14 जून, 2022 को ली गई इस चित्र में चीनी युआन के नोट दिखाई दे रहे हैं।
लंदन, 26 फरवरी (रॉयटर्स) – वाशिंगटन द्वारा बाधाएं बढ़ाने के साथ, चीन का यूरोप की ओर व्यापार को स्थानांतरित करने का प्रयास एक बड़ी मांग के सामने आ रहा है: युआन को यूरो के मुकाबले मजबूत होने दिया जाए और प्रतिस्पर्धा का माहौल बराबर किया जाए।
जर्मन चांसलर फ्रेडरिक मर्ज़ इस सप्ताह बीजिंग पहुंचे, जहां उन्होंने चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग से मुलाकात की। पिछले महीने ग्रीनलैंड को लेकर अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के प्रशासन के साथ हुए तीखे गतिरोध के बाद से बीजिंग का दौरा करने वाले वह यूरोपीय संघ के सबसे प्रमुख नेता हैं ।
इस वर्ष फिनलैंड के पेटेरी ओर्पो और आयरलैंड के साइमन हैरिस सहित अन्य यूरोपीय संघ के नेताओं ने चीन की यात्रा की है। फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन ने हाल ही में दिसंबर में चीन का दौरा किया था।
अमेरिकी टैरिफ नीति को लेकर भ्रम और द्विपक्षीय संबंधों को लेकर व्यापक चिंताओं के चलते यूरोप ने एक बार फिर ट्रंप के साथ व्यापार समझौते को रोक दिया है । चीन के साथ दोबारा संबंध स्थापित करने के राजनीतिक परिणाम किसी से छिपे नहीं हैं।
लेकिन यहां असल मुद्दे दांव पर लगे हैं।
चीन जर्मनी का सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार है, और कोविड-19 महामारी के बाद से दोनों क्षेत्रों के बीच व्यापारिक संबंध मजबूत हुए हैं, जबकि अमेरिका और चीन के बीच प्रत्यक्ष व्यापार में लगातार गिरावट आ रही है। इसके अलावा, चीन का कुल व्यापार अधिशेष 2025 में बढ़कर 1.2 ट्रिलियन डॉलर के वार्षिक रिकॉर्ड स्तर पर पहुंच गया।
फिर भी, यूरोप में विवाद का एक महत्वपूर्ण मुद्दा, जिस पर मर्ज़ ने बुधवार को जोर दिया, यह है कि यूरोपीय संघ-चीन व्यापार के किसी भी और विस्तार को यूरोप द्वारा यूरो के मुकाबले युआन की अत्यधिक कम आंकी गई विनिमय दर के रूप में देखा जा रहा है।
चीन-जर्मनी व्यापार सम्मेलन में बोलते हुए, चांसलर ने चीनी कंपनियों को यूरोप में निवेश करने के लिए प्रोत्साहित किया। लेकिन उन्होंने यह भी स्पष्ट रूप से तर्क दिया कि युआन के मूल्य में मामूली वृद्धि से बिना किसी बाधा के व्यापार खोलना आसान हो जाएगा।
यह स्पष्ट नहीं था कि उनका मतलब यह था कि अगर ऐसा नहीं हुआ तो बाधाएं खड़ी करनी पड़ेंगी। फिर भी, ऐसा लगता है कि उन पर इस बात को कहने का दबाव था , साथ ही सब्सिडी और डंपिंग से संबंधित कई अन्य लंबे समय से चली आ रही शिकायतों को भी उठाना पड़ा।
और प्रधानमंत्री ली कियांग के साथ एक बैठक में, मर्ज़ ने कहा कि “हमारे सहयोग के संबंध में कुछ विशिष्ट चिंताएं हैं, जिन्हें हम सुधारना और निष्पक्ष बनाना चाहते हैं |
वीडियो प्लेयर में इस समय विज्ञापन चल रहा है। आप माउस या कीबोर्ड का उपयोग करके 5 सेकंड में विज्ञापन को स्किप कर सकते हैं।
वास्तविक फॉरेक्स में 40% की वृद्धि
तो यूरोप के लिए यूरो/युआन विनिमय दर कितनी चिंताजनक है, और क्या चीन चुपचाप युआन को बढ़ने दे रहा है?
