्ध के मैदान में रूसी सैनिक यूक्रेन के वैध लक्ष्य थे, तो भी अंतर्राष्ट्रीय कानून के तहत यह कथन सही होगा।
उन्होंने कहा, “यह जेनेवा सम्मेलन है।”
युद्ध को नियंत्रित करने वाला अंतर्राष्ट्रीय कानून कुछ स्थितियों में स्पष्ट रूप से पहचाने गए दुश्मन लड़ाकों के विरुद्ध घातक बल के प्रयोग की अनुमति देता है।
मुकदमे में अभियोजकों ने बुयानोवा के मोबाइल फोन पर मौजूद संदेशों और चित्रों का ब्यौरा दिया, जिनका अकिनशीना के साथ विवाद से कोई संबंध नहीं था, लेकिन उनका इस्तेमाल यूक्रेन समर्थक और रूस विरोधी विचारों वाले किसी व्यक्ति की तस्वीर पेश करने के लिए किया गया था।
बचाव पक्ष ने कहा कि डिवाइस का इस्तेमाल किसी और ने किया था और संदेश उसके नहीं थे।
अपने अंतिम भाषण में डॉक्टर की आंखों में आंसू थे। उन्होंने अदालत से अनुरोध किया कि उनकी उम्र, खराब स्वास्थ्य और दशकों की सेवा को ध्यान में रखा जाए।
बुयानोवा की साधारण छवि वाली टी-शर्ट पहने समर्थकों ने सजा के फैसले पर “शर्म” के नारे लगाए।
फैसला सुनाए जाने से पहले बुयानोवा ने जो कुछ हो रहा था उस पर आश्चर्य व्यक्त किया।
उन्होंने पत्रकारों से कहा, “मैं इसे समझ नहीं पा रही हूं। शायद बाद में समझ पाऊंगी।”
अतिरिक्त रिपोर्टिंग: लूसी पापाक्रिस्टोउ; संपादन: फ्रैंक जैक डैनियल
