ब्राज़ील में रियो डी जेनेरियो बंदरगाह के पास कंटेनरों के भंडारण का ड्रोन से लिया गया दृश्य, 10 जुलाई, 2025। रॉयटर्स
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने बुधवार को पूर्व राष्ट्रपति जेयर बोल्सोनारो के खिलाफ “चुड़ैल शिकार” के रूप में वर्णित कार्रवाई से लड़ने के लिए अधिकांश ब्राजीलियाई वस्तुओं पर 50% टैरिफ लगा दिया, लेकिन विमान , ऊर्जा और संतरे के रस जैसे क्षेत्रों को भारी शुल्क से बाहर रखकर इस झटके को कम कर दिया।
ट्रम्प ने टैरिफ की घोषणा की, जो अमेरिकी व्यापार युद्ध में किसी भी अर्थव्यवस्था पर लगाए गए सबसे भारी टैरिफ में से एक है, साथ ही उनके प्रशासन ने ब्राजील के सर्वोच्च न्यायालय के न्यायाधीश पर भी प्रतिबंधों का अनावरण किया , जो तख्तापलट की साजिश के आरोपों पर बोल्सोनारो के मुकदमे की निगरानी कर रहे थे।
ट्रेजरी सचिव स्कॉट बेसेन्ट ने एक बयान में कहा, “एलेक्जेंडर डी मोरेस ने अमेरिकी और ब्राजील के नागरिकों और कंपनियों के खिलाफ गैरकानूनी कार्रवाई में न्यायाधीश और जूरी की भूमिका अपने ऊपर ले ली है।”
बेसेन्ट ने कहा कि मोरेस “सेंसरशिप के दमनकारी अभियान, मानवाधिकारों का उल्लंघन करने वाली मनमानी हिरासतों और राजनीतिकरण किए गए अभियोजनों के लिए जिम्मेदार हैं – जिसमें पूर्व राष्ट्रपति जेयर बोल्सोनारो के खिलाफ मुकदमा भी शामिल है।”
पिछले सप्ताह, ब्राजील के न्याय ने बोल्सोनारो के खिलाफ तलाशी वारंट और निरोधक आदेश जारी किए थे, उन पर आरोप था कि उन्होंने अपने आपराधिक मामले में ट्रम्प के हस्तक्षेप को बढ़ावा दिया था, जिसमें उन पर राष्ट्रपति लुईज इनासियो लूला दा सिल्वा को 2023 में पदभार ग्रहण करने से रोकने की साजिश रचने का आरोप है।
ट्रम्प के अंतिम टैरिफ आदेश और प्रतिबंधों के बाद लूला के साथ कई सप्ताह तक बहस चली, जिन्होंने अमेरिकी राष्ट्रपति, जो बोल्सोनारो के करीबी वैचारिक सहयोगी हैं, की तुलना एक अवांछित “सम्राट” से की है।
बुधवार को लूला और उनकी सरकार ने मोरेस का समर्थन करते हुए अमेरिकी प्रतिबंधों को “अस्वीकार्य” बताया।
एक बयान में कहा गया, “ब्राजील सरकार का मानना है कि अमेरिकी सरकार द्वारा ब्राजील के निर्यात के खिलाफ घोषित व्यापार उपायों के बचाव में राजनीतिक तर्कों का इस्तेमाल अनुचित है।”
लूला ने कहा कि ब्राजील अमेरिका के साथ व्यापार पर बातचीत करने को तैयार है, लेकिन वह अपनी रक्षा के लिए अपने पास मौजूद साधनों का प्रयोग नहीं करेगा। उन्होंने संकेत दिया कि जवाबी कार्रवाई संभव है।
फिर भी, ट्रम्प के टैरिफ आदेश से यह खतरा पैदा हो गया कि यदि ब्राजील जवाबी कार्रवाई करेगा तो अमेरिका भी अपनी सीमा बढ़ा देगा।
कार्यस्थल पर कूटनीति
ट्रम्प द्वारा एक महत्वपूर्ण आपराधिक मुकदमे की दिशा बदलने के लिए टैरिफ का उपयोग करने के प्रयास के बावजूद, छूट की यह श्रृंखला ब्रासीलिया में कई लोगों के लिए राहत की बात है, जो इस महीने की शुरुआत में ट्रम्प द्वारा टैरिफ की घोषणा के बाद से ही इस गोलीबारी में फंसे प्रमुख निर्यातकों के लिए सुरक्षा की मांग कर रहे थे।
ब्राजील के वित्त सचिव रोजेरियो सेरोन ने संवाददाताओं से कहा, “हम सबसे बुरी स्थिति का सामना नहीं कर रहे हैं।”
नये टैरिफ 6 अगस्त से लागू होंगे, न कि शुक्रवार से, जैसा कि ट्रम्प ने मूल रूप से घोषणा की थी।
ट्रम्प के 50% टैरिफ को औपचारिक रूप देने वाले कार्यकारी आदेश में संयुक्त राज्य अमेरिका को ब्राजील के दर्जनों प्रमुख निर्यातों को शामिल नहीं किया गया, जिनमें नागरिक विमान, कच्चा लोहा, कीमती धातुएं, लकड़ी का गूदा, ऊर्जा और उर्वरक शामिल हैं।
