अंतर्दृष्टि: रूस द्वारा काला सागर पर लगाए गए प्रतिबंध के कारण यूक्रेन के किसानों की फसल फंसी होने से वे हताश हैं।

यूक्रेन के किसान सेरही रिबाल्को, रूस द्वारा यूक्रेन पर किए जा रहे हमले के बीच, यूक्रेन के ज़ाइटॉमिर क्षेत्र में एक भंडारण सुविधा के अंदर गेहूं के दाने दिखा रहे हैं।

रूस द्वारा यूक्रेन पर किए जा रहे हमले के बीच, यूक्रेन के ज़ाइटॉमिर क्षेत्र में एक खेत के परिसर में एक कर्मचारी व्हील लोडर का उपयोग करके गेहूं के दानों को भंडारण सुविधा से ट्रक में लोड कर रहा है।

ज़िटोमिर क्षेत्र, यूक्रेन, 13 अगस्त (रॉयटर्स) – यूक्रेन के किसान सेरही रिबाल्को ने 2022 में आक्रमण की शुरुआत में जब रूस ने दक्षिणी यूक्रेन के एक बड़े हिस्से पर कब्ज़ा कर लिया था, तब अपनी दो-तिहाई ज़मीन खो दी थी। अब उन्हें एक अलग तरह की पीड़ा झेलनी पड़ रही है, क्योंकि रूसी हमलों के अभियान ने यूक्रेन के काला सागर बंदरगाहों से कृषि निर्यात को लगभग ठप कर दिया है, जिससे उनकी अच्छी फसल खतरे में पड़ गई है। यूक्रेन दुनिया में गेहूं, मक्का और सूरजमुखी के बीजों के सबसे बड़े उत्पादकों में से एक है और इन फसलों का लगभग 90% निर्यात काला सागर के रास्ते होता है। समस्या को और भी गंभीर बनाते हुए, यूक्रेन में गेहूं की कटाई का अभियान अपने चरम पर है। रिबाल्को का अनाज भंडार लगभग भर चुका है और यूक्रेन में मक्के की कटाई अगले महीने शुरू होने वाली है। 57 वर्षीय किसान ने अपने अनाज भंडार के पास खड़े होकर कहा, “इस अनाज को भेजने के लिए कोई जगह नहीं है।” “किसानों के लिए यह एक बहुत बड़ी आपदा है।” रायबाल्को ने बताया कि पहले वे यूक्रेन की प्रमुख अनाज निर्यातक कंपनी निबुलॉन और स्थानीय प्रसंस्करण संयंत्रों को अनाज बेचते थे, लेकिन अब कोई भी खरीदार नहीं है। निबुलॉन ने इस बारे में कोई टिप्पणी नहीं की। रायबाल्को ने कहा, “सब कुछ ठप हो गया है। वित्तीय गतिविधियां रुक गई हैं। आय के स्रोत सूख गए हैं। निर्यात बंद हो गया है।”

यूक्रेन और वैश्विक अर्थव्यवस्था पर इसके प्रभाव

यूक्रेन की निर्यात आय का लगभग 60% हिस्सा कृषि से आता है, और नाकाबंदी से पहले से ही नाजुक युद्धकालीन अर्थव्यवस्था पर दबाव बढ़ गया है। चार साल से अधिक समय से चल रहे इस युद्ध में दोनों पक्ष एक-दूसरे की अर्थव्यवस्था को पंगु बनाने की कोशिश कर रहे हैं, जिसके चलते यूक्रेन ने काला सागर और आज़ोव सागर में रूसी जहाजों पर हमले बढ़ा दिए हैं। रूस एक प्रमुख खाद्य निर्यातक भी है, इसलिए इस तनाव का मुद्रास्फीति पर गंभीर प्रभाव पड़ रहा है, क्योंकि मध्य पूर्व और यूक्रेन में रिकॉर्ड तोड़ गर्मी और युद्ध के कारण कीमतें बढ़ रही हैं। यूक्रेन के प्रमुख किसान संघ यूएसी के उप प्रमुख डेनिस मार्चुक ने कहा, “यूक्रेन दुनिया के लगभग 6% गेहूं और लगभग 11% मक्का की आपूर्ति करता है।” उन्होंने चेतावनी दी कि अगर आपूर्ति समय पर नहीं पहुंची तो अफ्रीका और मध्य पूर्व के कुछ आयात-निर्भर देशों में अकाल पड़ सकता है, जो यूक्रेनी अनाज के प्रमुख खरीदार हैं।

