अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प 25 जुलाई, 2025 को ब्रिटेन के स्कॉटलैंड के प्रेस्टविक में ग्लासगो प्रेस्टविक हवाई अड्डे पर एयर फ़ोर्स वन से उतरते समय हाथ हिलाते हुए। REUTERS
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प 25 जुलाई, 2025 को ब्रिटेन के स्कॉटलैंड के प्रेस्टविक में ग्लासगो प्रेस्टविक हवाई अड्डे पर एयर फ़ोर्स वन से उतरते समय हाथ हिलाते हुए। REUTERS
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प 25 जुलाई, 2025 को ब्रिटेन के स्कॉटलैंड के प्रेस्टविक में ग्लासगो प्रेस्टविक हवाई अड्डे पर एयर फ़ोर्स वन से उतरते समय हाथ हिलाते हुए। REUTERS
एडिनबर्ग/लंदन, 25 जुलाई (रायटर) – बदनाम फाइनेंसर और यौन अपराधी जेफरी एपस्टीन के साथ संबंधों के बारे में सवालों से घिरे अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प शुक्रवार को गोल्फ और द्विपक्षीय वार्ता के लिए स्कॉटलैंड पहुंचे, जिससे यूरोपीय संघ के साथ व्यापार समझौता हो सकता है।
ट्रम्प ने अपने आगमन पर संवाददाताओं को बताया कि वह स्कॉटलैंड में अपनी दो गोल्फ संपत्तियों का दौरा करेंगे और ब्रिटिश प्रधानमंत्री कीर स्टारमर और यूरोपीय आयोग की अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन से मुलाकात करेंगे, जिन्हें उन्होंने “एक बहुत सम्मानित महिला” कहा।
जब सैकड़ों दर्शक उनके आगमन पर खुशी मना रहे थे, तो ट्रम्प ने यूरोपीय संघ के साथ समझौता होने की 50-50 संभावना वाली अपनी पूर्व टिप्पणी दोहराई, तथा कहा कि यदि यह समझौता हो गया तो यह उनके प्रशासन का अब तक का सबसे बड़ा व्यापार समझौता होगा।
हालांकि, उन्होंने कहा कि ब्रुसेल्स के साथ अभी भी “शायद 20 अलग-अलग मुद्दों पर मतभेद” हैं।
ट्रम्प ने कहा कि स्टार्मर के साथ उनकी बैठक पहले से ही हुए व्यापार समझौते का जश्न मनाने के लिए होगी, न कि उस पर आगे काम जारी रखने के लिए। उन्होंने आगे कहा, “यह दोनों के लिए एक बड़ा सौदा है।”
वाशिंगटन छोड़ने से पहले, ट्रंप ने कहा कि उनका प्रशासन यूरोपीय संघ के साथ एक संभावित व्यापार समझौते पर कड़ी मेहनत कर रहा है , और ब्रुसेल्स भी इस समझौते के लिए उत्सुक है। वॉन डेर लेयेन ने बाद में कहा कि वह रविवार को स्कॉटलैंड में ट्रंप से मुलाकात करेंगी।
यूरोपीय संघ के राजनयिकों का कहना है कि इस समझौते के परिणामस्वरूप यूरोपीय संघ के सामानों पर 15% टैरिफ लग सकता है, जो इस सप्ताह जापान के साथ हुए फ्रेमवर्क समझौते के अनुरूप है और यह उस 30% टैरिफ का आधा है जिसे ट्रम्प 1 अगस्त तक लगाने की धमकी दे रहे हैं।
