ब्रिटेन के राजा चार्ल्स, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की राजकीय यात्रा के दौरान विंडसर कैसल, विंडसर, ब्रिटेन में राजकीय भोज के दौरान भाषण देते हुए, 17 सितंबर, 2025। रॉयटर्स
ब्रिटेन के राजा चार्ल्स, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की राजकीय यात्रा के दौरान विंडसर कैसल, विंडसर, ब्रिटेन में राजकीय भोज के दौरान भाषण देते हुए, 17 सितंबर, 2025। रॉयटर्स
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने बुधवार को अपने देश और ब्रिटेन के बीच विशेष संबंधों की सराहना की और अपनी दूसरी ऐतिहासिक राजकीय यात्रा के दौरान राजा चार्ल्स को भावभीनी श्रद्धांजलि अर्पित की तथा इसे अपने जीवन के सर्वोच्च सम्मानों में से एक बताया।
किसी विदेशी नेता के लिए यह अभूतपूर्व धूमधाम का दिन था। ट्रंप और उनकी पत्नी मेलानिया को ब्रिटिश शैली की पूरी शान-शौकत से नवाज़ा गया। फिर, राष्ट्रपति ने अपने देश के सबसे करीबी सहयोगी की तारीफ़ों के पुल बाँधे।
ट्रम्प ने विंडसर कैसल में एक भव्य भोज के दौरान अपने भाषण में कहा, “अमेरिका और यूनाइटेड किंगडम के बीच रिश्तेदारी और पहचान का बंधन अमूल्य और शाश्वत है। यह अपूरणीय और अटूट है।” विंडसर कैसल लगभग 1,000 वर्षों तक ब्रिटिश सम्राटों का पारिवारिक निवास रहा है।
विशेष संबंध मजबूत बने रहते हैं
दोनों देशों के बीच तथाकथित विशेष संबंधों का उल्लेख करते हुए ट्रम्प ने कहा, “अमेरिकी नजरिए से देखा जाए तो विशेष शब्द इसके साथ न्याय नहीं कर पाता।”
ट्रंप का भाषण ब्रिटिश प्रधानमंत्री कीर स्टारमर के कानों के लिए संगीत की तरह होगा। उन्होंने जनवरी में अमेरिकी राष्ट्रपति के पदभार ग्रहण करने के तुरंत बाद, जाने-माने अंग्रेजी-प्रेमी और शाही परिवार के कट्टर प्रशंसक ट्रंप का पक्ष जीतने के लिए राजकीय यात्रा का प्रस्ताव रखा था।
स्टार्मर को उम्मीद है कि यह यात्रा उनकी सरकार के लिए मददगार साबित होगी क्योंकि वह आर्थिक संबंधों को गहरा करना चाहती है, अरबों डॉलर का निवेश सुरक्षित करना चाहती है, टैरिफ को कम करना चाहती है और यूक्रेन तथा इजरायल के मुद्दे पर राष्ट्रपति पर दबाव डालना चाहती है।
ब्रिटेन ने शाही लाल कालीन बिछाकर ट्रंप का राजकीय यात्रा पर सबसे बड़ा सैन्य औपचारिक स्वागत किया, जो अब तक की उनकी स्मृति में सबसे बड़ा था। ट्रंप ने अपनी खुशी ज़ाहिर करते हुए कहा कि वे न सिर्फ़ पहले अमेरिकी नेता हैं, बल्कि दो राजकीय यात्राओं के लिए आमंत्रित किए जाने वाले पहले निर्वाचित राजनेता भी हैं।
उन्होंने कहा, “यह सचमुच मेरे जीवन का सर्वोच्च सम्मान है।”
ब्रिटेन शाही स्नेह का उपयोग करना चाहता है
इस यात्रा के दौरान, ब्रिटेन को उम्मीद है कि ट्रम्प का ब्रिटेन के प्रति स्नेह – उनकी मां स्कॉटलैंड से आई थीं – तथा शाही परिवार के प्रति प्रशंसा, ठोस कार्यों में परिवर्तित हो जाएगी।
माइक्रोसॉफ्ट, एनवीडिया, गूगल और ओपनएआई जैसी कम्पनियों ने अगले कुछ वर्षों में एआई, क्वांटम कंप्यूटिंग और असैन्य परमाणु ऊर्जा के क्षेत्र में 31 बिलियन पाउंड (42 बिलियन डॉलर) का ब्रिटिश निवेश करने का वादा किया है ।
ब्रिटेन द्वारा ट्रम्प के साथ कुछ टैरिफ कम करने का पहला समझौता करने के बाद, स्टारमर व्यापार पर भी आगे प्रगति चाहते हैं। बातचीत में स्टील, व्हिस्की और सैल्मन पर शेष शुल्कों पर भी चर्चा हो सकती है।
राजा ने अपने भाषण में कहा, “राष्ट्रपति महोदय, आपके प्रशासन के पहले व्यापार समझौते में यूनाइटेड किंगडम आपका साझेदार था, जिससे दोनों देशों में रोज़गार और विकास आया।” उन्होंने आगे कहा, “और इसमें कोई संदेह नहीं कि हम अपनी साझेदारी के इस नए युग का निर्माण करते हुए और भी आगे बढ़ सकते हैं।”