अगली फसल भी खतरे में पड़ सकती है।

44 दिनों के युद्ध के दौरान, उन्होंने मेरे घर पर फिर से छापा मारा, इस बार बिना वारंट के। इस बार वे सब कुछ ले गए। लेकिन इस बार किसानों को अगले साल की फसलों की बहुत कम उम्मीद है। निर्यात के बिना, वे अगले कटाई चक्र के लिए पर्याप्त धन नहीं जुटा सकते। जबकि काला सागर में व्यवधान और वैश्विक स्तर पर कमी की आशंका के चलते जुलाई में वैश्विक बेंचमार्क शिकागो अनाज की कीमतें एक साल से अधिक के उच्चतम स्तर पर पहुंच गईं, वहीं स्थानीय आपूर्ति बढ़ने के कारण घरेलू यूक्रेनी कीमतें गिर गई हैं। सभी अनाज फसलों के विश्लेषकों के आकलन के अनुसार, किसान केवल गेहूं के निर्यात से ही लाभ कमा पाएंगे और वे अन्य अनाजों की उत्पादन लागत भी पूरी नहीं कर पाएंगे। मार्चुक ने कहा, “ईंधन खरीदने, मजदूरी देने और शीतकालीन फसलों की बुवाई की तैयारी के लिए इन निधियों की आवश्यकता है।” रयबाल्को, जिन्होंने युद्ध शुरू होने के बाद अपने व्यवसाय को फिर से खड़ा करने के लिए भारी मात्रा में ऋण लिया था, कहते हैं कि उनके खेत को ऋण चुकाने, मजदूरी देने और ईंधन खरीदने के लिए कटाई अभियान के दौरान प्रति माह लगभग 20 मिलियन ह्रीवनिया (447,074 डॉलर) कमाने की आवश्यकता है। उन्होंने कहा कि उन निधियों के बिना, शरद ऋतु का फील्डवर्क अभियान खतरे में था।

काला सागर में पिछली व्यवधान

काला सागर, जिसका जलक्षेत्र बुल्गारिया, जॉर्जिया, रोमानिया और तुर्की के साथ-साथ रूस और यूक्रेन भी साझा करते हैं, अनाज के अलावा कच्चे तेल और परिष्कृत उत्पादों के परिवहन के लिए उपयोग किया जाता है। यूक्रेन के कृषि मंत्रालय के आंकड़ों के अनुसार, नाकाबंदी से पहले, यूक्रेन इस जलमार्ग के माध्यम से प्रति माह लगभग 4-5 मिलियन मीट्रिक टन कृषि उत्पादों का निर्यात करता था। युद्ध की शुरुआत में भी देश के निर्यात बाधित हुए थे, जब खाद्य संकट की आशंकाओं के कारण संयुक्त राष्ट्र और तुर्की ने एक समझौता किया था जिसके तहत यूक्रेनी अनाज को काला सागर के रास्ते भेजा जा सकता था। हालांकि रूस 2023 में उस समझौते से बाहर निकल गया, यूक्रेन ने नाटो सदस्य रोमानिया और बुल्गारिया के जलक्षेत्र से होते हुए काला सागर के पश्चिमी तट के साथ अपना “अनाज गलियारा” शुरू किया। यूक्रेनी बंदरगाह प्रशासन ने बताया कि जुलाई और अगस्त की शुरुआत में रूस द्वारा यूक्रेन के काला सागर बंदरगाह के बुनियादी ढांचे पर 70 से अधिक हमले और जहाजों पर 62 हमले किए जाने के बाद निर्यात लगभग फिर से रुक गया है। बुधवार को जारी आंकड़ों से पता चला कि पहले चरण में अनाज निर्यात में पिछले वर्ष की तुलना में 75% की गिरावट आई है। अगस्त के दो सप्ताहों में। रूस का कहना है कि उसके हमले वैध सैन्य बुनियादी ढांचे, रसद और विदेशी हथियारों का परिवहन करने वाले जहाजों को निशाना बनाते हैं।

