दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति ली जे म्युंग 19 सितंबर, 2025 को सियोल, दक्षिण कोरिया में राष्ट्रपति कार्यालय में रॉयटर्स के साथ एक साक्षात्कार के दौरान एक पत्रकार के सवाल का जवाब देते हुए रुकते हैं। रॉयटर्स
सियोल, 22 सितम्बर (रायटर) – राष्ट्रपति ली जे म्युंग ने रायटर को बताया कि यदि दक्षिण कोरिया की सरकार बिना किसी सुरक्षा उपाय के रुकी हुई व्यापार वार्ता में अमेरिका की वर्तमान मांगों को स्वीकार कर लेती है, तो दक्षिण कोरिया की अर्थव्यवस्था 1997 के मंदी के समान संकट में फंस सकती है।
जुलाई में सियोल और वाशिंगटन ने मौखिक रूप से एक व्यापार समझौते पर सहमति व्यक्त की थी, जिसके तहत अमेरिका अन्य उपायों के अलावा, दक्षिण कोरिया से 350 बिलियन डॉलर के निवेश के बदले में दक्षिण कोरियाई वस्तुओं पर राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के टैरिफ को कम करेगा।
ली ने कहा कि निवेश को किस प्रकार संभाला जाएगा, इस पर विवाद के कारण उन्होंने अभी तक समझौते को कागज पर नहीं उतारा है।
उन्होंने अनुवादक के माध्यम से कहा, “मुद्रा विनिमय के बिना, यदि हम अमेरिका की मांग के अनुसार 350 बिलियन डॉलर वापस ले लें और इसे अमेरिका में नकद रूप में निवेश करें, तो दक्षिण कोरिया को 1997 के वित्तीय संकट जैसी स्थिति का सामना करना पड़ेगा।”
शुक्रवार को अपने कार्यालय में एक साक्षात्कार में ली ने अमेरिका द्वारा की गई बड़ी आव्रजन छापेमारी के बारे में भी बात की, जिसमें सैकड़ों कोरियाई लोगों को हिरासत में लिया गया था। इसके अलावा उन्होंने सियोल के अपने प्रतिद्वंद्वी उत्तर कोरिया, पड़ोसी चीन और रूस के साथ संबंधों के बारे में भी बात की।
लेकिन दक्षिण कोरिया के सैन्य सहयोगी और शीर्ष आर्थिक साझेदार अमेरिका के साथ व्यापार और रक्षा वार्ता, ली की सोमवार से न्यूयॉर्क की यात्रा पर भारी पड़ रही है, जहां वह संयुक्त राष्ट्र महासभा को संबोधित करेंगे और सुरक्षा परिषद की बैठक की अध्यक्षता करने वाले पहले दक्षिण कोरियाई राष्ट्रपति होंगे।
हुंडई रेड से निपटने के ट्रम्प के तरीके की प्रशंसा की
उदारवादी ली ने जून में हुए अचानक चुनाव में पदभार संभाला था , जब उनके रूढ़िवादी पूर्ववर्ती यून सुक येओल को पद से हटा दिया गया था और कुछ समय के लिए मार्शल लॉ लागू करने के लिए जेल भेज दिया गया था। ली ने देश और उसकी अर्थव्यवस्था को शांत करने की कोशिश की है और कहा है कि वह अपनी अमेरिकी यात्रा के ज़रिए दुनिया को यह बताने की योजना बना रहे हैं कि “लोकतांत्रिक कोरिया वापस आ गया है।”
ली ने अगस्त में ट्रम्प से पहली शिखर वार्ता के दौरान मुलाकात की थी और कहा था कि उन्होंने अमेरिकी नेता के साथ मजबूत व्यक्तिगत संबंध बना लिए हैं , हालांकि वे संयुक्त बयान या ठोस घोषणा पर सहमत नहीं हुए थे।
इस महीने ट्रम्प प्रशासन ने जॉर्जिया में हुंडई मोटर बैटरी प्लांट में 300 से अधिक दक्षिण कोरियाई श्रमिकों को गिरफ्तार करके दक्षिण कोरिया को हिलाकर रख दिया , संघीय अधिकारियों ने उन पर आव्रजन उल्लंघन का आरोप लगाया।
