जापान की वित्त मंत्री सात्सुकी कातायामा , जापान में वित्त मंत्रालय पहुंचने पर अमेरिका-जापान संयुक्त विदेशी मुद्रा नीति के बारे में मीडिया से बात करती हैं।
टोक्यो, जापान में बैंक ऑफ जापान भवन के सामने यातायात संकेतI
एशविले, नॉर्थ कैरोलिना, 1 सितंबर (रॉयटर्स) – जब अमेरिका ने येन को मजबूत करने के जापान के प्रयासों में साथ दिया, तो यह व्यर्थ नहीं था। इस सप्ताह, अमेरिकी वित्त मंत्री स्कॉट बेसेंट ने शर्तें स्पष्ट कर दीं: ब्याज दरों में बढ़ोतरी पर तेजी से काम शुरू करें और बड़े आर्थिक प्रोत्साहन के पुराने विचारों को समाप्त करें।
येन को सहारा देने के लिए अमेरिका और जापान के दुर्लभ संयुक्त हस्तक्षेप के एक महीने बाद, बेसेंट ने रॉयटर्स को बताया कि येन की हालिया चालें अव्यवस्थित नहीं थीं, जिससे बाजार में एक और हस्तक्षेप के लिए बहुत कम रुचि दिखाई दी।
इसके बजाय, उन्होंने उम्मीद जताई कि बैंक ऑफ जापान के गवर्नर काज़ुओ उएदा कमजोर येन से निपटने के लिए मौद्रिक नीति पर “सही कदम उठाएंगे”।
हालांकि मुद्रास्फीति के दबाव में वृद्धि के कारण सितंबर में BOJ द्वारा ब्याज दरों में वृद्धि करने की व्यापक रूप से उम्मीद की जा रही थी , लेकिन बेसेंट की टिप्पणियों ने प्रभावी रूप से बैंक को ऐसा करने के लिए बाध्य कर दिया है और भविष्य में ब्याज दरों में वृद्धि करने के लिए उस पर दबाव डाला है।
“जुलाई में किया गया संयुक्त हस्तक्षेप बेसेन्ट की ओर से जापान को मुद्रास्फीति पर काबू पाने के लिए एक संदेश था,” टोटन रिसर्च के मुख्य अर्थशास्त्री और BOJ के अनुभवी पर्यवेक्षक इज़ुरु काटो ने कहा।
जापान एक ऐसे मुद्रा संकट का सामना कर रहा है जिसे संयुक्त राज्य अमेरिका की मदद के बिना नियंत्रित करना मुश्किल होता जा रहा है। ऐसे देश के लिए, हर तीन महीने में एक बार ब्याज दर में वृद्धि भी बहुत धीमी गति हो सकती है।
कमजोर येन ने आयात कीमतों और व्यापक मुद्रास्फीति को बढ़ा दिया है, जिससे परिवारों के जीवन यापन की लागत में वृद्धि हुई है और जापानी नीति निर्माताओं के लिए मुश्किलें खड़ी हो गई हैं।
वाशिंगटन के लिए, बैंक ऑफ जापान द्वारा ब्याज दरों में बहुत धीमी वृद्धि और ढीली राजकोषीय नीति येन और जापानी सरकारी बॉन्डों में बिकवाली को ट्रिगर कर सकती है, जिससे संभावित रूप से वित्तीय बाजारों में उथल-पुथल मच सकती है और इसका असर अमेरिकी ट्रेजरी यील्ड पर भी पड़ सकता है – कुछ ऐसा जिससे वह बचना चाहता है।
बाजार इस बात पर नजर रखे हुए हैं कि उत्तरी कैरोलिना के ऐशविले में मंगलवार को समाप्त हुई दो दिवसीय जी20 वित्त नेताओं की बैठक के बाद बैंक ऑफ जापान के प्रमुख उएदा क्या बयान दे सकते हैं। अमेरिकी ट्रेजरी के एक अधिकारी ने जापानी सार्वजनिक प्रसारक एनएचके को बताया कि बेसेंट ने रविवार को उएदा से मुलाकात की थी और ब्याज दरों में बढ़ोतरी की आवश्यकता पर बल दिया था।
अर्थशास्त्र और राजनीति के बीच फंसा हुआ
अमेरिकी दबाव के बिना भी, बैंक ऑफ ज्यूरिस (बीओजे) के हालिया आक्रामक रुख से संकेत मिलता है कि वह बढ़ते मुद्रास्फीति के दबाव के मद्देनजर निकट भविष्य में ब्याज दरों में वृद्धि करने की तैयारी कर रहा है।
“उत्पादक कीमतों से पड़ रहे दबाव को देखते हुए उपभोक्ता मुद्रास्फीति में तेजी आने की संभावना है। अगर ऐसा होता है, तो बैंक ऑफ जापान को कार्रवाई करनी होगी,” बैंक की सोच से परिचित एक सूत्र ने कहा।