प्लानमेकर एम्ब्रेयर (EMBR3.SA), नया टैब खुलता हैजिसके मुख्य कार्यकारी अधिकारी ने हाल के दिनों में वाशिंगटन और अमेरिकी ग्राहकों के अधिकारियों के साथ बैठक कर राहत के लिए अपना मामला प्रस्तुत किया है, ने कहा कि प्रारंभिक समीक्षा से संकेत मिलता है कि अप्रैल में ट्रम्प द्वारा लगाया गया 10% टैरिफ अभी भी लागू है, तथा यह छूट अतिरिक्त 40% पर लागू नहीं होगी।
ब्रासीलिया में राजनीतिक परामर्श फर्म फट्टो इंटेलीजेंसिया पोलिटिका के साझेदार राफेल फावेट्टी ने कहा कि ये अपवाद संभवतः अमेरिकी कंपनियों की चिंताओं का जवाब हैं, न कि ब्राजील की राजनीति को प्रभावित करने के ट्रम्प के प्रयासों से पीछे हटने का कदम।
उन्होंने कहा, “इससे यह भी पता चलता है कि ब्राजील की कूटनीति ने अमेरिकी कंपनियों के बीच जागरूकता बढ़ाने के लिए अपना काम सही ढंग से किया।”
ब्राजील के विदेश मंत्री माउरो विएरा ने कहा कि उन्होंने बुधवार को अमेरिकी विदेश मंत्री मार्को रुबियो से मुलाकात की और जून में वार्ता रुकने के बाद टैरिफ पर चर्चा करने की देश की इच्छा व्यक्त की , हालांकि उन्होंने जोर देकर कहा कि बोल्सोनारो की कानूनी परेशानियां बहस का विषय नहीं थीं।
गोल्डमैन सैक्स ने ग्राहकों को लिखे एक नोट में कहा कि यह अभी भी स्पष्ट नहीं है कि ब्राजील के अधिकारी “बातचीत की मेज पर क्या ला रहे हैं, उदाहरण के लिए, घरेलू बाजार को खोलने के लिए।”
प्रभाव अपेक्षा से कम
गोल्डमैन के अनुसार, अमेरिका को ब्राजील से भेजे जाने वाले माल पर प्रभावी टैरिफ दर लगभग 30.8% होनी चाहिए, जो छूट के कारण पहले की अपेक्षा कम है।
लॉबी समूह आईबीपी ने कहा कि अमेरिका को तेल की आपूर्ति, जो पहले रोक दी गई थी, अब छूट मिलने के बाद फिर से शुरू होने वाली है। इस बीच, खनन लॉबी इब्राम ने कहा कि छूट के दायरे में खनन निर्यात का 75% हिस्सा आता है।
हालांकि, अभी जश्न मनाने के लिए बहुत जल्दी होगी, ब्राजील के पूर्व व्यापार सचिव वेल्बर बराल ने कहा, उन्होंने अनुमान लगाया कि ब्राजील संयुक्त राज्य अमेरिका को लगभग 3,000 विभिन्न उत्पादों का निर्यात करता है।
बैरेल ने कहा, “इसका प्रभाव पड़ेगा।”
ट्रम्प की टैरिफ छूट से अमेरिका को ब्राजील के दो प्रमुख निर्यातों, गोमांस और कॉफी को सुरक्षा नहीं मिल सकी।
जेबीएस और मार्फ्रिग सहित गोमांस उत्पादकों का प्रतिनिधित्व करने वाले लॉबी समूह एबीक ने कहा है कि मांस पैक करने वालों को नए टैरिफ के कारण वर्ष की दूसरी छमाही में 1 बिलियन डॉलर का नुकसान होने की आशंका है (एमआरएफजी3.एसए)।, नया टैब खुलता है, कहा।
उन्होंने एक बयान में कहा कि कॉफी निर्यातक भी छूट के लिए दबाव बनाना जारी रखेंगे।
सरकार ने कहा कि वह ब्राजील के व्यवसायों और श्रमिकों की सुरक्षा के लिए उपाय तैयार कर रही है।
गोल्डमैन ने कहा कि यदि ब्राजील ट्रम्प के उपायों के खिलाफ जवाबी कार्रवाई करता है, तो इससे गतिविधियों और मुद्रास्फीति पर “बड़ा नकारात्मक प्रभाव पड़ेगा”।
“राजनीतिक झुकाव जवाबी कार्रवाई का हो सकता है, लेकिन निर्यातक और व्यापारिक संगठन ब्राजील प्रशासन से बातचीत करने, तथा तनाव कम करने का आग्रह कर रहे हैं।”
साओ पाउलो में लुसियाना मैगलहेस, गेब्रियल अराउजो और एना मानो, ब्रासीलिया में लिसेंड्रा परागुसु और मार्सेला आयर्स, ओटावा में इस्माइल शकील और वाशिंगटन में कनिष्क सिंह द्वारा रिपोर्टिंग; मैनुएला आंद्रेओनी और काइली मैड्री द्वारा लिखित; ब्रैड हेन्स, रोसाल्बा ओ’ब्रायन और माइकल पेरी द्वारा संपादन
