एक सेब किसान शिम चुन-टेक, दक्षिण कोरिया के चेओंगसोंग में, 15 जुलाई, 2025 को रॉयटर्स के साथ एक साक्षात्कार के बाद, अपने सेब के बगीचे में एक पेड़ पर लटके सेब को पकड़े हुए। रॉयटर्स
एक सेब किसान शिम चुन-टेक, दक्षिण कोरिया के चेओंगसोंग में, 15 जुलाई, 2025 को रॉयटर्स के साथ एक साक्षात्कार के बाद, अपने सेब के बगीचे में एक पेड़ पर लटके सेब को पकड़े हुए। रॉयटर्स
एक सेब किसान शिम चुन-टेक, दक्षिण कोरिया के चेओंगसोंग में, 15 जुलाई, 2025 को रॉयटर्स के साथ एक साक्षात्कार के बाद, अपने सेब के बगीचे में एक पेड़ पर लटके सेब को पकड़े हुए। रॉयटर्स
एक सेब किसान शिम चुन-टेक, दक्षिण कोरिया के चेओंगसोंग में, 15 जुलाई, 2025 को रॉयटर्स के साथ एक साक्षात्कार के बाद, अपने सेब के बगीचे में एक पेड़ पर लटके सेब को पकड़े हुए। रॉयटर्स
एक सेब किसान शिम चुन-टेक, दक्षिण कोरिया के चेओंगसोंग में, 15 जुलाई, 2025 को रॉयटर्स के साथ एक साक्षात्कार के बाद, अपने सेब के बगीचे में एक पेड़ पर लटके सेब को पकड़े हुए। रॉयटर्स
एक सेब किसान शिम चुन-टेक, दक्षिण कोरिया के चेओंगसोंग में, 15 जुलाई, 2025 को रॉयटर्स के साथ एक साक्षात्कार के बाद, अपने सेब के बगीचे में एक पेड़ पर लटके सेब को पकड़े हुए। रॉयटर्स
चेओंगसोंग, दक्षिण कोरिया, 22 जुलाई (रायटर) – देश के दक्षिण-पूर्व में स्थित दक्षिण कोरियाई काउंटी चेओंगसोंग में उगाए जाने वाले सेब अपने स्वाद के लिए इतने प्रसिद्ध हैं कि इन्हें अक्सर राष्ट्रीय छुट्टियों के दौरान बड़े करीने से पैक किए गए उपहार बॉक्स में दिया जाता है।
लेकिन सेब उत्पादक किसान, जो इस ग्रामीण क्षेत्र के लगभग 14,000 परिवारों में से लगभग एक तिहाई के लिए जिम्मेदार हैं, को चिंता है कि सस्ते अमेरिकी आयातों के कारण उनकी जीवनशैली खतरे में पड़ सकती है।
चिंताओं को बढ़ाते हुए, दक्षिण कोरिया के व्यापार मंत्री ने पिछले सप्ताह सुझाव दिया कि सियोल कुछ कृषि आयातों पर रियायत दे सकता है, हालांकि उन्होंने कहा कि संवेदनशील वस्तुओं को संरक्षित किया जाना चाहिए, क्योंकि कारों, इस्पात और अन्य प्रमुख निर्यातों पर दंडात्मक अमेरिकी टैरिफ को समाप्त करने या कम करने के लिए किसी भी समझौते के हिस्से के रूप में ऐसा किया जाना चाहिए।
“अमेरिकी सेब बहुत सस्ते हैं। हम उनसे प्रतिस्पर्धा नहीं कर सकते,” तीसरी पीढ़ी के किसान शिम चुन-टेक ने कहा, जो दो दशकों से सेब उगा रहे हैं।
अब उन्हें डर है कि अमेरिका को खुश करने और देश के विनिर्माण क्षेत्र को समर्थन देने के लिए दक्षिण कोरियाई किसानों की बलि चढ़ा दी जाएगी।
संयुक्त राज्य अमेरिका लंबे समय से अपने कृषि उत्पादों, गोमांस से लेकर सेब और आलू तक, के लिए बेहतर बाज़ार पहुँच की माँग करता रहा है। अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने अप्रैल में दक्षिण कोरिया और जापान में चावल पर लगाए गए भारी शुल्क की आलोचना की थी।