अप्रैल में लगभग सभी व्यापारिक साझेदारों पर 10% टैरिफ लगाने और कई देशों के लिए एक हफ़्ते बाद अचानक से ब्याज दरें बढ़ाने की धमकी देने के बाद, ट्रंप वैश्विक अर्थव्यवस्था को पुनर्व्यवस्थित करने की कोशिश कर रहे हैं। ट्रंप का कहना है कि इन कदमों से अमेरिका का व्यापार घाटा कम होगा और अतिरिक्त राजस्व प्राप्त होगा, लेकिन अर्थशास्त्रियों ने चेतावनी दी है कि नई व्यापार नीतियों से मुद्रास्फीति बढ़ सकती है।
‘ट्रम्प के बारे में बात मत करो’
अपने दूसरे कार्यकाल के सबसे बड़े घरेलू राजनीतिक संकट का सामना कर रहे ट्रम्प ने एपस्टीन के आपराधिक आरोपों और 2019 में जेल में उनकी मृत्यु से संबंधित जांच फाइलों को संभालने के अपने प्रशासन के तरीके के बारे में चल रहे सवालों पर निराशा व्यक्त की।
ट्रम्प ने स्कॉटलैंड में संवाददाताओं से कहा, “आप किसी ऐसी चीज को बहुत बड़ा मुद्दा बना रहे हैं जो कोई बड़ी बात नहीं है।” उन्होंने संवाददाताओं से पूर्व राष्ट्रपति बिल क्लिंटन सहित एपस्टीन से संबंध रखने वाले अन्य प्रमुख अमेरिकियों पर ध्यान केंद्रित करने का आग्रह किया।
“क्लिंटन के बारे में बात करो। हार्वर्ड के पूर्व अध्यक्ष के बारे में बात करो। उनके सभी दोस्तों के बारे में बात करो। उन हेज फंड वालों के बारे में बात करो जो हर समय उनके साथ थे। ट्रंप के बारे में बात मत करो,” उन्होंने कहा। “आपको इस बात पर बात करनी चाहिए कि हमारे पास राष्ट्रपति पद के इतिहास के सबसे बेहतरीन छह महीने हैं।”
एपस्टीन मुद्दे ने ट्रम्प के कुछ सबसे वफादार ‘मेक अमेरिका ग्रेट अगेन’ समर्थकों के साथ एक दुर्लभ विवाद पैदा कर दिया है, और रॉयटर्स/इप्सोस सर्वेक्षण के अनुसार, अधिकांश अमेरिकियों और ट्रम्प के रिपब्लिकन का कहना है कि उनका मानना है कि सरकार इस मामले के विवरण छिपा रही है।
मामले से परिचित दो लोगों ने बताया कि व्हाइट हाउस के अधिकारियों को उम्मीद है कि ट्रम्प के विदेश में रहने के दौरान यह विवाद शांत हो जाएगा।
संबंधों को गहरा करें
ट्रम्प इस सप्ताहांत स्कॉटलैंड के पश्चिमी तट पर स्थित अपनी टर्नबेरी संपत्ति में रुकेंगे, और सोमवार को एबरडीन स्थित एक गोल्फ़ संपत्ति का दौरा करेंगे, जहाँ वे अपनी माँ मैरी ऐनी मैकलियोड के सम्मान में एक दूसरे 18-होल कोर्स का उद्घाटन करेंगे। मैकलियोड का जन्म और पालन-पोषण अमेरिका प्रवास से पहले एक स्कॉटिश द्वीप पर हुआ था।
व्हाइट हाउस से बाहर निकलते समय ट्रम्प ने कहा कि वह स्टारमर और स्कॉटिश नेता जॉन स्विनी, दोनों से मिलने के लिए उत्सुक हैं, जिन्होंने 2024 के अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव में डेमोक्रेटिक उम्मीदवार कमला हैरिस का सार्वजनिक रूप से समर्थन किया था।
ब्रिटिश और अमेरिकी सूत्रों ने बताया कि यह यात्रा ट्रम्प और स्टार्मर को अपने पहले से ही मधुर संबंधों को और गहरा करने का अवसर प्रदान करेगी, जिसमें यूक्रेन में रूस के युद्ध को समाप्त करना भी प्रमुख मुद्दा होगा।
