टोक्यो, 28 सितंबर (रॉयटर्स) – जापान के शीर्ष मुद्रा राजनयिक अत्सुशी मिमुरा ने सोमवार को कहा कि बाजारों को टोक्यो और वाशिंगटन द्वारा पिछले सप्ताह येन पर दिए गए “बहुत स्पष्ट” संदेश को गंभीरता से लेना चाहिए, जो मुद्रा में अत्यधिक गिरावट के खिलाफ कार्रवाई करने के उनके संकल्प का संकेत है।जापान की वित्त मंत्री सात्सुकी कातायामा ने शुक्रवार को बताया कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने जापानी प्रधानमंत्री सनाए ताकाइची के साथ शिखर सम्मेलन में येन की कमजोरी पर चिंता जताई। उन्होंने मुद्राओं पर नेताओं की बातचीत का असामान्य रूप से विस्तृत विवरण भी दिया।येन की हालिया गिरावट पर रॉयटर्स को दिए एक साक्षात्कार में मिमुरा ने कहा, “जापान के प्रधानमंत्री, वित्त मंत्री और अमेरिका ने एक बहुत स्पष्ट संदेश दिया है। बाजारों को इस संदेश को सीधे तौर पर स्वीकार करना चाहिए।” उन्होंने आगे कहा, “मैं बारीकी से देखूंगा कि बाजार इस संदेश को सीधे तौर पर स्वीकार करना जारी रखेंगे या नहीं।”हालांकि उन्होंने इस बात पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया कि क्या जापान येन को सहारा देने के लिए फिर से हस्तक्षेप कर सकता है, मिमुरा ने कहा कि वह येन के हालिया उतार-चढ़ाव से न तो संतुष्ट हैं और न ही आश्वस्त हैं, जिससे पता चलता है कि टोक्यो मुद्रा में फिर से गिरावट के जोखिम के प्रति सतर्क है।टोक्यो और वाशिंगटन के कमजोर येन की समस्या से निपटने के साझा संकल्प के संकेत के रूप में, कातायामा और उनके अमेरिकी समकक्ष स्कॉट बेसेंट ने शुक्रवार को फोन पर हुई बातचीत में इस बात की पुष्टि की कि येन का अवमूल्यन चिंता का विषय है।
जब उनसे पूछा गया कि क्या जापान फिर से अकेले या समन्वित येन-खरीद हस्तक्षेप करने के लिए तैयार है, तो मिमुरा ने कहा: “हम कैसे कार्रवाई कर सकते हैं, इस पर टिप्पणी करने के लिए मेरे पास कुछ नहीं है।”उन्होंने कुछ बाजार खिलाड़ियों द्वारा रखे गए इस विचार को खारिज कर दिया कि वित्तपोषण संबंधी बाधाएं जापान की बाजार में फिर से कदम रखने की क्षमता को सीमित कर सकती हैं, और कहा: “मुझे इस तरह की कोई चिंता नहीं है।”मिमुरा की टिप्पणियों के बाद डॉलर के मुकाबले येन में तेजी आई और यह 157 के स्तर को पार करते हुए लगभग 156.75 पर कारोबार करने लगा।
‘बहुत अच्छा’ द्विपक्षीय संबंध
कमजोर येन जापानी नीति निर्माताओं के लिए चिंता का विषय बन गया है क्योंकि इससे आयात की लागत बढ़ गई है, जिसमें ईंधन की लागत भी शामिल है, जो मध्य पूर्व युद्ध के कारण बढ़ गई है।कमजोर येन के कारण मुद्रास्फीति पर पड़ने वाले संभावित प्रभाव को देखते हुए, बैंक ऑफ जापान ने जून में की गई बढ़ोतरी के बाद इस महीने की शुरुआत में ब्याज दरों को बढ़ाकर 31 साल के उच्चतम स्तर 1.25% पर पहुंचा दिया।लेकिन इस कदम के साथ-साथ बैंक ऑफ जापान द्वारा ब्याज दरों में वृद्धि जारी रखने के वादे से भी येन को सहारा नहीं मिल पाया है, क्योंकि अमेरिकी फेडरल रिजर्व की ब्याज दर में वृद्धि और आक्रामक रुख के कारण बाजार में यह धारणा बन गई है कि अमेरिका और जापान के बीच ब्याज दरों का भारी अंतर जल्दी कम नहीं होगा।मिमुरा ने कहा कि पिछले साल से दोनों देशों की मौद्रिक नीति के रुख को देखते हुए, बैंक ऑफ जापान स्पष्ट रूप से ब्याज दरों में वृद्धि के रास्ते पर है, जबकि फेड ने सितंबर में ही ब्याज दरों में वृद्धि शुरू की।”इस प्रकार, जापान और अमेरिका की नीतिगत ब्याज दरों के बीच का अंतर लगातार कम हो रहा है,” मिमुरा ने कहा। उन्होंने आगे कहा, “बाजार की गतिविधियों पर नजर रखते हुए हम हमेशा ऐसे घटनाक्रमों से अवगत रहते हैं।”जापान और अमेरिका ने 31 जुलाई को मुद्रा को लगभग 40 साल के निचले स्तर तक गिरने से रोकने के लिए एक दुर्लभ, समन्वित हस्तक्षेप किया, जिससे वित्तीय बाजारों में अस्थिरता पैदा हो सकती थी – जिसे मिमुरा ने तब दोनों देशों के “मुद्रा गठबंधन” की पराकाष्ठा के रूप में वर्णित किया था।मिमुरा ने कहा कि उन्होंने “मुद्रा गठबंधन” शब्द का प्रयोग यह बताने के लिए किया कि कैसे दोनों देशों के मजबूत संबंध विनिमय दरों से परे जाकर आर्थिक सुरक्षा, महत्वपूर्ण खनिजों और वैश्विक आपूर्ति श्रृंखलाओं पर सहयोग को भी शामिल करते हैं।
“विनिमय दरों के अलावा अन्य क्षेत्रों में भी जापान और अमेरिका के बीच बहुत अच्छे संबंध हैं,” मिमुरा ने कहा, और यह भी जोड़ा कि ऐसे मजबूत संबंधों के कारण ही संभवतः संयुक्त येन हस्तक्षेप हुआ।कुछ विश्लेषकों ने पिछले महीने वित्त सचिव बेसेंट द्वारा जापान से “आराम से बैठकर एबेनॉमिक्स की सफलता का आनंद लेने” के आह्वान को जापानी प्रधानमंत्री सनाए ताकाइची की बड़ी खर्च योजनाओं पर एक कटाक्ष के रूप में व्याख्यायित किया है।मिमुरा ने इस धारणा का खंडन किया कि प्रशासन की राजकोषीय नीति को मुद्रास्फीति बढ़ाने वाली माना जा रहा था, जिससे निवेशकों को येन और जापानी सरकारी बांड बेचने के लिए प्रोत्साहन मिला।उन्होंने कहा, “मुझे जी7, जी20 या अन्य विदेशी समकक्षों से कभी भी इस बात की आलोचना नहीं मिली है कि जापान की राजकोषीय नीति बहुत अधिक विस्तारवादी है।”
पैराग्राफ 6-19 में मिमुरा के उद्धरण, विवरण, पृष्ठभूमि जोड़ता है
मकीको यामाजाकी, ताकाया यामागुची और लेइका किहारा द्वारा रिपोर्टिंग; जैकलीन वोंग द्वारा संपादन