हालांकि, सितंबर में ब्याज दरों में बढ़ोतरी पहले से ही तय है, इसलिए येन पर पड़ने वाले दबाव को कम करने के लिए बैंक ऑफ जापान को ब्याज दरों में तेजी से वृद्धि करने का वादा करना पड़ सकता है।
जापान के पूर्व शीर्ष मुद्रा राजनयिक नाओयुकी शिनोहारा ने कहा, “जापान की वास्तविक ब्याज दरें स्पष्ट रूप से बहुत कम हैं। एक या दो बार और बढ़ोतरी येन की गिरावट को रोकने के लिए पर्याप्त नहीं होगी।”
ऑक्सफोर्ड इकोनॉमिक्स ने कहा कि अब उसे उम्मीद है कि बैंक ऑफ जापान इस साल सितंबर और दिसंबर में ब्याज दरें बढ़ाएगा, जिसके बाद अप्रैल 2027 में तीसरी बार बढ़ोतरी होगी, जो कि शुरू में अनुमानित गति से तेज है।
ऑक्सफोर्ड इकोनॉमिक्स में जापान अर्थशास्त्र के प्रमुख शिगेटो नागाई ने सोमवार को एक रिपोर्ट में कहा, “बाजारों और अमेरिका को निराश करने की आर्थिक और राजनीतिक कीमत इतनी बड़ी हो गई है कि BOJ और सरकार इसे नजरअंदाज नहीं कर सकते।”
ताकाइची को बरी नहीं किया जाएगा।
नरम रुख वाली प्रधानमंत्री सनाए ताकाइची के लिए, सबसे कड़ा संदेश शायद बेसेन्ट का एबेनॉमिक्स को समाप्त करने का आह्वान था, जो बड़े पैमाने पर मौद्रिक प्रोत्साहन, भारी खर्च और विकास रणनीति का मिश्रण था जिसे 2013 में लंबे समय तक चलने वाली अपस्फीति को समाप्त करने के लिए लागू किया गया था।
मुद्रास्फीति पर काबू पाने के बाद, जापान को “आराम से बैठना चाहिए और एबेनॉमिक्स की सफलता का आनंद लेना चाहिए और इसे जारी रहने देना चाहिए,” बेसेन्ट ने रॉयटर्स को देश की राजकोषीय नीति पर दिए अपने बयान में कहा – कुछ विश्लेषकों ने इन टिप्पणियों को ताकाइची के विस्तारवादी राजकोषीय दृष्टिकोण पर कटाक्ष के रूप में देखा।
बेसेन्ट की टिप्पणियों पर एक जापानी सरकारी अधिकारी ने कहा, “यह ताकाइची प्रशासन को एक संदेश है कि वह अत्यधिक विस्तारवादी राजकोषीय नीति से बचें।”
सत्ताधारी पार्टी के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, “इन टिप्पणियों से संकेत मिलता है कि संयुक्त राज्य अमेरिका जापानी नीति पर अपनी मांग बढ़ा रहा है।”
मामले की संवेदनशीलता को देखते हुए दोनों अधिकारियों ने नाम न छापने की शर्त पर बात की।
एबेनॉमिक्स के समर्थक ताकाइची ने विकास क्षेत्रों में निवेश को बढ़ावा देने और बढ़ती महंगाई से परिवारों पर पड़ने वाले प्रभाव को कम करने के उद्देश्य से एक महत्वाकांक्षी व्यय योजना प्रस्तुत की है।
प्रमुख विकास क्षेत्रों पर खर्च की सीमा को समाप्त करने की उनकी प्रतिज्ञा के बाद, मंत्रालयों और एजेंसियों ने संभवतः अगले वित्तीय वर्ष के लिए अब तक का सबसे बड़ा प्रारंभिक बजट अनुरोध किया है, घरेलू मीडिया ने रिपोर्ट किया।
बड़े पैमाने पर खर्च पर ध्यान केंद्रित करने से निवेशक घबरा गए हैं और जापानी सरकारी बॉन्ड की यील्ड तीन दशक के उच्चतम स्तर पर पहुंच गई है, जिसका असर अमेरिकी ट्रेजरी यील्ड पर भी पड़ सकता है।
वित्त मंत्रालय में अपने कार्यकाल के बाद अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष में उप प्रबंध निदेशक के रूप में कार्य कर चुके शिनोहारा ने कहा, “येन को मजबूत करने का सबसे अच्छा तरीका यह होगा कि ताकाइची प्रशासन राजकोषीय सुधारों का वादा करते हुए एक विश्वसनीय संदेश दे। लेकिन ऐसा होने की संभावना बहुत कम है।”
एशविले से लीका किहारा की रिपोर्टिंग, टोक्यो से तामियुकी किहारा और योशिफुमी ताकेमोटो की अतिरिक्त रिपोर्टिंग; संपादन: सैम होम्स I