गाजा में बिगड़ते हालात पर भी चर्चा होने की संभावना है। स्टारमर ने गुरुवार को कहा कि वह फ्रांस और जर्मनी के साथ वहां हो रही “अकथनीय और अक्षम्य” पीड़ा और भुखमरी पर एक आपातकालीन बैठक करेंगे, और उन्होंने इज़राइल से फिलिस्तीनी क्षेत्र में सहायता पहुँचाने की अनुमति देने का आग्रह किया।
गाजा के स्वास्थ्य अधिकारियों का कहना है कि भुखमरी से 100 से ज़्यादा लोग मारे गए हैं, जिनमें से ज़्यादातर हाल के हफ़्तों में मारे गए हैं। मानवाधिकार समूहों का कहना है कि बड़े पैमाने पर भुखमरी फैल रही है, जबकि क्षेत्र के बाहर टनों खाद्य सामग्री और अन्य सामग्री अभी भी मौजूद है।
पिछले वर्ष निर्वाचित होने के बाद से स्टार्मर ने ट्रम्प के साथ अच्छे संबंधों को प्राथमिकता दी है, तथा अमेरिका के साथ ब्रिटेन के रक्षा और सुरक्षा गठबंधन के महत्व पर बल दिया है, साथ ही मई में अमेरिका के साथ पहला टैरिफ कटौती समझौता करने के लिए भी काम कर रहे हैं।
रूपरेखा समझौते में ब्रिटिश ऑटोमोबाइल पर कोटा और टैरिफ दरों की पुष्टि की गई तथा ब्रिटेन के एयरोस्पेस क्षेत्र पर टैरिफ को समाप्त कर दिया गया, लेकिन स्टील पर टैरिफ को यथावत रखा गया।
उम्मीद है कि स्टार्मर स्टील टैरिफ को कम करने के लिए दबाव डालेंगे, लेकिन मामले से जुड़े सूत्रों ने कहा कि यह स्पष्ट नहीं है कि ट्रम्प की यात्रा के दौरान कोई सफलता संभव है या नहीं।
ट्रम्प ने स्कॉटलैंड को एक “बहुत ही विशेष स्थान” बताया है और 2016 में राष्ट्रपति पद के लिए अपने पहले अभियान के दौरान उन्होंने वहां ऐसी ही यात्रा की थी, लेकिन जरूरी नहीं कि उन्हें गर्मजोशी से स्वागत मिले।
लगभग 70% स्कॉट्स की राय प्रतिकूल है, नया टैब खुलता हैमार्च में हुए इप्सोस सर्वेक्षण में पाया गया कि ट्रम्प के बारे में 18% लोगों की राय अनुकूल है।
स्कॉटिश पुलिस शनिवार को एबरडीन और देश की राजधानी एडिनबर्ग दोनों जगहों पर विरोध प्रदर्शन की तैयारी कर रही है।
ट्रंप 17-19 सितंबर तक ब्रिटेन की राजकीय यात्रा पर आएंगे, जिसका आयोजन किंग चार्ल्स करेंगे। इस तरह ट्रंप आधुनिक समय में ब्रिटेन की दो राजकीय यात्रा करने वाले पहले विश्व नेता बन जाएँगे। दिवंगत महारानी एलिजाबेथ ने जून 2019 में बकिंघम पैलेस में उनकी तीन दिवसीय राजकीय यात्रा की मेजबानी की थी।
एडिनबर्ग में एंड्रिया शालल और लंदन में एंड्रयू मैकएस्किल द्वारा रिपोर्टिंग; वाशिंगटन में स्टीव हॉलैंड और लंदन में डेविड मिलिकेन द्वारा अतिरिक्त रिपोर्टिंग; कोलीन जेनकिंस, श्री नवरत्नम, हेलेन पॉपर और निक ज़िमिंस्की, फिलिपा फ्लेचर, रॉड निकेल द्वारा संपादन