दक्षिण कोरिया ने अपना बाजार खोलने के लिए कदम उठाए हैं और अब वह अमेरिकी गोमांस का सबसे बड़ा खरीदार है तथा कुल मिलाकर अमेरिकी कृषि निर्यात के लिए छठा सबसे बड़ा गंतव्य है।
फिर भी, वाशिंगटन ने लगातार गैर-टैरिफ बाधाओं के बारे में शिकायत की है।
दक्षिण कोरिया की संगरोध एजेंसी, सेब के लिए अमेरिकी बाजार पहुंच अनुरोधों की, उनके दाखिल किए जाने के 30 वर्ष से अधिक समय बाद भी, समीक्षा कर रही है, जिसके कारण वाशिंगटन द्वारा फलों और आलू की एक श्रृंखला के लिए अनुमोदन प्रक्रिया में तेजी लाने का आह्वान किया गया है।
बढ़ती कीमतें
इस क्षेत्र को खोलने से सेब किसानों पर दबाव बढ़ेगा, जो पहले से ही जलवायु परिवर्तन से लेकर वृद्ध होती जनसंख्या और जंगली आग जैसी अनेक समस्याओं से जूझ रहे हैं, जिसके कारण लागत में वृद्धि, कम फसल और ऊंची कीमतें हो रही हैं।
बैंक ऑफ कोरिया के गवर्नर री चांग-योंग ने पिछले वर्ष कहा था कि सेब और अन्य कृषि उत्पादों की बेतहाशा कीमतें मुद्रास्फीति में योगदान दे रही हैं और अधिक आयात पर विचार करने की आवश्यकता है।
केंद्रीय बैंक ने कहा कि दक्षिण कोरिया में किराने की वस्तुओं की कीमतें ओईसीडी देशों के औसत से अधिक हैं, तथा सेब की कीमतें ओईसीडी के औसत से लगभग तीन गुना अधिक हैं।
कोरिया-अमेरिका मुक्त व्यापार समझौते के पूर्व मुख्य वार्ताकार चोई सियोक-यंग ने कहा, “मुझे लगता है कि कुछ कृषि क्षेत्रों को पूर्ण संरक्षण देना कठिन है, क्योंकि वे अत्यधिक संवेदनशील हैं।”
चोई, जो अब कानूनी फर्म ली एंड को के वरिष्ठ सलाहकार हैं, ने कहा कि विलंबित संगरोध प्रक्रिया को “विज्ञान और अंतर्राष्ट्रीय मानदंडों के आधार पर तर्कसंगत” के रूप में देखना कठिन था।
हाल के व्यापार समझौतों में इंडोनेशिया और ब्रिटेन जैसे देशों द्वारा अमेरिका से अधिक कृषि आयात की अनुमति देने पर सहमति जताए जाने के बाद, दक्षिण कोरिया और जापान के साथ अमेरिकी व्यापार वार्ता में कृषि एक महत्वपूर्ण मुद्दा बनकर उभरा है।
सियोल ने लंबे समय से 30 महीने से ज़्यादा पुराने मवेशियों के अमेरिकी गोमांस के निर्यात पर प्रतिबंध लगा रखा है। 2008 में अमेरिका के साथ प्रतिबंध हटाने के समझौते के बाद, मैड काऊ रोग के कारण सुरक्षा को लेकर चिंतित दक्षिण कोरियाई लोगों ने बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन किया था।
48 वर्षीय शिम, जो अपने बागों में काम करने के लिए हर सुबह 3 बजे उठते हैं, ने कहा कि पहाड़ी क्षेत्र में वैकल्पिक फसलें उगाना असंभव होगा।
टैरिफ वार्ता ने पहले ही किसान समूहों के विरोध को हवा दे दी है। आगे और भी विरोध प्रदर्शन हो सकते हैं।
चेओंगसोंग काउंटी के मेयर यून क्यूंग-ही ने रॉयटर्स से कहा, “चाहे कुछ भी हो जाए, हम सेब के आयात का विरोध करते हैं।” उन्होंने आगे कहा कि यदि सियोल बाजार खोल देता है तो लोग चुप नहीं बैठेंगे।
($1 = 1,391.1000 जीते)
रिपोर्टिंग: ह्यूनजू जिन; अतिरिक्त रिपोर्टिंग: सियोल में डेवौंग किम और जिहून ली; संपादन: एड डेविस और केट मेबेरी
