23 जून, 2018 को, अमेरिका के टेक्सास के ब्राउन्सविले में, अकेले नाबालिगों के लिए बने आप्रवासी आश्रय, कासा पाद्रे के बाहर एक मनोरंजन क्षेत्र में प्रवासी लड़के समय बिताते हुए। REUTERS
मेक्सिको सिटी, 3 सितम्बर (रायटर) – ग्वाटेमाला सरकार की एक आंतरिक रिपोर्ट के अनुसार, ट्रम्प प्रशासन द्वारा सप्ताहांत में निर्वासित किए जाने के प्रयास में शामिल अकेले ग्वाटेमाला प्रवासी बच्चों के कई परिवार के सदस्य नहीं चाहते थे कि उनके बच्चे ग्वाटेमाला वापस आ जाएं। यह रिपोर्ट अमेरिकी अधिकारियों द्वारा किए गए दावों का खंडन करती है।
ग्वाटेमाला के अटॉर्नी जनरल के कार्यालय द्वारा तैयार और रॉयटर्स द्वारा समीक्षित इस रिपोर्ट में कहा गया है कि ग्वाटेमाला के अधिकारियों ने 115 नाबालिगों के परिवारों से संपर्क किया है, जो बिना माता-पिता या अभिभावक के अमेरिका-मेक्सिको सीमा पार कर आए थे। दस्तावेज़ के अनुसार, इनमें से 59 परिवारों ने अपने बच्चों के ग्वाटेमाला वापस लौटने की संभावना पर नाराज़गी जताई, और कुछ ने इसे धमकी भी बताया।
रिपोर्ट की विषयवस्तु पहले कभी प्रकाशित नहीं हुई थी और यह बच्चों के निर्वासन के प्रति कई परिवारों के प्रतिरोध के बारे में अब तक की सबसे व्यापक जानकारी प्रदान करती है। बुधवार को प्रकाशित अदालती दस्तावेज़ों से भी इन चिंताओं की पुष्टि हुई।
राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप द्वारा सप्ताहांत में 10-17 वर्ष की आयु के अप्रवासी बच्चों को निर्वासित करने के प्रयास ने तत्काल कानूनी चुनौती को जन्म दिया । रविवार को एक आपातकालीन अदालती सुनवाई में, न्याय विभाग के एक वकील ने कहा कि माता-पिता चाहते थे कि उनके बच्चों को निर्वासित किया जाए, लेकिन बच्चों के एक वकील ने इस दावे को खारिज कर दिया।
रिपोर्ट के अनुसार, ग्वाटेमाला ने शुरू में अमेरिकी प्राधिकारियों के साथ इस बात पर सहमति व्यक्त की थी कि वह 18 वर्ष की आयु के करीब के उन प्रवासियों को स्वीकार करेगा जिनके माता-पिता आमतौर पर संयुक्त राज्य अमेरिका में नहीं रहते हैं और जिन्हें वयस्क हिरासत में स्थानांतरित कर दिया जाएगा।
11 जुलाई को, अमेरिका ने ग्वाटेमाला को स्वास्थ्य एवं मानव सेवा विभाग की हिरासत में रह रहे उन नाबालिगों की एक सूची भेजी, जो 18 साल के होने वाले थे। यह मूल योजना उनके जन्मदिन से पहले ग्वाटेमाला लौटने की थी। लेकिन उसके कुछ समय बाद, अमेरिका ने ग्वाटेमाला को 14-17 साल की उम्र के 609 बच्चों की एक और भी बड़ी सूची भेजी।
ग्वाटेमाला के अधिकारियों की सोच से वाकिफ़ एक व्यक्ति ने बताया कि सरकार इस बात से हैरान है कि ट्रंप प्रशासन ने योजना का दायरा इतनी जल्दी कैसे बढ़ा दिया। उस व्यक्ति ने कहा कि ऐसा लग रहा था कि रातोंरात 17 साल के बच्चों को वापस भेजने से लेकर 10 साल के बच्चों को निर्वासित करने तक का रास्ता बदल दिया गया।
रॉयटर्स द्वारा टिप्पणी के लिए किए गए अनुरोध के जवाब में, ट्रम्प प्रशासन के एक अधिकारी ने कहा कि ग्वाटेमाला सरकार ने अगस्त में प्रशासन को आश्वासन दिया था कि वापस भेजे गए किसी भी अकेले बच्चे को संभावित पुनर्मिलन के लिए सुरक्षित और व्यवस्थित तरीके से संसाधित किया जाएगा।
आव्रजन दमन
ट्रम्प ने पदभार ग्रहण करने के बाद से व्यापक आव्रजन अभियान शुरू किया है, जिसमें अकेले बच्चों को हिरासत में लेने और निर्वासित करने का अभियान भी शामिल है। अपने निवारक प्रयास के तहत, उनके प्रशासन ने वेनेजुएला के प्रवासियों को अल सल्वाडोर की एक उच्च-सुरक्षा जेल में निर्वासित कर दिया है और गैर-अफ्रीकी प्रवासियों को दूर-दराज के अफ्रीकी देशों में भेज दिया है।