इस वर्ष अमेरिकी डॉलर के मुकाबले युआन की वृद्धि को ही देखें तो यह स्पष्ट है कि स्थानीय स्तर पर डॉलर की भारी बिकवाली हुई है, हालांकि दिसंबर और जनवरी के दौरान युआन की मजबूती को धीमा करने के लिए सरकारी बैंकों द्वारा भारी हस्तक्षेप की खबरें आई थीं।
डॉलर के मुकाबले रेनमिनबी की कीमत लगातार नौ दिनों से बढ़ रही है और पिछले एक साल में लगभग 5.5% की वृद्धि दर्ज की गई है, जो लगभग तीन वर्षों में इसका सबसे मजबूत स्तर है। यह स्पष्ट नहीं है कि निर्यातक आगे होने वाले नुकसान के डर से डॉलर की अग्रिम बिक्री कर रहे हैं या चीन के बढ़ते अधिशेष के कारण उनके पास बेचने के लिए अधिक डॉलर उपलब्ध हैं।
लेकिन जहाँ एक ओर युआन इस महीने यूरो के मुकाबले थोड़ा मजबूत हुआ है, वहीं इसके विपरीत, पिछले एक साल में एकल मुद्रा के मुकाबले इसके मूल्य में लगभग कोई बदलाव नहीं आया है और यूरो/युआन लगभग उसी स्तर पर है जहाँ यह छह साल पहले महामारी के फैलने के समय था।
हालांकि सतह पर यह स्थिर प्रतीत होता है, लेकिन यह यूरोपीय शिकायतों का मूल कारण है।
कोविड महामारी के बाद से चीन में अर्ध-अपस्फीति का दौर चल रहा है , जहां उत्पादकों द्वारा उपयोग की जाने वाली वस्तुओं की कीमतें लगभग स्थिर हैं। इसके विपरीत, यूरोपीय उत्पादकों ने समान कीमतों में संचयी रूप से 35-40% की वृद्धि देखी है। परिणामस्वरूप, चीनी प्रतिस्पर्धियों को वास्तविक विनिमय दर में भी लगभग उतना ही लाभ हुआ है।
दूसरे शब्दों में कहें तो, मुद्राओं की एक व्यापक व्यापार-भारित टोकरी के मुकाबले चीन के युआन की वास्तविक प्रभावी विनिमय दर (आरईईआर) पिछले एक साल में मजबूत हुई है – लेकिन यह अभी भी चार साल पहले की तुलना में 16% कम है।
पिछले साल एक शोध पत्र में, आईडब्ल्यू जर्मन इकोनॉमिक इंस्टीट्यूट के जुर्गेन मैथेस ने यह बात कही थी।नया टैब खुलता हैउन्होंने समस्या को विस्तार से समझाया। उन्होंने तर्क दिया कि 2020 के बाद से चीन के साथ जर्मनी के माल व्यापार घाटे में लगभग चार गुना वृद्धि मुख्य रूप से “उत्पादक मूल्य में भारी अंतर” और युआन के मुकाबले यूरो के वास्तविक मूल्य में 40% की भारी वृद्धि के कारण हुई है।
मैथेस इससे भी आगे बढ़कर कहते हैं कि मुद्रा में भारी हेरफेर इसका संभावित कारण है। वे राष्ट्रीय लेखा और पोर्टफोलियो प्रवाह के आंकड़ों का हवाला देते हैं, जिनसे पता चलता है कि 2020 और 2024 के बीच लगभग 125 अरब यूरो युआन की मांग थी जो विदेशी मुद्रा दर में नहीं दिखी।
उन्होंने निष्कर्ष निकालते हुए कहा, “ये निष्कर्ष मुद्रा में हेरफेर के मजबूत संकेत देते हैं। चूंकि इस घटनाक्रम से यूरोपीय उद्योग गंभीर रूप से खतरे में है, इसलिए निष्पक्ष प्रतिस्पर्धा का माहौल बहाल करने के लिए व्यापार नीति में तत्काल कार्रवाई की आवश्यकता है।”
चीन की विनिमय दर को लागत अंतर के अनुरूप समायोजित होने देने की अनिच्छा, महत्वाकांक्षी विकास लक्ष्यों को पूरा करने के लिए निर्यात पर उसकी निरंतर निर्भरता को दर्शाती है । संपत्ति बाजार में आई मंदी और खराब जनसांख्यिकीय स्थिति के कारण घरेलू मांग में भारी गिरावट बनी हुई है।
भू-राजनीति में होने वाले बड़े बदलाव निःसंदेह आगे की घटनाओं को आकार देंगे। यूरोप को अब दो परस्पर विरोधी आर्थिक महाशक्तियों के बीच एक महत्वपूर्ण संतुलन स्थापित करना होगा।
लेकिन, वाशिंगटन की तरह ही, यूरोप को भी अब बातचीत की मेज पर युआन को मजबूत बनाने का प्रस्ताव मजबूती से रखना होगा। अन्यथा, बीजिंग के पास इस मुद्दे को दबाने का पूरा प्रोत्साहन होगा।
(यहां व्यक्त किए गए विचार लेखक के हैं , जो रॉयटर्स के स्तंभकार हैं।)
क्या आपको यह कॉलम पसंद आ रहा है? रॉयटर्स ओपन इंटरेस्ट (आरओआई) पर एक नजर डालें।नया टैब खुलता हैवैश्विक वित्तीय विश्लेषण के लिए आपका नया और महत्वपूर्ण स्रोत। लिंक्डइन पर ROI को फॉलो करें।नया टैब खुलता हैऔर X.नया टैब खुलता है
इसके अलावा, मेरे वीकेंड न्यूज़लेटर, मॉर्निंग बिड यूएस के लिए साइन अप करें और ऐप्पल पर मॉर्निंग बिड डेली पॉडकास्ट सुनें ।नया टैब खुलता हैस्पॉटिफाईनया टैब खुलता हैया रॉयटर्स ऐपनया टैब खुलता हैबाजार और वित्त जगत की सबसे बड़ी खबरों पर रॉयटर्स के पत्रकारों की चर्चा सुनने के लिए सप्ताह के सातों दिन सब्सक्राइब करें।
