बेल्जियम सेंट्रल बैंक के गवर्नर पियरे वांश और स्लोवेनियाई सेंट्रल बैंक के प्रमुख बोस्टजन वासले 22 अगस्त, 2024 को जैक्सन होल, व्योमिंग, यू.एस. में कैनसस सिटी फेड के वार्षिक आर्थिक संगोष्ठी में चलते हैं। रॉयटर्स
फ्रैंकफर्ट, 19 जून (रायटर) – यूरोपीय सेंट्रल बैंक अगले महीने में एक बार और ब्याज दरों में वृद्धि कर सकता है यदि यह ऊर्जा से परे यूरो क्षेत्र मुद्रास्फीति के अधिक सबूत देखता है, ईसीबी नीति निर्माता पियरे वांश ने रॉयटर्स को बताया, भले ही यू.एस.-ईरान सौदा तेल की क़ीमतों में गिरावट आई हो।
ईसीबी ने पिछले हफ्ते तीन साल में पहली बार उधार लेने की लागत बढ़ा दी। तब से, वाशिंगटन और तेहरान के बीच एक अंतरिम शांति समझौते ने तेल की क़ीमतों में तेज गिरावट को ट्रिगर किया, जिससे लंबे समय तक ऊर्जा-संचालित मुद्रास्फीति के झटके के बारे में चिंताओं को कम किया गया।
वांश, जो बेल्जियम के केंद्रीय बैंक का प्रमुख है और अक्सर एक नीति बाज़ के रूप में देखा जाता है जो उच्च दरों का पक्ष लेता है, ने कहा कि एक पुष्टि किए गए सौदे को मुद्रास्फीति को कम करना चाहिए और यूरो क्षेत्र के विकास का समर्थन करना चाहिए – संभावित रूप से अगले साल तेल की अधिकता भी हो सकती है।
लेकिन उन्होंने तर्क दिया कि यूरो क्षेत्र के केंद्रीय बैंक को अभी भी दरों में फिर से वृद्धि करने की आवश्यकता हो सकती है यदि सेवाओं जैसे क्षेत्रों में मुद्रास्फीति बढ़ जाती है – और भले ही वह कदम उलट हो जाए।
गुरुवार को आयोजित रॉयटर्स के साथ एक साक्षात्कार में वांश ने कहा, “हमारे पास सेवाओं की मुद्रास्फीति का इतना अच्छा पठन नहीं था।” वह मई में यूरो क्षेत्र की सेवा मुद्रास्फीति दर में 3.5% की वृद्धि का उल्लेख कर रहे थे जो 3.0% से था।
“यदि हम उसमें से अधिक देखते हैं, तो शायद आप सुरक्षित पक्ष पर रहने के लिए एक और 25 आधार अंक बढ़ाना चाहते हैं, और फिर जब आप दूसरी दिशा में गतिशीलता देखना शुरू करते हैं तो आप दरों में कटौती कर सकते हैं।”
ईसीबी की जमा दर वर्तमान में 2.25% है और वित्तीय बाजारों में सितंबर या अक्टूबर में 0.25 प्रतिशत अंक की वृद्धि की उम्मीद है, संभवतः अगले साल के शुरुआती महीनों में एक और वृद्धि होगी।
जुलाई या सितंबर का निर्णय डेटा पर निर्भर करता है
सूत्रों ने पिछले सप्ताह के कदम के बाद रॉयटर्स को बताया कि नीति निर्माताओं ने सितंबर में जुलाई की तुलना में वृद्धि देखी, जब तक कि तेल की क़ीमतों में उछाल नहीं आया।
वांश ने कहा कि वह सितंबर तक इंतज़ार करने का समर्थन करेंगे यदि आने वाले आंकड़े अनिर्णायक साबित होंगे, उन क्षेत्रों में मुद्रास्फीति की निगरानी करने की आवश्यकता पर ज़ोर देते हुए जो सीधे ऊर्जा से बंधे नहीं हैं, साथ ही मजदूरी भी।
“अगर डेटा सही दिशा में नहीं जा रहा है, तो मैं दूसरी वृद्धि के लिए विनती करूंगा और इंतज़ार नहीं करूंगा,” उन्होंने कहा।
“लेकिन अगर हम जो देखते हैं वह अस्पष्ट है, तो मुझे जल्दी करने की आवश्यकता नहीं है।”
ईसीबी के मुख्य अर्थशास्त्री फ़िलिप लेन ने इस सप्ताह की शुरुआत में रॉयटर्स को बताया कि ईरान सौदे के बाद भी उच्च मुद्रास्फीति के ख़िलाफ़ अपनी लड़ाई में बैंक “सक्रिय” रहेगा।
तेल ग्लूट जोखिम और ‘लुकिंग थ्रू’ मुद्रास्फीति
पिछले हफ्ते की दर में वृद्धि ईसीबी की गवर्निंग काउंसिल द्वारा सर्वसम्मति से हुई थी।
वांश ने स्वीकार किया कि, अब ईरान के सौदे के साथ और मजदूरी में वृद्धि पहले से ही कम हो रही है, यह तर्क दिया जा सकता है कि ईसीबी ने पिछले सप्ताह की वृद्धि को छोड़ दिया होगा और ऊर्जा-संचालित मुद्रास्फीति स्पाइक को “देखा” होगा।
उन्होंने कहा कि उन्होंने पिछले सप्ताह सहयोगियों को एक साल के भीतर तेल की अधिकता के जोखिम के बारे में चेतावनी दी थी, संभावित रूप से कच्चे तेल की क़ीमतों को युद्ध से पहले के स्तर से नीचे धकेल दिया था।
फिर भी, वह ईसीबी के फ़ैसले के साथ खड़ा था, यह देखते हुए कि यह बढ़ती मुद्रास्फीति और बढ़ती अनिश्चितता के समय में लिया गया था।
“क्या हमने कोई गलती की है? नहीं,” उसने कहा। “जब मुद्रास्फीति बढ़ रही है तो हमने 25 आधार अंक बढ़ा दिए हैं, इसलिए वास्तविक दरों में वास्तव में थोड़ी गिरावट आई है, और यदि आवश्यक हो तो हम किसी बिंदु पर कटौती कर सकते हैं,” उन्होंने कहा।
हालांकि, उनका मानना है कि ईसीबी अपने मंत्र से परे जा सकता है कि यह डेटा के आधार पर “बैठक से बैठक” निर्णय लेता है, यह कहते हुए कि “किसी बिंदु पर इसका कोई मतलब नहीं होगा”।
इसके बजाय उन्होंने सशर्त मार्गदर्शन देने की वकालत की।
“मैं यह कहने में सहज होता, उदाहरण के लिए: ‘अगर संघर्ष जल्द ही समाप्त नहीं होता है तो हमें शायद और अधिक करना होगा’,” उन्होंने कहा। “अब ऐसा लगता है कि यह ख़त्म हो रहा है।
फ्रांसेस्को कैनेपा द्वारा रिपोर्टिंग; सुसान फेंटन द्वारा संपादन