आव्रजन मामलों की देखरेख करने वाले व्हाइट हाउस के एक शीर्ष अधिकारी स्टीफन मिलर ने रविवार को एक्स पर एक पोस्ट में कहा कि बच्चों को उनके माता-पिता से मिलवाया जा रहा है। लेकिन ग्वाटेमाला सरकार की आंतरिक रिपोर्ट और बुधवार को अदालती दस्तावेजों से पता चलता है कि कई परिवार नहीं चाहते थे कि उनके बच्चों को देश वापस भेजा जाए।
रिपोर्ट में कहा गया है कि एक लड़की के माता-पिता ने ग्वाटेमाला के अधिकारियों से कहा कि “यदि उनकी बेटी वापस लौटती है, तो वे उसे पुनः देश छोड़ने के लिए हर संभव प्रयास करेंगे, क्योंकि उसे जान से मारने की धमकी दी गई है।”
ग्वाटेमाला की रिपोर्ट में कहा गया है कि ग्वाटेमाला के अधिकारी सूची में शामिल 609 बच्चों में से केवल 115 परिवारों से ही संपर्क कर पाए हैं। रिपोर्ट में कहा गया है कि आधे से ज़्यादा परिवारों ने अपने बच्चों को वापस पाने के किसी भी प्रयास को अस्वीकार कर दिया है, जबकि कुछ अन्य अपने बच्चों को लेने के लिए सहमत तो हुए, लेकिन इस स्थिति से खुश नहीं थे।
दस्तावेज में कहा गया है, “जब परिवारों से संपर्क किया गया तो वे आश्चर्यचकित हुए, कुछ तो नाराज भी हुए, क्योंकि उनमें से कई ने कहा कि वे जानते हैं कि उनके बच्चे एक ऐसी प्रक्रिया में हैं जो उन्हें सुरक्षा प्रदान करने तथा संयुक्त राज्य अमेरिका में उनकी आव्रजन स्थिति को नियमित करने का प्रयास करती है, और इसलिए वे अपने बच्चों के ग्वाटेमाला लौटने की उम्मीद नहीं करते हैं।”
रिपोर्ट के अनुसार, साक्षात्कार में शामिल लगभग आधे परिवारों ने कहा कि उनके बच्चे आर्थिक कारणों से पलायन कर गए थे।
निर्वासन से अंधे
वाशिंगटन स्थित एक संघीय न्यायाधीश ने रविवार को बच्चों के वकीलों द्वारा एक आपातकालीन याचिका दायर करने के बाद 14 सितंबर तक निर्वासन पर रोक लगा दी। मामला अब ट्रम्प द्वारा नियुक्त अमेरिकी जिला न्यायाधीश टिमोथी केली को सौंप दिया गया है, और वादी लंबी अवधि के लिए रोक लगाने की मांग कर रहे हैं।
बुधवार को अदालत में दाखिल दस्तावेजों में कुछ नाबालिगों और उनके अभिभावकों ने कहा कि वे उन्हें निर्वासित करने के प्रयास का विरोध करते हैं और अमेरिका में ही रहना चाहते हैं। घोषणापत्र के अनुसार, बच्चों ने आधी रात को किए गए उन्मादी प्रयास का भी वर्णन किया, जिससे वे भयभीत और घबरा गए।
नाबालिगों, जिनके नाम अदालती दस्तावेजों से हटा दिए गए थे, को एक दर्जन से अधिक बाल आश्रय गृहों में रखा गया था, जिनमें से अधिकतर दक्षिण टेक्सास में थे।
लॉस फ्रेस्नोस के एक आश्रय गृह में रह रहे एक 17 वर्षीय किशोर ने बताया कि उन्हें रविवार सुबह लगभग 2 बजे जगाया गया।
किशोरी ने कहा, “मैं बहुत डरी हुई उठी और एक पल के लिए तो ऐसा लगा जैसे मेरी सांस ही रुक गई हो, क्योंकि इससे पहले उन्होंने हमें कभी आधी रात में नहीं जगाया था।”
सैन एंटोनियो के एक आश्रय गृह में रहने वाले एक 16 वर्षीय किशोर ने बताया कि शनिवार रात करीब 11 बजे उन्हें और दूसरे बच्चों को आश्रय गृह की लॉबी में हवाई अड्डे ले जाने के लिए लाया गया। किशोर ने बताया कि पिछले साल ग्वाटेमाला में उनकी बहन की हत्या कर दी गई थी, और उसने अपनी माँ को फ़ोन करके अपने आसन्न निर्वासन के बारे में बताया।
16 साल के लड़के ने कहा, “मेरी माँ रोने लगीं। उन्हें ज़रा भी अंदाज़ा नहीं था कि सरकार मुझे वापस भेजने की योजना बना रही है।”
मेक्सिको सिटी में एमिली ग्रीन, वाशिंगटन में टेड हेसन और सैन फ्रांसिस्को में क्रिस्टीना कुक द्वारा रिपोर्टिंग; ग्वाटेमाला सिटी में सोफिया मेनचू द्वारा अतिरिक्त रिपोर्टिंग; रोसाल्बा ओ’ब्रायन द्वारा संपादन
