गर्मी की लहरें यूरोप की उम्र बढ़ने वाली जेलों में भीड़भाड़ वाले संकट को उजागर करती हैं

ऑरलियन्स, फ्रांस/रोम/ब्रुसेल्स, 7 अगस्त (रायटर) – एक दिन जब बाहर तापमान 37 डिग्री सेल्सियस से अधिक हो रहा था, क़ैदी अपनी खिड़की के सलाख़ों के चारों ओर गीले तौलिये के साथ अपने सेल में बैठा था, आने वाले राजनेता को यह समझाने की कोशिश कर रहा था कि गर्मी की लहर के दौरान फ्रांस में बंद होना कैसा लगा।

अधिकांश दिनों में, 29 वर्षीय मनु अपने बिस्तर पर रहा, जितना संभव हो उतना कम हिलने की कोशिश कर रहा था। “आपको मानसिक रूप से इससे निपटना होगा,” उन्होंने फ्रांस की नई जेलों में से एक में कहा – ऑरलियन्स-सरन 2014 में खोला गया।

रॉयटर्स उस जुलाई की यात्रा के साथ थे और फ्रांस, इटली और बेल्जियम में 40 से अधिक लोगों से बात की – क़ैदियों, कार्यकर्ताओं, जेल निदेशकों, डॉक्टरों, यूनियन प्रतिनिधियों – जिनमें से कई ने जेलों में एक संकट का वर्णन किया जहां इस गर्मी की गर्मी की लहरों ने भीड़भाड़ और उम्र बढ़ने के साथ अंतर्निहित समस्याओं को उजागर किया है सुविधाएं।

फ्रांस की मुख्य जेल निरीक्षक, डोमिनिक सिमोननोट ने कहा कि जून में जब एक गंभीर गर्मी की लहर आई तो उसका कार्यालय बंदियों की शिकायतों से भर गया था, इतने सारे कि उसके स्वतंत्र सार्वजनिक कार्यालय को एक अतिरिक्त कर्मचारी को लेना पड़ा।

“कल्पना कीजिए – हम अपने फ़्लैटों में घुट रहे हैं, और वे एक नौ-मीटर-वर्ग सेल में तीन से चार लोग हैं, एक ऐसी इमारत में जो अनुकूलित नहीं है, वातानुकूलित नहीं है, पुरानी है और जहां गर्मी भारी है।”

ऑरलियन्स के दक्षिण में, लिमोजेस में, एक अन्य क़ैदी ने अपने वकील और अपनी मां को बताया कि वह गर्मी से बाहर निकल गया था, गिर गया था और उसका सिर काट दिया था क्योंकि वह 8 जुलाई के शुरुआती घंटों में शहर की जेल में शौचालय जाने के लिए उठा था।

जेल अधिकारियों के संघ के एक प्रतिनिधि ने रॉयटर्स को एक अलग खाता दिया, जो गर्मी से भी जुड़ा हुआ था, यह कहते हुए कि क़ैदी – जिसने नाम न छापने के लिए कहा था – एक खिड़की पर कुछ ताजी हवा लेने के लिए चढ़ते समय फिसल गया था। रॉयटर्स ने क़ैदी से बात नहीं की और स्वतंत्र रूप से किसी भी खाते की पुष्टि नहीं कर सका।

उनके वकील चार्ली सालकाज़ानोव ने कहा कि उन्होंने जेल से अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए उस व्यक्ति की मेडिकल फाइल भेजने के लिए कहा था। “इस तरह की चीज बार-बार तब तक होगी जब तक कि अधिकारी जाग नहीं जाते,” उन्होंने कहा।

लिमोजेस जेल के लिए ज़िम्मेदार बोर्डो क्षेत्रीय जेल सेवा ने मामले पर टिप्पणी नहीं की। इसने कहा कि संस्थान ने गर्मी की लहर से निपटने के लिए उपाय किए हैं, जिसमें वर्षा और पानी तक पहुंच बढ़ाना और क़ैदियों को पंखे और सन क्रीम ख़रीदने देना शामिल है।

फ़्रांसीसी न्याय मंत्रालय ने कहा कि उसने देश भर के क़ैदियों को अतिरिक्त शावर और सन क्रीम की आपूर्ति की पेशकश की है, और पानी तक पहुंच बढ़ा दी है।

फ़्रांसीसी न्याय मंत्रालय के प्रवक्ता साँचा स्ट्रॉब-कान ने जून के अंत में कहा, “लंबी और मध्यम अवधि में हमें बस जेल की भीड़भाड़ के ख़िलाफ़ लड़ने की कोशिश करने की ज़रूरत है (जो) गर्मी की कठिनाइयों को बढ़ाता है।”