निर्यात मार्गों की तत्काल आवश्यकता है

कृषि मंत्रालय ने कहा है कि अनाज को उचित भंडारण और सुखाने की स्थिति में कई वर्षों तक सुरक्षित रखा जा सकता है, लेकिन यूक्रेन में भंडारण क्षमता की कमी 11 मिलियन टन तक पहुंच सकती है। अधिकारियों ने यूक्रेन के साझेदारों से खेतों में अस्थायी भंडारण के लिए विशेष बैग उपलब्ध कराने में मदद मांगी है। उनका यह भी कहना है कि वैकल्पिक निर्यात मार्गों की तत्काल आवश्यकता है और उन्हें खोजना पहले से कहीं अधिक कठिन साबित हो सकता है। 2022 की शुरुआत में, जब काला सागर बंदरगाहों को अवरुद्ध कर दिया गया था, तो कृषि निर्यात को यूक्रेन की पश्चिमी सीमाओं के माध्यम से रेलवे और सड़कों द्वारा पुनर्निर्देशित किया गया था। कीव स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स के ओलेह निविएव्स्की ने कहा कि वैकल्पिक मार्गों पर बातचीत की गुंजाइश कम हो गई है, जिसका एक कारण पड़ोसी पोलैंड के साथ बिगड़ते संबंध हैं, जिसके किसानों ने पहले सस्ते यूक्रेनी अनाज से प्रतिस्पर्धा का विरोध किया था। यूरोपीय संघ के साथ सख्त व्यापार व्यवस्था, डेन्यूब नदी में जल स्तर में गिरावट और रेलवे बुनियादी ढांचे पर रूसी हमलों ने भी यूक्रेन के विकल्पों को सीमित कर दिया है। निविएव्स्की ने टेलीग्राम पर कहा, “यूक्रेन को इस संभावना के लिए तैयार रहना चाहिए कि बंदरगाह नाकाबंदी के आर्थिक परिणाम पिछली बार की तुलना में कम गंभीर नहीं होंगे, या इससे भी बदतर हो सकते हैं।” केंद्रीय बैंक ने पिछले महीने कहा था कि यूक्रेन को वर्ष के शेष भाग में विदेशी मुद्रा राजस्व में लगभग 2.5 अरब डॉलर का नुकसान होगा। नाकाबंदी के कारण, कृषि क्षेत्र के किसानों को रसद लागत बढ़ने से लगभग 3 अरब डॉलर का नुकसान हो रहा है, ऐसा यूएसी का अनुमान है, जबकि मार्चुक ने कहा कि दिवालियापन के खतरे का आकलन करना अभी जल्दबाजी होगी। 2022 से अब तक कृषि क्षेत्र को युद्धकालीन नुकसान 90 अरब डॉलर से अधिक हो चुका है और सक्रिय युद्ध, भारी खनन और गोलाबारी तथा सिंचाई की कमी के कारण कृषि योग्य भूमि लगभग एक चौथाई कम हो गई है। सरकार ने किसानों के लिए एक आपातकालीन सहायता पैकेज शुरू किया है, जिसमें राज्य ऋण कार्यक्रमों का विस्तार करना, ऋण देने की शर्तों को आसान बनाना और कार्यशील पूंजी ऋणों पर ब्याज दरों को कम करना शामिल है। लेकिन कृषि क्षेत्र में किसानों को और अधिक मदद की जरूरत है। खार्किव क्षेत्र के एक कृषि निदेशक फेलिक्स फ्योदोरोव ने रॉयटर्स को बताया, “पिछले साल की तुलना में फसल – और गेहूं भी – लगभग दोगुनी अच्छी है।” लेकिन कीमतें पिछले साल की तुलना में आधी हैं। रयबाल्को को वेतन और करों का भुगतान करने में कठिनाई हो रही थी, इसलिए उन्हें कुछ दिनों के डीजल का खर्च उठाने के लिए अपनी कुछ शुरुआती गेहूं कम कीमत पर बेचनी पड़ी। सबसे बड़ी समस्या अगले साल की फसल को किसी तरह सुरक्षित करना है। “अगर यूक्रेन आज अपनी फसल नहीं बोता है, अगर यूक्रेन रेपसीड नहीं बोता है, जिसकी पोलैंड और जर्मनी को जरूरत है, गेहूं नहीं बोता है, सर्दियों की फसलें नहीं बोता है, और वसंत ऋतु के लिए जमीन तैयार नहीं करता है, तो एक साल में हमें एक गंभीर खाद्य संकट का सामना करना पड़ेगा।”

(1 डॉलर = 44.7353 ह्रीवनिया)

ओलेना हरमाश द्वारा रिपोर्टिंग; खार्किव से वोवा पावलोव और कीव से पावेल पोल्ट्युक द्वारा अतिरिक्त रिपोर्टिंग; डैनियल फ्लिन और बारबरा लुईस द्वारा संपादन।