ली ने कहा कि दक्षिण कोरियाई लोग स्वाभाविक रूप से श्रमिकों के साथ किए गए “कठोर” व्यवहार से नाराज हैं – ट्रम्प प्रशासन ने बेड़ियों में जकड़े श्रमिकों की तस्वीरें प्रकाशित की हैं – और उन्होंने चेतावनी दी है कि इससे कंपनियां संयुक्त राज्य अमेरिका में निवेश करने से कतराने लगेंगी।
लेकिन उन्होंने कहा कि छापेमारी द्विपक्षीय गठबंधन को कमज़ोर नहीं करेगी, और उन्होंने कर्मचारियों को वहीं रहने देने की पेशकश के लिए ट्रंप की प्रशंसा की। ली ने कहा कि उन्हें नहीं लगता कि यह ट्रंप के निर्देश पर किया गया था, बल्कि यह अति-उत्साही क़ानून प्रवर्तन का नतीजा था।
उन्होंने कहा, “मैं नहीं मानता कि यह जानबूझकर किया गया था, तथा अमेरिका ने इस घटना के लिए माफी मांगी है, तथा हम इस संबंध में उचित उपाय करने पर सहमत हुए हैं तथा हम उन पर काम कर रहे हैं।”
ली के कार्यालय का कहना है कि न्यूयॉर्क में ट्रम्प से उनकी मुलाकात की कोई योजना नहीं है और व्यापार वार्ता इस यात्रा के एजेंडे में नहीं है।
व्यापार वार्ता में बाधा
वाणिज्य सचिव हॉवर्ड लुटनिक ने कहा है कि दक्षिण कोरिया को जापान और अमेरिका के बीच हुए समझौते का पालन करना चाहिए। उन्होंने कहा कि सियोल को या तो इस समझौते को स्वीकार करना होगा या टैरिफ़ का भुगतान करना होगा। उन्होंने ट्रंप प्रशासन के उस बयान का हवाला दिया जिसमें उन्होंने विदेशी सरकारों द्वारा टैरिफ़ का भुगतान करने की बात कही थी, जबकि टैरिफ़ का भुगतान अमेरिकी आयातकों द्वारा किया जाता है।
ली से जब पूछा गया कि क्या वह इस समझौते से पीछे हट जाएंगे, तो उन्होंने कहा, “मेरा मानना है कि रक्त संबंध वाले सहयोगियों के बीच हम न्यूनतम मात्रा में तर्कसंगतता बनाए रखने में सक्षम होंगे।”
दक्षिण कोरिया ने वॉन मुद्रा के लिए स्थानीय बाज़ार में निवेश के झटके को कम करने के लिए अमेरिका के साथ एक विदेशी मुद्रा विनिमय समझौते का प्रस्ताव रखा है। ली ने यह नहीं बताया कि अमेरिका के इस पर सहमत होने की कितनी संभावना है या क्या यह समझौते को आगे बढ़ाने के लिए पर्याप्त होगा।
उन्होंने कहा कि दक्षिण कोरिया जापान से अलग है, जिसने जुलाई में अमेरिका के साथ एक व्यापार समझौता किया था। ली ने कहा कि टोक्यो के पास दक्षिण कोरिया के 410 अरब डॉलर के विदेशी मुद्रा भंडार से दोगुने से भी ज़्यादा है, उसके पास येन के रूप में एक अंतरराष्ट्रीय मुद्रा है और अमेरिका के साथ एक स्वैप लाइन भी है।
उन्होंने कहा कि सियोल और वाशिंगटन ने लिखित रूप में कहा है कि कोई भी निवेश परियोजना वाणिज्यिक रूप से व्यवहार्य होनी चाहिए, लेकिन इसके विवरण पर काम करना कठिन साबित हो रहा है।
ली ने कहा, “व्यावसायिक तर्कसंगतता की गारंटी देने वाले विस्तृत समझौतों पर पहुँचना अब मुख्य कार्य है – फिर भी यह सबसे बड़ी बाधा बनी हुई है।” उन्होंने कहा कि कार्यकारी स्तर की वार्ताओं के दौरान प्रस्तावों में व्यावसायिक व्यवहार्यता का कोई आश्वासन नहीं दिया जाता, जिससे इस अंतर को पाटना मुश्किल हो जाता है।
ट्रम्प का कहना है कि निवेश का चयन उनके द्वारा किया जाएगा और उस पर अमेरिका का नियंत्रण होगा, जिसका अर्थ है कि वाशिंगटन के पास यह विवेकाधिकार होगा कि धन का निवेश कहां किया जाएगा।