कुल मिलाकर, सरकारी आंकड़ों के अनुसार, 1 जुलाई तक फ़्रांसीसी जेलों की औसत अधिभोग दर 141.3% थी। इटली की जुलाई के अंत में 139.7% की दर थी, जेल अधिकार समूह एंटीगोन ने कहा, और बेल्जियम अगस्त में 121%, देश के कौंसेल सेंट्रल डी सर्विलांस पेनिटेंटियर के अनुसार।

14 जुलाई को, जेल अधिकार कार्यकर्ताओं के एक इतालवी गठबंधन ने देश भर की 34 जेलों में एक साथ दौरा किया ताकि वे अमानवीय परिस्थितियों के बारे में जागरूकता बढ़ा सकें।

“यह बेतुका है कि कोशिकाओं में कोई रेफ़्रिजरेटर नहीं है, यह बेतुका है कि हर जगह प्रशंसक नहीं हैं, यह बेतुका है, उदाहरण के लिए, कि क़ैदियों को अपनी कोशिकाओं में 20 घंटे (एक दिन) बिताना पड़ता है,” एंटीगोन प्रमुख पेट्रीज़ियो गोनेला ने रोम के रेजिना कोली जेल के बाहर कहा।

इटली के न्याय मंत्रालय ने गर्मियों के लिए प्रशंसकों और रेफ़्रिजरेटर ख़रीदने के लिए जेलों के लिए €800,000 ($923,280) आवंटित किया है और वर्ष के अंत तक अतिरिक्त 10,000 जेल स्थान जोड़ने का वचन दिया है – लेकिन अब तक कोई भी नहीं बनाया गया है, मंत्रालय के आंकड़ों से पता चलता है।

भीड़भाड़ को कम करने के लिए एक और प्रयास में, इतालवी संसद ने जुलाई में एक क़ानून पारित किया, जिसमें नशीली दवाओं या शराब की लत वाले हजारों क़ैदियों को पुनर्वास कार्यक्रमों से गुज़रने के दौरान घर पर सजा काटने की अनुमति दी गई।

दक्षिणी शहर कोसेन्ज़ा में, सरकार ने जून में जेल की खिड़कियों से पर्सपेक्स स्क्रीन को हटाने के लिए सहमति व्यक्त की, जिसे ड्रोन के माध्यम से मोबाइल फ़ोन जैसी प्रतिबंधित वस्तुओं की डिलीवरी को रोकने के लिए पेश किया गया था, लेकिन जिसने वेंटिलेशन को गंभीर रूप से सीमित कर दिया।

बेल्जियम के न्याय मंत्री एनीलिस वेरलिंडन ने जुलाई में कहा था कि सरकार ने क़ैदियों को अधिक पानी और स्नान की पेशकश की थी। 8 जुलाई को जेल निदेशकों को भेजे गए एक ईमेल में, बेल्जियम के जेल प्रशासन ने कहा कि हीटवेव के उपाय सितंबर तक जारी रहना चाहिए।

गेन्ट और मर्कस्प्लास में बेल्जियम की दो सबसे पुरानी जेलों के निदेशकों ने कहा कि गर्मी की लहरों के कारण तनाव में वृद्धि हुई है, क़ैदियों के बीच अधिक झगड़े और कर्मचारियों के साथ टकराव के साथ।

गेन्ट में, निदेशक पीटर वान केनेघेम ने कहा कि सुविधा केवल 260 की क्षमता के बावजूद 447 क़ैदियों को आश्रय दे रही थी।

“अधिक भीड़ से जुड़ी सभी समस्याएं दो या दस गुना अधिक कठिन होती हैं जब गर्मी की लहर होती है,” उन्होंने कहा।

⁠Merksplas में, निर्देशक सर्ज रूमन ने कहा कि उन्होंने तीन साल पहले हीटवेव के दौरान रात में सेल की खिड़कियों को खुला छोड़कर और एयरफ्लो बनाने के लिए जेल के दरवाजे खोलकर सुरक्षा प्रोटोकॉल को ओवरराइड करना शुरू कर दिया था। तब से, उन परिवर्तनों को आधिकारिक मार्गदर्शन में शामिल किया गया था।

“मूल समस्याएं इमारतें हैं,” उन्होंने सिंगल-ग्लेज़ेड खिड़कियों और वेंटिलेशन की कमी की ओर इशारा करते हुए कहा।

“कोई भी यह कहकर वोट नहीं जीतता कि वे जेलों का निर्माण या नवीनीकरण करने जा रहे हैं क्योंकि गर्मियों में बहुत गर्म है,” उन्होंने कहा। “लेकिन बेल्जियम में, सजा स्वतंत्रता से वंचित है – अमानवीय परिस्थितियों के संपर्क में नहीं।”

($1 = 0.8665 यूरो)