लेकिन हालांकि स्टार्मर राष्ट्रपति को मनाने के लिए शाही परिवार पर निर्भर हैं, फिर भी इसमें कुछ खामियां हैं।
सर्वेक्षणों से पता चलता है कि ट्रम्प ब्रिटेन में व्यापक रूप से अलोकप्रिय हैं और स्टार्मर, जो स्वयं अपनी गिरती हुई सर्वेक्षण रेटिंग और आर्थिक संकटों का सामना कर रहे हैं, को यह दिखाना होगा कि उनका शाही ट्रम्प कार्ड लाभ दिला सकता है।
जबकि लंदन के विंडसर में ट्रम्प समर्थकों की भीड़ थी, कई हजार लोगों ने राजकीय यात्रा के विरोध में मार्च किया।
सेवानिवृत्त ब्रायन मरे ने कहा, “मैं ट्रम्प और उनके प्रशासन द्वारा विश्व भर में प्रस्तुत की जाने वाली हर चीज को नापसंद करता हूं।”
एपस्टीन लिंगर के बारे में प्रश्न
दिवंगत यौन अपराधी जेफरी एपस्टीन के बारे में भी अजीब सवाल सामने आ सकते हैं।
पिछले हफ़्ते, स्टारमर ने एपस्टीन से संबंधों के चलते वाशिंगटन में ब्रिटेन के राजदूत पीटर मैंडेलसन को पद से हटा दिया था। इससे प्रधानमंत्री और ट्रंप, दोनों के लिए सवाल खड़े हो सकते हैं, जिनके खुद के फाइनेंसर के साथ संबंध जांच के दायरे में आ गए हैं।
बुधवार के भोज में अतिथियों में रूपर्ट मर्डोक भी शामिल थे, जिनके वॉल स्ट्रीट जर्नल प्रकाशन पर राष्ट्रपति ने एपस्टीन के साथ राष्ट्रपति को जोड़ने वाले एक लेख को लेकर 10 बिलियन डॉलर का मानहानि का मुकदमा किया है।
विंडसर में व्यापक सुरक्षा अभियान के बीच , पुलिस ने बताया कि मंगलवार को चार लोगों को गिरफ़्तार किया गया, जब ट्रम्प और एपस्टीन की तस्वीरें महल के एक टावर पर प्रोजेक्ट की गईं। उस समय ट्रम्प वहाँ मौजूद नहीं थे।
टाइम्स अख़बार ने यह भी बताया है कि ट्रंप के जाने के बाद ब्रिटेन फ़िलिस्तीनी राज्य को मान्यता देने की घोषणा करेगा । अमेरिका इस कदम का विरोध कर रहा है, जो उनकी बातचीत में एक पेचीदा मुद्दा साबित हो सकता है।
ट्रम्प तमाशा से चकाचौंध
गुरुवार को जब स्टार्मर अपने चेकर्स निवास पर ट्रम्प की मेजबानी करेंगे तो ध्यान भूराजनीति और व्यापार पर केन्द्रित होगा, जबकि बुधवार को सब कुछ औपचारिकता मात्र था।
ट्रम्प और मेलानिया चार्ल्स, उनकी पत्नी रानी कैमिला और अन्य शाही परिवार और गणमान्य व्यक्तियों के साथ एक जुलूस में शामिल हुए, जिसके मार्ग में 1,300 ब्रिटिश सेवा कर्मी शामिल थे।
बाद में, ट्रंप दंपत्ति ने अमेरिका से संबंधित शाही संग्रह की ऐतिहासिक वस्तुओं का अवलोकन किया और फिर सेंट जॉर्ज चैपल गए, जो महारानी एलिजाबेथ का अंतिम विश्राम स्थल है। महारानी एलिजाबेथ ने 2019 में ट्रंप की पहली राजकीय यात्रा की मेजबानी की थी और उनकी समाधि पर पुष्पांजलि अर्पित की। महारानी एलिजाबेथ का निधन सितंबर 2022 में होगा।
इसके बाद एक सैन्य परेड और ब्रिटेन की रेड ऐरोज़ एरोबेटिक्स टीम द्वारा फ्लाईपास्ट किया गया, लेकिन खराब मौसम के कारण ब्रिटिश और अमेरिकी एफ-35 सैन्य जेट – जो द्विपक्षीय रक्षा सहयोग का प्रतीक है – इसमें शामिल नहीं हो सके।
ट्रंप दंपत्ति ने राजा के बड़े बेटे प्रिंस विलियम और उनकी पत्नी केट के साथ एक निजी मुलाकात के लिए भी समय निकाला, जिसे राजकुमार के प्रवक्ता ने “गर्मजोशी और दोस्ताना” बताया। बाद में ट्रंप ने “खूबसूरत” केट की तारीफ़ की और कहा कि विलियम “भविष्य में अविश्वसनीय सफलता हासिल करेंगे”।
राष्ट्रपति ने कहा कि 76 वर्षीय सम्राट चार्ल्स एक “बहुत ही विशेष व्यक्ति” थे।
($1 = 0.7333 पाउंड)
अतिरिक्त रिपोर्टिंग: एलिजाबेथ पाइपर, पॉल सैंडल और एलिस्टेयर स्माउट; लेखन: माइकल होल्डन; संपादन: केट होल्टन, एलेक्जेंड्रा हडसन, रोस रसेल, एलेक्स रिचर्डसन, फिलिपा फ्लेचर और गैरेथ जोन्स