लेकिन ली के नीति सलाहकार किम योंग-बीओम ने जुलाई में कहा था कि दक्षिण कोरिया ने वित्तपोषण जोखिम को कम करने के लिए एक सुरक्षा तंत्र जोड़ा है, जिसमें बिना शर्त वित्तीय सहायता प्रदान करने के बजाय व्यावसायिक रूप से व्यवहार्य परियोजनाओं का समर्थन करना शामिल है।
ली ने कहा कि दक्षिण कोरिया और संयुक्त राज्य अमेरिका, कोरियाई प्रायद्वीप पर 28,500 अमेरिकी सैनिकों की तैनाती से सियोल के अपने रक्षा योगदान को बढ़ाने पर असहमत नहीं हैं, लेकिन वाशिंगटन सुरक्षा और व्यापार वार्ता को अलग रखना चाहता है।
जब उनसे पूछा गया कि क्या वार्ता अगले वर्ष तक जारी रह सकती है, तो उन्होंने कहा, “हमें इस अस्थिर स्थिति को यथाशीघ्र समाप्त करना चाहिए।”
उत्तर कोरिया, चीन, रूस के साथ तनाव
ली ने परमाणु-सशस्त्र उत्तर कोरिया के साथ तनाव कम करने की कोशिश की है। प्योंगयांग ने दक्षिण कोरिया के प्रस्तावों को ठुकरा दिया है, और ली ने कहा कि वह फिलहाल अंतर-कोरियाई वार्ता की संभावना को लेकर आशावादी नहीं हैं।
अपनी बैठक के दौरान ली ने ट्रम्प को प्रोत्साहित किया कि वे अगले महीने एशिया-प्रशांत शिखर सम्मेलन के लिए ट्रम्प की यात्रा के दौरान उत्तर कोरियाई नेता किम जोंग उन से पुनः मिलने का प्रयास करें, जिसकी मेजबानी ली दक्षिण कोरिया में करेंगे।
ली ने रॉयटर्स को बताया कि उनकी सरकार के पास वाशिंगटन और प्योंगयांग के बीच किसी भी वार्ता की स्थिति के बारे में विस्तृत जानकारी नहीं है। उन्होंने कहा, “हमारा मानना है कि वे ठोस बातचीत नहीं कर रहे हैं।”
उन्होंने कहा कि वह अपने पूर्ववर्ती यून के इस विचार से सहमत हैं कि उत्तर कोरिया का रूस के साथ सैन्य सहयोग दक्षिण कोरिया की सुरक्षा के लिए एक बड़ा ख़तरा है। लेकिन उन्होंने कहा कि इस मुद्दे पर सिर्फ़ एक ही तरह से प्रतिक्रिया देना काफ़ी नहीं है, इसे बातचीत और समन्वय के ज़रिए सुलझाया जाना चाहिए।
उत्तर कोरियाई नेता और रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन इस महीने बीजिंग में कंधे से कंधा मिलाकर खड़े थे , जब चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने एक विशाल सैन्य परेड और शिखर सम्मेलन में उनकी मेजबानी की।
ली ने कहा कि देशों के समाजवादी खेमे और पूंजीवादी, लोकतांत्रिक खेमे, जिसमें सियोल भी शामिल है, के बीच टकराव बढ़ रहा है, तथा दक्षिण कोरिया का भूगोल उसे दूसरे खेमे के साथ किसी भी संघर्ष की सीमा पर खड़ा करने की धमकी देता है।
उन्होंने कहा कि जहां दक्षिण कोरिया, जापान और संयुक्त राज्य अमेरिका सहयोग को गहरा कर रहे हैं तथा चीन, रूस और उत्तर कोरिया मिलकर काम कर रहे हैं, वहीं प्रतिद्वंद्विता और तनाव में वृद्धि हो रही है।
ली ने कहा, “कोरिया के लिए यह एक बहुत ही ख़तरनाक स्थिति है, और हमें बढ़ते सैन्य तनाव से बाहर निकलने का रास्ता ढूँढ़ना होगा। हमें शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व का रास्ता ढूँढ़ना होगा।”
रिपोर्टिंग: जोश स्मिथ, ह्यूनजू जिन और हीजंग जंग; अतिरिक्त रिपोर्टिंग: सिंथिया किम; लेखन: जोश स्मिथ; संपादन: विलियम मैलार्ड
